Détail de l'auteur
Auteur Aurélien Estager |
Documents disponibles écrits par cet auteur (17)
Affiner la recherche
texte imprimé
Satoshi Kon, Auteur ; Aurélien Estager, Traducteur | Paris : Ed. IMHO | Collection BD, ISSN 1767-1353 | 2013Le dessinateur Chikara Nagai, en manque d'inspiration, peine à terminer son manga. La veille de la remise des planches à son imprimeur, il est happé à l'intérieur de son propre dessin. Son personnage, Satoko, a compris qu'il avait l'intention de[...]texte imprimé
Le dessinateur Chikara Nagai, en manque d'inspiration, peine à terminer son manga. La veille de la remise des planches à son imprimeur, il est happé à l'intérieur de son propre dessin. Son personnage, Satoko, a compris qu'il avait l'intention de[...]texte imprimé
Satoshi Kon, Auteur ; Aurélien Estager, Traducteur ; Jean-Pierre Dionnet, Préfacier, etc. | Vanves (Hauts-de-Seine) : Pika | Pika graphic, ISSN 2112-9118 | 2020Autrefois, un prêtre shintô d'Amide, un village de pêcheurs, a scellé un pacte avec une ondine. En échange de la protection d'un oeuf, la pêche abondante était assurée. Cette légende attire désormais les promoteurs et les médias. Yôsuke redoute [...]texte imprimé
Kazumichi Moriyama, Auteur ; Teruya Sakamoto, Illustrateur ; Tomotaka Takahashi, Directeur de publication ; Aurélien Estager, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | En manga | 2022Des élèves peu studieux, leur enseignant et un robot aux multiples pouvoirs apprennent les diverses missions des robots. Un manga qui mêle fiction et planches documentaires pour découvrir l'univers des robots, l'intelligence artificielle et le m[...]texte imprimé
Ce recueil d'histoires poétiques se déroulant dans une petite ville ensoleillée suit le parcours de la jeune Lisa qui fait de curieuses découvertes : un violon en verre d'écume, un pilote de parapluie volant ou encore un phare en mal d'escapades[...]texte imprimé
Ann est libre dans ses moeurs et dans son mode de vie. Elle ne travaille que lorsqu'elle a besoin d'argent, en offrant son corps à certains hommes de son village. Un drame bousculera cependant son existence tranquille et lui fera prendre la rout[...]texte imprimé
Ce recueil rassemble des histoires surréalistes et poétiques, peuplées de personnages cocasses : un géant avec une tête d'horloge, un vieillard qui remonte les personnages comme des jouets mécaniques, etc. ©Electre 2023texte imprimé
La guerre est déclarée entre le Toman et le Tenjiku, et le combat s’annonce fratricide à tous les égards. Mais alors que Takemichi se prépare à l’affrontement, la fourberie de Tetta Kisaki s’illustre par une nouvelle tragédie qui frappe de plein[...]texte imprimé
Un saut temporel de 12 ans dans le passé donne au jeune Takemichi l'occasion de sauver son ex-petite amie, victime des règlements de comptes d'un gang appelé Tokyo Manji-kai. Seulement, alors qu'il tente de raisonner Mikey pour enrayer la guerre[...]texte imprimé
Un saut temporel de 12 ans dans le passé donne au jeune Takemichi l'occasion de sauver son ex-petite amie, victime des règlements de comptes d'un gang appelé Tokyo Manji-kai. Seulement, alors qu'il tente de raisonner Mikey pour enrayer la guerre[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Katsuhiko Takayama, Auteur ; Emiko Yoshino, Illustrateur ; Sadanori Okamura, Directeur de publication ; Aurélien Estager, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | En manga | 2020Seiichi et Aoi, deux jeunes pilotes, dérivent dans l'espace après avoir été séparés de leur flotte. Ils rencontrent Heliki, un petit extraterrestre qui sillonne l'Univers à bord du Bipou, un vaisseau futuriste. Ensemble, ils explorent les mystèr[...]texte imprimé
Nouvelle recrue du parc zoologique Hidamari, Haruko possède l'étrange faculté de percevoir les émotions des animaux grâce à leurs odeurs. Mais alors qu'elle découvre les difficultés du métier de soigneur, elle laisse un lion s'échapper de sa cag[...]texte imprimé
Haruko se voit confier une mission tout aussi délicate que les précédentes : Himari, une femelle chimpanzé, vit à l'écart de ses semblables depuis plusieurs années. Emue par la solitude de l'animal, qui ravive en elle le souvenir douloureux de s[...]