Détail de l'auteur
Auteur Aurélien Estager |
Documents disponibles écrits par cet auteur (31)



![]()
texte imprimé
Yukinobu Hoshino, Auteur ; Aurélien Estager, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Pika | Pika graphic, ISSN 2112-9118 | 2022Après la découverte d'un trou bleu au fond du loch Ness menant au Jurassique, les Etats-Unis et le Royaume-Uni organisent une mission d'exploration dans le but de mettre la main sur les ressources du monde préhistorique. Mais l'équipe est rapide[...]![]()
texte imprimé
Yukinobu Hoshino, Auteur ; Aurélien Estager, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Pika | Pika graphic, ISSN 2112-9118 | 2022L'expédition chargée d'explorer le Jurassique est bloquée suite à la disparition du trou bleu. Restés à l'ère des dinosaures, les survivants cherchent un autre portail spatio-temporel pour rejoindre le monde moderne, mais ils ignorent sa positio[...]![]()
texte imprimé
Yukinobu Hoshino, Auteur ; Aurélien Estager, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Pika | Pika graphic, ISSN 2112-9118 | 2022Arrivé au trou bleu de Tristan da Cunha, le groupe subit des éruptions incessantes et des bombes volcaniques. Désespérés, ils reprennent leur route pour rejoindre le trou bleu des Açores. L'équipe doit parcourir 4.000 kilomètres en une semaine p[...]![]()
texte imprimé
Tarô Gomi, Auteur ; Aurélien Estager, Traducteur | Paris : Autrement Jeunesse | Autrement jeunesse, ISSN 1269-8733 | 2013Entre humour et poésie, des conseils saugrenus pour affronter toutes les situations du quotidien et éviter de se ridiculiser : comment laver son linge, attraper des insectes, faire ses courses, élever un chat, enfiler ses chaussures, etc. ©Elect[...]![]()
texte imprimé
Michiyoshi Sanuki, Auteur ; Shôma Yamabuki, Auteur ; Michiyoshi Sanuki, Directeur de publication ; Aurélien Estager, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | En manga | 2023Parce qu'elles sont impressionnées par les performances physiques de leur professeur madame Sara, qui bat tout le monde au karaté, Erika et ses amies souhaitent en apprendre davantage sur le corps humain. A bord d'un vaisseau, elles débutent un [...]![]()
texte imprimé
La suite des aventures de la tueuse à gages la plus déprimée et badass du monde : Deathko ! Un tome qui nous en apprend plus sur l'héroïne et la raison pour laquelle elle vit dans un château avec la mystérieuse et imposante Madame . Cette derni[...]![]()
texte imprimé
Madame M... Ce nom fait frémir les reapers qui ont eu assez de chance ou de talent pour survivre jusqu'à aujourd'hui. Comment la matrone avachie et aigrie qui chaperonne Deathko aujourd'hui a-t-elle pu être jadis la femme fatale qui terrorisait [...]![]()
texte imprimé
Takeshi Hinata ; Satoko Fujimoto, Traducteur ; Aurélien Estager, Traducteur | Grenoble : Glénat | Shonen | 2014![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Makoto Kowata est une sorcière de 15 ans. Comme le veut la coutume, elle doit s'éloigner de ses parents et part s'installer dans le nord du Japon, chez de la famille. Entourée de ses cousins Kei et Chinatsu, elle fait sa rentrée au lycée pour de[...]![]()
texte imprimé
Makoto Kowata est une sorcière de 15 ans. Comme le veut la coutume, elle doit s'éloigner de ses parents et part s'installer dans le nord du Japon, chez de la famille. Entourée de ses cousins Kei et Chinatsu, elle fait sa rentrée au lycée pour de[...]![]()
texte imprimé
Makoto se rend dans un mystérieux café avec ses cousins, puis elle part à la rencontre d'un animal volant légendaire avec Anzu, une jeune consoeur.![]()
texte imprimé
Hidehisa Nanbô, Auteur ; Hirofumi Katô, Auteur ; Aurélien Estager, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2017L'éditeur scolaire japonais GAKKEN propose une collection de 12 tomes racontant l'histoire du monde. Dessins typiques du manga, couleurs saturées, scénario avec personnages servent à illustrer les grands épisodes de l'histoire. Dans ce premier t[...]![]()
texte imprimé
Hidehisa Nanbô, Auteur ; Fūta. Kanda, Illustrateur ; Aurélien Estager, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2018Plusieurs épisodes sont racontés dans ce tome :- les origines de la guerre de Troie, - la mort d'Achille, - la ruse d'Ulysse. Le cahier documentaire aborde, avec cartes à l'appui : - la civilisation égéenne - le développement des cités grecques [...]![]()
texte imprimé
Ryō Kawakami, Auteur ; Aurélien Estager, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2018Une collection de 12 mangas racontant l'histoire du monde depuis la naissance de l'univers, proposée par l'éditeur japonais GAKKEN.Dessins typiques du manga, couleurs saturées, scénario avec personnages servent à illustrer les grands épisodes de[...]