Détail de l'auteur
Auteur Élisabeth Gaspar |
Documents disponibles écrits par cet auteur



enregistrement sonore non musical
Roald Dahl, Auteur ; Eric Gérard, Compositeur ; Élisabeth Gaspar, Traducteur ; Christine Baker, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Paule Du Bouchet, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Marine de Pierrefeu, Directeur de publication, rédacteur en chef | Paris : Gallimard Jeunesse | Ecoutez lire | 2018Pénétrer dans la fabuleuse chocolaterie de Willy Wonka et découvrir avec délectation une grande rivière en chocolat, des bonbons inusables et des oreillers en pâte de guimauve, voilà un rêve gourmand que seuls les enfants possédant un ticket d'o[...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Élisabeth Gaspar, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2013Pénétrer dans la fabuleuse chocolaterie de M. Willy Wonka et découvrir avec délectation une grande rivière en chocolat, des bonbons inusables, des oreillers en pâte de guimauve, voilà un rêve gourmand que seuls les enfants possédant un ticket d'[...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Élisabeth Gaspar, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2016Pénétrer dans la fabuleuse chocolaterie de M. Willy Wonka et découvrir avec délectation une grande rivière en chocolat, des bonbons inusables et des oreillers en pâte de guimauve, voilà un rêve gourmand que seuls les enfants possédant un ticket [...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Élisabeth Gaspar, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2007Charlie est un petit garçon qui vit avec son papa et sa maman, mais aussi avec ses quatre grands-parents. Tout ce monde est entassé dans deux pièces seulement car la famille de Charlie est très pauvre. Lorsque son papa perd son travail, la situa[...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Élisabeth Gaspar, Traducteur ; Hilda Barberis, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2002Propose des histoires qui font rire et frissonner à la fois...texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Élisabeth Gaspar, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | DL 2007