Détail de l'auteur
Auteur Rose-Marie Vassallo-Villaneau (1946-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (91)
texte imprimé
Jessica Spotswood, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur ; Papillon, Traducteur | Paris : Nathan | 2015texte imprimé
Pourquoi la grenouille et le serpent ne jouent-ils plus ensemble? Pourquoi le buffle et l'éléphant ne seront jamais bons amis? Pourquoi et depuis quand les animaux ont-ils une queue? Pourquoi celle du lapin est-elle si ridicule?texte imprimé
Natalie Babbitt, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Auteur | Paris : Père Castor-Flammarion | Castor poche | 1998texte imprimé
Moss Roberts, Auteur ; Florence Godebska, Traducteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur | Paris : Flammarion | Contes, légendes et récits | 2003texte imprimé
Barbara Rush, Auteur ; Howard Schwartz, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Auteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Castor poche | 1999Venus du Yémen, d'Irak, du Maroc ou de Pologne, venus du fond des temps, ces quinze récits marient les saveurs de la tradition orale et celles des écrits très anciens.texte imprimé
Malcolm J. Bosse ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Autre ; Christian Boutin, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Castor poche | 1985Lorsqu'il fait la connaissance de monsieur Beck, Eric est au bord de la délinquance. C'est auprès du vieil homme, ancien détenu, qu'il va réapprendre à voir le monde qui l'entoure.texte imprimé
Nicola O'Byrne, Illustrateur ; Nick Bromley, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Père Castor-Flammarion | 2013Alors que l'histoire Le vilain petit canard bat son plein, elle est brusquement interrompue par un crocodile qui ne fait que des bêtises : il est affamé et commence à manger le livre !texte imprimé
Rebecca Young, Auteur ; Matthew Ottley, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2020Un garçon est contraint de traverser la mer afin de trouver une nouvelle maison, emportant avec lui une poignée de terre dans une vieille tasse. Au-delà des flots se trouve son avenir mais il ne sait pas encore ce qu'il va découvrir. ©Electre 2023texte imprimé
Barbara Seuling ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur ; Solvej Crévelier, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | 1995Savez-vous à quelle vitesse circule la foudre ? Comment naîtune tornadeAquand remontent les premières prévisions météorologiques ? Ce livre répond à toutes ces questions et fournit des informations parfois incroyables sur le climat e[...]texte imprimé
Nicholas Walker ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Père Castor-Flammarion | Castor poche | 1992texte imprimé
Kirsty Applebaum, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Flammarion jeunesse | Grands formats | 20192081. Alors que le monde est en guerre, une communauté a décidé de vivre en autarcie. Dans ce village dirigé par le maire Anderson, les habitants sont revenus à la vie agricole et l'aîné de chaque famille est envoyé à la guerre pour assurer leur[...]texte imprimé
Cynthia Voigt ; Yves Beaujard, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Flammarion jeunesse | 2010Cousine Eunice veut placer Maybeth et Sammy, les plus jeunes des enfants Tillerman. Plutôt que d'être séparés, les quatre frères et soeurs ont préféré se remettre en route. Et s'ils allaient chez leur grand-mère Mais la vieille femme, que l'on d[...]texte imprimé
Alan Snow, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | Les chroniques de Pont-aux-Rats | 2010Rejoignez Arthur et ses amis, Fretin le bricoliau, Marjorie l'inventrice et Willbury l'avocat de la Couronne (en retraite) dans leur périlleuse expédition, où l'on croise des monstres ébouriffants, un redoutable arbre à choux, un vieil ennemi ré[...]texte imprimé
Bienvenue à Pont-aux-Rats... mais prudence ! Dans les rues pavées de la ville, ainsi que sous les pavés, il se passe des choses plus que louches. Préparez-vous à rencontrer un assortiment de créatures - pas toutes fréquentables, hélas! Préparez-[...]texte imprimé
Minfong Ho, Auteur ; Holly Meade, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Père Castor-Flammarion | Les albums du Père Castor, ISSN 0768-3332 | 2007texte imprimé
Corrinne Averiss, Auteur ; Sébastien Pelon, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Père Castor | DL 2020Comète est la chienne de Finn, mais surtout sa meilleure amie. Ils font absolument tout ensemble ! Alors, le jour où Comète ne se lève pas de son coussin, Finn est très inquiet. Et quand le vétérinaire décide de la garder pour la nuit, le petit [...]texte imprimé
Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Auteur ; Aurélie Blanz, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Les albums du Père Castor, ISSN 0768-3332 | 2004Un jour, les animaux du Grand Nord apprirent pourquoi l'hiver était permanent dans leur région : seuls les oiseaux de l'été peuvent apporter l'été, mais ils sont prisonniers des habitants du sud. Rat musqué et ses amis décident d'aller les déliv[...]texte imprimé
Jan Knappert ; Jean Muzi ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur ; Jeroo Roy, Illustrateur | Paris : Flammarion jeunesse | 2014Découvrez plus de cinquante histoires venues de toute l'Afrique ! A la fois amusants et sources d'enseignements, ces contes sur les croyances et traditions des hommes, et ces fables mettant en scène des animaux de la savane sont issus de la litt[...]texte imprimé
Minfong Ho, Auteur ; Holly Meade, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Père Castor-Flammarion | Les albums du Père Castor, ISSN 0768-3332 | 2007texte imprimé
Pat Moon, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Flammarion | Tribal, ISSN 1295-1846 | 2002Sur un ton satirique et ironique, la jeune Finch confie ses secrets à sa meilleure amie, son lapin et son journal intime. Ses principales préoccupations sont l'arrivée du nouveau fiancé de sa mère (et comment s'en débarrasser...) et l'absence de[...]texte imprimé
Pat Moon, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Flammarion | Tribal Flammarion, ISSN 1295-1846 | 2012Sur un ton satirique et ironique, la jeune Finch confie ses secrets à sa meilleure amie, son lapin et son journal intime. Ses principales préoccupations sont l'arrivée du nouveau fiancé de sa mère (et comment s'en débarrasser) et l'absence de so[...]texte imprimé
Robert Newton_Peck, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Père Castor-Flammarion | Castor poche | 1983texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | impr. 2013texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan Jeunesse | Aventure | 2005Violette, 14 ans, Klaus, 12 ans et le bébé Prunille ont perdu leurs parents dans un incendie et sont poursuivis par des vilains qui en veulent à leur fortune. Une série qui se situe entre humour et gothique littéraire et où se croisent également[...]texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2002texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | Nathan poche. 6-8 ans, ISSN 1774-2846 | 2010Violette et Klaus sont pour la première fois séparés de Prunille, emportée vers les cimes dans l'auto du sinistre comte Olaf... Retrouveront-ils leur petite sœur, progresseront-ils dans leur enquête autour du mystérieux VDC, sauront-ils enfin si[...]texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan Jeunesse | 2005Un épisode des aventures des orphelins qui se passe au fond des mers. Recueillis à bord d'un petit sous-marin commandé par le capitaine Virelevent, aussi jovial que soupe au lait, ils vont découvrir qu'il n'y a décidément jamais de réponse sûre [...]texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2004Cher lecteur. A moins d'être une bernique, une anémone de mer ou un bernard-l'ermite, sans doute préfères-tu éviter les excès d'humidité saline. Las ! Engloutis dans un océan d'inforatune, les orphelins Beaudelaire n'ont pas le choix, de la rech[...]texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2014texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | Nathan poche. 6-8 ans, ISSN 1774-2846 | 2010Tout a une fin - même les Désastreuses aventures des orphelins Baudelaire. Nous avions été prévenus : pas de happy end (en français dans le texte), et ce volume 13 contient sa dose d'ingrédients navrants, contre lesquels Snicket, comme toujours,[...]texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | impr. 2014Une série qui se situe entre humour et gothique littéraire et où se croisent également un monsieur Poe, le comte Olaf aux doigts crochus comme un vampire et la fontaine Aléa qui se met en marche quand bon lui semble.texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan Jeunesse | 2005Cher lecteur, Si tu cherches une lecture gentille, je crains que tu n'aies pas pris le bon livre. Le récit que voici fait sourire au début : un oncle fantaisiste, des reptiles fascinants... Hélas ! ce début est trompeur, et les orphelin Baudelai[...]texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | impr. 2014Violette, 14 ans, Klause, 12 ans et le bébé Prunille ont perdu leurs parents dans un incendie et sont poursuivis par des vilains qui en veulent à leur fortune. Une série qui se situe