Détail de l'auteur
Auteur Naguib (1911-2006) Mahfouz
Commentaire :
Romancier. - Prix Nobel de littérature 1988
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (57)
texte imprimé
texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Pierre Lafrance, Traducteur ; Yahya Cheikh, Traducteur | Paris : Nouveau Monde éditions | 2005Dans l'Egypte de la VIe dynastie, le pharaon Mérenre II s'éprend de la belle Rhodopis, une courtisane qui règne sur l'ile de Bigeh. Mais cette intrigue amoureuse déplait aux grands pretres déjà offusqués par la confiscation des biens du clergé p[...]texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Pierre Lafrance, Traducteur ; Yahya Cheikh, Traducteur | Paris : Points | Points, ISSN 0768-1143 | 2007Dans l'Egypte de la VIe dynastie, le pharaon Mérenrê II s'éprend de la belle Rhodopis, une courtisane qui règne sur l'île de Bigeh. Mais cette intrigue amoureuse déplaît aux grands prêtres déjà offusqués par la confiscation des biens du clergé p[...]texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Richard Jacquemond, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | 2002Sélection de 14 nouvelles offrent une vision kaléidoscopique de l'Egypte contemporaine, parues de 1962 à 1996. Elles reflètent une partie des grands thèmes de l'oeuvre de N. Mahfouz, et sont tour à tour mystiques, désabusées, absurdes, nostalgiq[...]texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Richard Jacquemond, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1997texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Aliette Armel, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Bibliothèque Gallimard (La), ISSN 1289-7949 | 2004Propose une lecture commentée de ce roman racontant l'histoire d'un jeune étudiant dans l'Egypte des années 30 qui accepte la proposition d'un mariage arrangé en échange d'un travail bien rémunéré.texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 2001En 1930, la société cairote soumise aux hiérarchies séculaires réprouve la liaison que Qasim bey Fahmi, riche aristocrate, entretient avec Ihsane, jeune roturière. Craignant le scandale, le bey cherche à acheter un mari complaisant pour sa belle[...]texte imprimé
Dans une chambre d'hôtel à proximité du Caire, des événements absurdes se succèdent dans le noir ; un mystérieux tueur en série échappe à l'enquêteur chargé du dossier et le pourchasse ; une veuve belle et riche se trouve convoitée par les malfr[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Un jeune homme maladivement timide, couvé par sa mère et son grand-père, fait le récit de ses difficultés à s'adapter en société. Après de longues années d'étude, il affronte le monde du travail. Et puis c'est la rencontre d'une belle inconnue..[...]texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Faïza Ladkany, Traducteur ; Gilles Ladkany, Traducteur ; Muriel Louâpre, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1999texte imprimé
texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz ; Marie Francis-Saad, Traducteur | La Tour-d'Aigues (Vaucluse) : Éd. de l'Aube | 2004texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Jean-Patrick Guillaume, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | 2003Une parabole de l'histoire sainte des trois religions abrahamiques où les prophètes et les grands personnages sont réincarnés dans le peuple du Caire.texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz ; Jean-Patrick Guillaume, Traducteur ; Jacques Berque, Préfacier, etc. | Arles : Sindbad | Les Littératures contemporaines | 1991texte imprimé
Premier tome d'une trilogie qui relate l'évolution des moeurs égyptiennes entre les deux guerres.texte imprimé
Premier volet d'une trilogie retraçant l'évolution des moeurs en Egypte, dans l'entre-deux-guerres. Dans une rue du Caire, de 1917 à 1919, Ahmed Abd-el Gawwad dicte sa loi à sa deuxième femme, Amina, et marie selon son bon vouloir ses fils et se[...]texte imprimé
texte imprimé
Dernier volet d'une trilogie retraçant l'évolution des moeurs en Egypte, dans l'entre-deux-guerres et retraçant la vie des petits-enfants d'Ahmed Abd-el Gawwad. Ce sont eux qui incarnent désormais les contradictions et les blessures du pays.texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur | Paris : LGF | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 1996Fait suite à $$Impasse des deux palais$$ et à $$Le palais du désir$$. Les petits-enfants d'Abd el-Gawwad évoluent dans un Caire moderne et en constant processus d'évolution sociale.texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz ; Philippe Vigreux, Traducteur | Paris : JC Lattès | Lettres arabes | 1989texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; André Miquel, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2001Un court roman évoquant l'Egypte d'avant l'assassinat du Président Anouar al-Sadate. Le destin de trois personnages dans un pays dans lequel le leader a voulu instaurer l'Ouverture économique. Quatre nouvelles figurent à la fin de l'ouvrage.texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; André Miquel, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1989texte imprimé
