Détail de l'auteur
Auteur Claude Bleton (1942-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (20)
Affiner la recherche
texte imprimé
Victor Del Arbol, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Arles cedex : Actes Sud Editions | Lettres hispaniques | 2021Arrivé à Barcelone encore adolescent, Isaïe a lutté d'arrache-pied pour gagner son droit au bonheur. Il s'apprête à connaître les joies de la paternité et pense avoir tourné le dos pour toujours à une Afrique féroce qui embrigade des enfants. Qu[...]Nouveautétexte imprimé
Luis Montero Manglano, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres hispaniques, ISSN 0993-7498 | 2017Canterbury : des ruelles pavées à l'ombre d'une cathédrale mythique, un honorable archevêque, des étudiants, des pubs et des bicyclettes. Tirso Alfaro, doctorant espagnol en art médiéval, s'ennuie à mourir au musée de la ville, où il officie com[...]texte imprimé
Luis Montero Manglano, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres hispaniques, ISSN 0993-7498 | 2018texte imprimé
Jorge Zepeda Patterson, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | DL 2015à Mexico, un journaliste désabusé chronique l'assassinat d'une actrice de petite vertu, retrouvée dans un terrain vague. Pour atteindre les neuf cents mots réglementaires, il délaye à loisir sans se douter que par un détail en apparence insignif[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Santiago Pajares, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres hispaniques, ISSN 0993-7498 | 2017Il n'a jamais connu que les dunes et le désert, et pour toute compagnie sa mère qui lui raconte un monde détruit par la folie des hommes. Ici point de rose à soigner, point de renard ou d'astéroïde à chérir. La nostalgie n'a pas cours, seul comp[...]texte imprimé
Víctor del Arbol, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel noir, ISSN 1281-6515 | DL 2015Une violoniste virtuose commande à un peintre brisé le portrait du magnat des finances qui a tué son fils. Elle veut déchiffrer sur son visage la marque de l'assassin. Pour cautériser ses propres blessures, elle ouvre grand la porte de la maison[...]texte imprimé
Fernando Lalana, Auteur ; José Maria Almarcegui, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Paris : Hachette Jeunesse | La Bibliothèque Rose | 1998Suspense et humour s'associent dans cette enquête autour d'un parc d'attractions.texte imprimé
Fernando Aramburu ; Claude Bleton, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres hispaniques, ISSN 0993-7498 | 2023Un professeur de philosophie madrilène, déçu par le monde et estimant ne plus rien avoir à apprendre de la vie, se laisse une année entière avant de mettre fin à ses jours. Ce choix n'est pas la conséquence d'une expérience douloureuse mais la v[...]texte imprimé
Fernando Aramburu, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres hispaniques, ISSN 0993-7498 | 2018Depuis les années de plomb du post-franquisme jusqu'au dépôt des armes par l'ETA en 2011, l'histoire de deux familles du Pays basque, à l'origine très unies, en conflit à propos du séparatisme. Prix national de littérature et prix de la critique[...]texte imprimé
Víctor del Arbol, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | 2020Novembre 1945. Nahum Marquez est condamné à mort pour l'assassinat de la femme d'un dignitaire du régime franquiste. Novembre 1975. Lucia rentre à Barcelone après un long exil en compagnie des fantômes qui l'ont fait fuir à Vienne. Le Généraliss[...]texte imprimé
En une sorte de patchwork littéraire, aux trames qui s'entrecroisent, Carla Guelfenbein fond passé et présent, fiction et réalité, création et citation, pour faire converger toutes les voix vers une problématique actuelle : l'éternelle condition[...]texte imprimé
Santiago Gamboa, Auteur ; Claude Bleton, Auteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0295-0154 | 2007Le narrateur, jeune écrivain colombien, arrive à Paris pour étudier la littérature. Il y découvre la pauvreté et la solitude. Devenu plongeur dans un restaurant coréen, il rencontre d'autres émigrés coréens, marocains, latino-méricains, etc., to[...]texte imprimé
Lorsque Gonzalo Gil apprend que sa soeur s'est donné la mort dans des circonstances tragiques, des secrets de famille ressurgissent. C'est alors pour lui l'occasion de découvrir l'homme qu'était son père, de l'enfer du goulag des années 1930 à l[...]