entre humour et gothique littéraire et où se croisent égalemen[...]texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2002texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | impr. 2005texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2004texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | impr. 2014texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | impr. 2014texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan Jeunesse | Aventure | 2006Violette, Klaus et Prunille, les trois orphelins Baudelaire, atterrissent dans une pension de la pire espèce avec règlement stupide, crabes mal lunés, moisissures coulantes, violon écorcheur d'oreilles, redoutables tests de contrôle et triple do[...]texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2003texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | Nathan poche. 6-8 ans, ISSN 1774-2846 | 2009texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur ; Brett Helquist, Illustrateur | Paris : Nathan Jeunesse | 2004Suivant l'idée de M. Poe, les trois orphelins Violette, Klaus et Prunille se retrouvent adoptés par une municipalité, dans le cadre du programme Il faut tout un village pour élever un enfant. Malheureusement l'adoption se révèle être pour les en[...]texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | Nathan poche. 6-8 ans, ISSN 1774-2846 | 2010Violette, Klaus et Prunille sautent dans une camionnette qui se rend à la clinique Heimlich afin d'y apporter leur soutien aux malades. Parvenus à la clinique, les orphelins acceptent de travailler en sous-sol, dans la salle des archives. Sur un[...]texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2004Cher lecteur, Je donnerais cher pour te recommander ce livre, mais l'honnêteté me l'interdit. L'épisode qu'il relate est non seulement féroce mais encore filandreux, cartilagineux et truffé de petits os. S'il t'est déjà arrivé de mastiquer une b[...]texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan Jeunesse | 2006Un épisode des aventures des orphelins qui se passe dans un hôtel aux étages numérotés suivant le système (Dewey) en usage dans les bibliothèques. La mission des orphelins est de jouer les grooms et laisser traîner leurs oreilles pour repérer le[...]texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | DL 2008texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2003Cher lecteur, Si tu cherches une lecture gentille, je crains que tu n'aies pas pris le bon livre. Le récit que voici fait sourire au début : un oncle fantaisiste, des reptiles fascinants... Hélas ! ce début est trompeur, et les orphelins Baudela[...]texte imprimé
Marilyn Sachs, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur ; Yves Beaujard, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Castor poche | 1981texte imprimé
Cynthia Voigt ; Yves Beaujard, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Autre | Paris : Père Castor-Flammarion | Castor poche | 1986" Soyez gentils et obéissez à Dicey " : ce sont les dernières paroles de leur mère avant de partir au supermarché. Dicey, James, Sammy et Maybeth Tillerman l'ont attendue un jour et une nuit dans la voiture, sans succès... Que faire ? Les enfan[...]texte imprimé
Cynthia Voigt, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur ; Yves Beaujard, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Castor poche | 1987texte imprimé
Cynthia Voigt, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Père Castor-Flammarion | Castor poche | 2000A dix-sept ans, James Tillerman voudrait en savoir plus sur son père qui a abandonné toute sa famille.texte imprimé
texte imprimé
Le jour où Enola Holmes réalise que sa mère a disparu, elle pressent qu'elle seule saura la retrouver. Plongée dans les bas-fonds de Londres, elle va à la fois devoir se tirer des griffes de malfrats, arracher à ses ravisseurs un jeune marquis e[...]texte imprimé
Nancy Springer, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | Les enquêtes d'Enola Holmes | DL 2007texte imprimé
A Londres, en 1889, Enola Holmes, soeur du célèbre Sherlock, a échappé à la vigilance de ses frères pour mener une vie autonome. Elle a ouvert son cabinet de spécialiste en recherches, toutes disparitions au nom du Dr Leslie Ragostin, et se fait[...]texte imprimé
Nancy Springer, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan Jeunesse | Les enquêtes d'Enola Holmes | 2011Londres, printemps 1889. Le docteur Watson est introuvable. Enola veut résoudre ce nouveau cas mais doit éviter d'être reconnue par son frère Sherlock, qui mène aussi sa propre investigation. Alors, elle se transforme en femme de grande beauté ![...]texte imprimé
