Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (17)
Affiner la recherche
texte imprimé
Clive Barker, Auteur ; Hélène Collon, Traducteur | Paris : Albin Michel Jeunesse | Wiz, ISSN 1637-0236 | 2002Candy Quackenbush, 16 ans, habite une petite ville d'Amérique et semble destinée à une vie banale. Mais en traversant un champ, elle pénètre dans un monde parallèle, le royaume d'Abarat, composé d'îles qui représentent les heures de la journée e[...]
texte imprimé
Clive Barker, Auteur ; Hélène Collon, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2008Candy Quackenbush, 16 ans, habite une petite ville d'Amérique et semble destinée à une vie banale. Mais en traversant un champ, elle pénètre dans un monde parallèle, le royaume d'Abarat, composé d'îles qui représentent les heures de la journée e[...]
texte imprimé
Tal Ben-Shahar, Auteur ; Christophe André, Préfacier, etc. ; Hélène Collon, Traducteur | Paris : Pocket | Pocket. évolution | impr. 2011
texte imprimé
Cryogénisé à sa mort, le très puissant et richissime Louis Sarapis n'a pu être ranimé ; pourtant, il continue à diriger son entreprise et à intervenir dans la vie politique américaine ! Impossible de téléphoner, d'écouter la radio, de lire le jo[...]
texte imprimé
Neil Gaiman, Auteur ; Hélène Collon, Traducteur | Paris : Albin Michel Jeunesse | Wiz, ISSN 1637-0236 | 2003Coraline découvre dans la nouvelle maison de ses parents une porte condamnée qui donne sur un monde parallèle identique au sien, mais où règnent ses autres parents, copie conforme des vrais avec des boutons cousus à la place des y[...]
texte imprimé
Neil Gaiman, Auteur ; Hélène Collon, Traducteur | Paris : Albin Michel Jeunesse | Wiz, ISSN 1637-0236 | 2009
texte imprimé
Neil Gaiman, Auteur ; Aurélie Neyret, Illustrateur ; Hélène Collon, Traducteur | Paris : Albin Michel | 2020Coraline découvre dans sa nouvelle maison une porte condamnée qui donne sur un monde parallèle identique au sien, où règnent ses autres parents, copies conformes des vrais avec des boutons cousus à la place des yeux. Elle tente d'échapper à leur[...]
texte imprimé
texte imprimé
Un tueur abat une série de victimes dans des meurtres qui sont mis en scène de manière particulièrement brutale et délibérée. Le narrateur principal, journaliste, est sur la piste du tueur, ce qui n'empêche pas les journalistes de le soupçonner [...]
texte imprimé
Jeanette Winterson, Auteur ; Hélène Collon, Traducteur | Paris : Albin Michel Jeunesse | Wiz, ISSN 1637-0236 | 2008Le temps se détraque, passe trop vite ou trop lentement, expédie les gens dans le futur ou le passé. Une horloge du temps serait la cause de ce chaos, mais personne ne sait où elle se trouve. La courageuse Silver qui se jette dans la course pour[...]
texte imprimé
Meg Rosoff, Auteur ; Hélène Collon, Traducteur | Paris : Le livre de poche jeunesse | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2008Daisy, 15 ans, quitte New York pour s'installer en Angleterre chez des cousins qui vivent à la campagne. Elle y rencontre l'amour et s'épanouit. Mais suite à un attentat au centre de Londres, le pays sombre dans le chaos et Daisy se retrouve iso[...]
texte imprimé
Georgia Byng, Auteur ; Hélène Collon, Traducteur | Paris : Albin Michel Jeunesse | Wiz, ISSN 1637-0236 | 2006Molly Moon vit à présent à Briersville Park avec sa mère Lucy Logan et sa chienne Pétula. Mais elle est kidnappée avec Pétula et se retrouve à Jaipur en 1870. Pour s'échapper, la seule solution est de se remettre à l'hypnose et d'arrêter le cour[...]
texte imprimé
Philip K. Dick, Auteur ; Emmanuel Jouanne, Éditeur scientifique ; Hélène Collon, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio SF, ISSN 1623-085X | 2003Contient huit nouvelles posthumes et deux textes théoriques de l'auteur, remettant en question la réalité et la frontière avec la folie.
texte imprimé
Imaginez que, au moment où vous ouvrez la porte pour emmener vos enfants à l'école, des soldats armés jusqu'aux dents fassent irruption dans votre cuisine. Dehors, à la place de votre petite ville riante, il n'y a qu'immeubles en ruine et gravat[...]
texte imprimé
Nous sommes en colère et nous avons toutes les raisons de l'être : toute notre vie, on nous incite à maîtriser nos réflexes et nos émotions. Mais à force de la réprimer, cette colère se transforme en un ressentiment sourd, ronge nos corps et nos[...]Nouveauté
