Détail de l'auteur
Auteur Diane Ménard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (56)
Affiner la recherche
texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Michael Foreman, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Collection Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2013En 1944, la mère d'Elizabeth est employée au zoo de Dresde en Allemagne. La plupart des villes allemandes ont été bombardées et le directeur prévient ses employés que lorsqu'ils devront partir, il leur faudra tuer tous les animaux. Attachée à Ma[...]texte imprimé
La première fois que Lucas Swain a rencontré Violet Park, elle était coincée sur une étagère, dans les locaux d'une compagnie de taxis. Pour être précis, ce n'est pas elle qu'il a repérée en premier, mais la boîte qui la contenait : Violet Park,[...]texte imprimé
Giovanna Calvino, Auteur ; Iris de Moüy, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | DL 2014texte imprimé
Tout commence par un voyage en mer en 1766 sur le Kraken où se joue une pièce de théâtre... Entrez dans cette histoire en images et suivez une grande famille de comédiens, les Marvels, de génération en génération, jusqu'en 1900. Puis, découvrez,[...]texte imprimé
En 1922, l'histoire d'une fille de 14 ans prise dans la tourmente de la guerre civile irlandaise.texte imprimé
Leonardo Patrignani, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Hors série littérature | 2013Alex, qui vit en Italie, et Jenny en Australie entretiennent un dialogue télépathique. Les deux adolescents se fixent rendez-vous à Melbourne. Ils sont bien là tous les deux mais ils sont incapables de se voir, car la réalité est faite de multip[...]texte imprimé
Leonardo Patrignani, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Multiversum | 2015La Terre ayant été détruite, Alex et Jenny se retrouvent prisonniers de Memoria, un univers mental qui n'existe qu'à travers leurs souvenirs. Cinq cents ans plus tard, Jenny, retrouvée au fond de l'océan, doit tout faire pour revivre et retrouve[...]texte imprimé
Leonardo Patrignani, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Pôle fiction | 2014Alex, qui vit en Italie, et Jenny en Australie entretiennent un dialogue télépathique. Les deux adolescents se fixent rendez-vous à Melbourne. Ils sont bien là tous les deux mais ils sont incapables de se voir, car la réalité est faite de multip[...]texte imprimé
Mai 1915. Sur une île au sur de l'Angleterre, un pêcheur et son fils découvrent une jeune fille blessée, à bout de forces et à peine capable de parler. D'où vient-elle ? Est-elle une sirène ? Le bruit court que c'est une espionne au service des [...]texte imprimé
En 1915, un pêcheur et son fils Alfie découvrent une jeune fille blessée sur une île de l'archipel des Scilly. Elle ne se souvient plus de rien et ne peut plus prononcer qu'un seul mot, Lucy. Ils décident de la recueillir tandis qu'autour d'eux [...]texte imprimé
En Angleterre, au début du XXe siècle, le jeune Henry Friston, 15 ans, embarque comme matelot sur un bateau à vapeur. Cinq ans plus tard, au début de la Première Guerre mondiale, il s'engage dans la marine et débarque en Turquie en 1915. Dans l'[...]texte imprimé
Michael Morpurgo ; Helen Stephens ; Diane Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | 2014Totto, le petit âne, porte chaque jour un lourd panier de pastèques le long des canaux de Venise. Mais le début d'une amitié inattendue est sur le point de changer sa vie pour toujours.texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Benji Davies, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | DL 2021Une nuit de tempête, Ben, le gardien du phare de l'île aux Macareux, aperçoit un bateau malmené par les flots déchaînés. Il saute dans sa barque pour porter secours aux passagers. Parmi eux se trouve un petit garçon, qui n'est pas près d'oublier[...]texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Benji Davies, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet. Premiers romans | DL 2023texte imprimé
Elizabeth Laird, Auteur ; Yosef Kebede, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2004Dani, 14 ans, vit dans le plus grand luxe en Ethiopie. Mais il est trop gros, travaille mal en classe et n'aime pas le sport : tout pour déplaire à son père, qui décide de le punir sévèrement. Du coup, Dani fugue et se retrouve seul dans la jung[...]