Nancy Springer, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan Jeunesse | Les enquêtes d'Enola Holmes | 20121889, Enola croise dans les rues de Londres, lady Cecily Alistair. Cette dernière confie à la jeune détective un éventail rose sur lequel est inscrit un message codé d'appel au secours, elle ne souhaite pas épouser son cousin Bramwell ! Enola dé[...]texte imprimé
Nancy Springer, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan Jeunesse | Les enquêtes d'Enola Holmes | 2012Londres, 1889. En rentrant chez elle, Enola découvre que sa logeuse Mrs Tupper a été enlevée. La jeune fille se jure de la retrouver. Son enquête l'amène d'abord à trouver un mystérieux message brodé sur un ruban de crinoline, puis à rencontrer [...]texte imprimé
Nancy Springer, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | Les enquêtes d'Enola Holmes | DL 2010Londres, 1889. En rentrant chez elle, Enola découvre que sa logeuse Mrs Tupper a été enlevée. La jeune fille se jure de la retrouver. Son enquête la mène d'abord à trouver un mystérieux message brodé sur un ruban de crinoline, puis à la célèbre [...]texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Seth, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan Jeunesse | 2014Le jeune Lemony Snicket vient d'être recruté comme stagiaire par S. Theodora Markson, pire détective de la région. Sa première mission le mène dans l'étrange ville de Salencres-sur-Mer. Malgré ses méthodes catastrophiques, S. Theodora doit retro[...]texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Seth, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan Jeunesse | 2014Lemony et Theodora enquêtent sur la disparition de Cleo Knight, unique héritière de la firme Ink Inc. ©Electre 2014texte imprimé
Sanae Uchida, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Albin Michel Jeunesse | 2014Ce grand et bel album nous donne à voir et à savourer l’extraordinaire année de Pip et Pom, au fil des mois, des fêtes et des saisons. Leur monde est peuplé de personnages et d’animaux farfelus et attachants. Leur année est à la fois poétique e[...]texte imprimé
Karen Wallace, Auteur ; Mike Bostock, Auteur ; Mike Bostock, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Père Castor-Flammarion | 1996Eclaire le lecteur sur le monde hostile et sauvage dans lequel évolue une maman crocodile pour se nourir, dormir, protéger ses oeufs puis ses petits.texte imprimé
Joyce Rockwood, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur ; Vincent Rio, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Castor poche | 1995Colombe-de-Pluie et sa tribu indienne résisteront-elles à l'épidémie de variole?texte imprimé
John Agard, Auteur ; Neil Packer, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | 2015Le livre, personnage principal du même nom, raconte son histoire de sa création à aujourd'hui où il doit cohabiter avec l'e-book, en passant par l'ajout du dos en bois, les enluminures au Moyen Age et l'imprimerie.texte imprimé
Mitsumasa Anno ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Adaptateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Père Castor | 1990texte imprimé
Mitsumasa Anno ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Adaptateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Père Castor | 1991texte imprimé
Joyce Rockwood ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Autre ; Vincent Rio, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Castor poche | 1980texte imprimé
Patricia Finney, Auteur ; Aurélia Lenoir, Traducteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Flammarion | Grand Format | 2005Lady Grace Cavendish, 13 ans, demoiselle d'honneur de la reine Elisabeth Ire, tient un journal intime. Le soir de la Saint-Valentin, elle doit choisir un mari parmi trois prétendants et désigne Lord Robert. Mais l'un des deux autres prétendants [...]texte imprimé
texte imprimé
Patricia Finney, Auteur ; Aurélia Lenoir, Traducteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Flammarion | 2009Lady Grace Cavendish, 13 ans, demoiselle d'honneur de la reine Elisabeth 1re, mène une série d'enquêtes.texte imprimé
Toute la famille est très fière que Laetitia entre au collège. Mais l'apprentissage, la découverte des inégalités profondes, la discipline très rigide du collège, l'absence de ceux que la petite fille aime vont faire une année bien difficile...texte imprimé
Barbara M. Joosse, Auteur ; Barbara Lavallee, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Père Castor-Flammarion | Les albums du Père Castor, ISSN 0768-3332 | 1994Une petite fille inuit interroge sa maman pour savoir si celle-ci l'aime vraiment. Elle imagine alors toutes les bêtises qu'elle pourrait faire pour que sa maman ne l'aime plus, mais la force et la profondeur de cet amour sont inébranlables. Ave[...]texte imprimé