Le Caire, vers le milieu des années 1960. Au café Al-Karnak que gère une ancienne danseuse, le narrateur fait connaissance avec trois étudiants, Hilmi, Ismaïl et Zaynab. Le premier est l'amant de la gérante, et les deux autres, amis d'enfance, s[...]texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; José Ruiz-Funes Torres, Traducteur ; Ahmed Mostefaï, Traducteur | Paris : LGF | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2001En Egypte, vers 2650 avant J.-C., Kheops, au faîte de sa gloire, élève au bord du Nil une pyramide qui sera plus tard son tombeau. Il apprend alors d'un devin que, par décision du dieu Râ, aucun de ses fils ne lui succédera sur le trône. Quel es[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Mohamed Chairet, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1998Omar Hamzaoui, célèbre avocat cairote, est soudainement atteint d'asthénie. Tout l'indiffère et il finit pas se retirer dans une petite cabane, s'abandonnant à ses hallucinations mystiques, jusqu'au jour où son ami Osman, reche[...]texte imprimé
Omar Hamzaoui, célèbre avocat cairote, est soudainement atteint d'asthénie. Tout l'indiffère et il finit pas se retirer dans une petite cabane, s'abandonnant à ses hallucinations mystiques, jusqu'au jour où son ami Osman, recherché par la police[...]texte imprimé
texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Maha Baaklini-Laurens, Traducteur | Arles cedex : Actes Sud/Sindbad | La bibliothèque arabe | 2001Une succession de faits divers aussi étranges et merveilleux que les contes de Schéhérazade où s'abolissent les frontières entre le rêve et la réalité, la folie et la sagesse, le bien et le mal.texte imprimé
texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Fawzia Al Ashmawi Abouzeid, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 1999Réunis dans une pension au bord de la mer, cinq hommes vivent, chacun à sa manière, les changements survenus en Egypte, à la suite de la révolution de 1952. Un roman sur Alexandrie, ville mythique.texte imprimé
La révolution de 1952 a bouleversé la société égyptienne. Zohra, paysanne et serveuse à la pension Miramar, incarne les valeurs morales et idéologiques de la nouvelle génération.texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Najet Belhatem, Traducteur ; Luce Camus, Collaborateur | Arles : Actes Sud | Babel | 2009Par l'évocation de personnes qu'il a connues, aimées ou simplement croisées au cours de sa longue existence, Naguib Mahfouz donne à voir avec Miroirs le kaléidoscope chamarré de l'Égypte du XXe siècle, s'attachant tout particulièrement aux class[...]texte imprimé
Un roman humoristique qui dresse une cinquantaine de portraits d'une génération d'amis, des années 20 aux années 70, dont les destins se croisent et s'entrelacent sur fond d'histoire et de politique.texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Marie Francis-Saad, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1999texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; France Meyer, Traducteur | Arles cedex : Actes Sud/Sindbad | La bibliothèque arabe | 2015Abbas Karam, un dramaturge cairote débutant, a écrit une pièce, intitulée Les Noces du palais, qui est promise à un grand succès de scandale car il y raconte à sa manière les turpitudes de sa famille. Quatre personnages se relaient pour apporter[...]texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Martine Houssay, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 2018Les seize nouvelles qui composent cette anthologie sont extraites de recueils publiés entre 1962 et 1984. Elles frappent autant par la diversité de leurs thèmes que par la maîtrise avec laquelle Mahfouz distille de l’absurde dans la vie quotidie[...]texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Raja al- Naccache, Auteur ; Marie Francis-Saad, Traducteur | Paris : Actes sud | Les littératures contemporaines | 2007Série d'entretiens qui composent le portrait du romancier arabe né en 1911, prix Nobel de littérature en 1988 et mort le 30 août 2006. Au cours de ces échanges, il apparaît comme un fervent patriote égyptien, musulman sans complexe, libéral en p[...]texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur | Paris : LGF | Livre de poche (Le), ISSN 0248-3653 | 2008La suite de Impasse des deux palais. Yasine et Kamal ont grandi. Peu à peu, la société égyptienne traditionnelle cède le pas devant les moeurs et les valeurs modernes.texte imprimé
Deuxième volet d'une trilogie retraçant l'évolution des moeurs en Egypte, dans l'entre-deux-guerres. Au Caire, Yasine et Kamal, deux des fils d'Ahmed Abd-el Gawwad, vivent les mutations de la société égyptienne traditionnelle.texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Antoine Cottin, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2000$$Passage des miracles$$ est une célébration de la ville natale de l'auteur, le Caire. Ce roman brasse avec une folle maestria des thèmes aussi divers que famille patriarcale et situation de la femme en Egypte, antagonisme entre[...]texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Antoine Cottin, Traducteur | Arles cedex : Actes Sud/Sindbad | La bibliothèque arabe | 1989texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz ; Antoine Cottin, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1983texte imprimé