Natalie Babbitt, Auteur ; Natalie Babbitt, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Flammarion | 1997Par temps de pluie, des pleurs lancinants s'élèvent du Mont Grommelon. Depuis plus de mille ans, une bête vit là-haut dans la brume. Une bête abominable, à donner des frissons - de délicieux frissons - aux habitants du bourg niché au pied du mon[...]texte imprimé
C'est la rentrée pour les Tillerman ! Les quatre enfants sont désormais installés chez leur grand-mère, qui ne se laisse pas facilement apprivoiser. Entre l'école et la nouvelle maison, chacun tente de trouver sa place et de faire face aux tr[...]texte imprimé
Barbara M. Joosse, Auteur ; Barbara Lavallee, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Père Castor-Flammarion | Les albums du Père Castor, ISSN 0768-3332 | 2006Un jeune garçon massaï s'interroge : si je manquais à tous mes devoirs, que ressentirait mon père ? Bien-sûr, il serait en colère, mais son amour resterait intact. Avec une double-page sur les us et coutumes des habitants de la plaine du Serengetitexte imprimé
Clayton Bess, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur ; Sylvain Bourrières, Illustrateur | Paris : Flammarion | Histoires d'ailleurs | 2004texte imprimé
Alan Snow, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Père Castor-Flammarion | 1994texte imprimé
Masaichirō Anno ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Adaptateur ; Mitsumasa Anno, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Père Castor | 1990texte imprimé
texte imprimé
Mildred D. Taylor, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Père Castor-Flammarion | Castor poche | 1999Dans le Mississippi où vit une famille de paysans noirs aisés, les Logan, sévit une sécheresse, et tous les puits sont à sec. Seul le puits des Logan ne tarit jamais. Un jour, à la suite d'une bagarre, Hammer, un des fils Logan frappe Charlie, u[...]texte imprimé
Nicola O'Byrne, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Père Castor-Flammarion | DL 2018Dans ce livre, il y a un croco grognon qui a besoin de toi ! Peux-tu aider Nestor le crocodile à retourner chez lui ?texte imprimé
Deux soeurs orphelines se revoient après huit ans de séparation. L'une, Molly, âgée de 3 ans, avait été recueillie par sa tante ; l'autre, Beth, adoptée par un couple sans enfant, monsieur et madame Lattimore. L'une et l'autre ne savent plus vra[...]texte imprimé
Joseph Coelho, Auteur ; Allison Colpoys, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteurtexte imprimé
Jessica Spotswood, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur ; Papillon, Traducteur | Paris : Nathan | impr. 2013Cate, Maura et Tess vivent dans une Angleterre imaginaire du début du XXe siècle. A 17 ans, les femmes doivent normalement choisir entre se marier et rejoindre les ordres. Mais en plus d'êtres femmes, elles sont sorcières. Si quelqu'un le découv[...]texte imprimé
Jessica Spotswood, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur ; Papillon, Traducteur | Paris : Nathan | impr. 2014Filles, s'urs et sorcières. Trois raisons de mourir'texte imprimé
Marilyn Sachs, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Flammarion | Flammarion Jeunesse | 2011Nicole vit une enfance joyeuse avec ses parents et sa soeur à Aix-les-Bains mais son univers s'écroule quand éclate la Seconde Guerre Mondiale. La petite fille juive voit sa famille menacée par l'occupation allemande. ©Electre 2015texte imprimé
Tracey Corderoy, Auteur ; Sarah Massini, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Père Castor | DL 2020C’était la nuit de Noël et Souriceau s’ennuyait… Quand le Père Noël et ses rennes apparurent, perdus dans le blizzard, il proposa de les aider. Et si, en sauvant la nuit de Noël, Souriceau recevait le plus beau des cadeaux?texte imprimé
Franklyn Mansfield Branley, Auteur ; Clouck Vassallo, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Père Castor-Flammarion | Castor doc | 1998Pour mieux comprendre comment les hommes ont appris à mesurer le temps qui passe et à y poser des jalons.texte imprimé
Trish Cooke, Auteur ; Helen Oxenbury, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Auteur | Paris : Père Castor-Flammarion | Les p'tits albums du Père Castor, ISSN 1625-0524 | 2005Tout le monde serre très fort Petit Homme dans ses bras : ses parents, ses grands-parents, ses oncles et ses tantes, ses cousins. C'est son anniversaire, et tout le monde l'aime très fort.