Détail de l'auteur
Auteur Mohamed Nadim Khachafa |
Documents disponibles écrits par cet auteur (78)
Affiner la recherche
texte imprimé
Comtesse de Ségur, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Dar ArabieCamille et Madeleine sont soeurs. Avec leurs amies Marguerite et Sophie, elles vivent en parfaite complicité les émotions et les joies de l'enfance.texte imprimé
Harriet Beecher Stowe, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Dar ArabieDans le Kentucky, avant l'abolition de l'esclavage, M. Shelby, grand propriétaire terrien, est obligé de vendre deux de ses esclaves, le vieil oncle Tom et le petit Henry, au trafiquant d'esclaves Haley. Un plaidoyer contre l'esclavage et le racismetexte imprimé
Comtesse de Ségur, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Dar Arabie | 2008L'âne Cadichon évoque ses souvenirs pleins d'aventures et de mésaventures.texte imprimé
Comtesse de Ségur, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieL'âne Cadichon évoque ses souvenirs pleins d'aventures et de mésaventures.texte imprimé
Théophile Gautier, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Dar ArabieRoman de cape et d'épée retraçant les tribulations du jeune baron de Sigognac engagé dans une troupe de comédiens ambulants, ses amours avec la jeune Isabelle, ses démêlés avec son rival... et un coup de théâtre final !texte imprimé
Jack London, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieEn Californie, à la fin du XIXe siècle, la vie était douce pour le chien Buck. Mais un soir, il est enlevé à son maître. Jeté de train en train, le pauvre animal se retrouve chien de traîneau dans le Grand Nord canadien où la quête de l'or fait [...]texte imprimé
Jack London, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Dar ArabieEn Californie, à la fin du XIXe siècle, la vie était douce pour le chien Buck. Mais un soir, il est enlevé à son maître. Jeté de train en train, le pauvre animal se retrouve chien de traîneau dans le Grand Nord canadien où la quête de l'or fait [...]texte imprimé
Daniel Defoe, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Hassan Mansour Al Haj, Traducteur | Dar ArabieRêvant de voyages et d'aventures, Robinson Crusoé quitte sa famille pour partir sur les mers. Mais il fait naufrage et s'échoue sur une île en plein coeur de l'océan. Un jour, après vingt-quatre ans de solitude, Vendredi fait irruption dans sa vie.texte imprimé
Louisa May Alcott, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieEn 1861, aux Etats-Unis, la guerre de Sécession fait rage. Le docteur March s'engage dans l'armée et laisse seules sa femme et ses quatre filles : la coquette Meg, la timide Beth, la bouillante Jo et l'insupportable Amy.texte imprimé
Louisa May Alcott, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Dar ArabieEn 1861, aux Etats-Unis, la guerre de Sécession fait rage. Le docteur March s'engage dans l'armée et laisse seules sa femme et ses quatre filles : la coquette Meg, la timide Beth, la bouillante Jo et l'insupportable Amy.texte imprimé
Johanna Spyri, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieHeidi, une jeune orpheline, part vivre chez son grand-père dans la montagne. D'abord effrayée par le vieil homme bourru et solitaire, elle apprend vite à l'aimer et découvre la beauté des alpages aux côtés de Peter, son nouvel ami.texte imprimé
Johanna Spyri, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Dar ArabieHeidi, une jeune orpheline, part vivre chez son grand-père dans la montagne. D'abord effrayée par le vieil homme bourru et solitaire, elle apprend vite à l'aimer et découvre la beauté des alpages aux côtés de Peter, son nouvel ami.texte imprimé
Rudyard Kipling, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Dar ArabieJour après jour, Mowgli, le petit d'homme perdu dans la forêt, recueilli et élevé par les loups, s'initie à la vie de la jungle aux côtés de la panthère Bagheera, l'ours Baloo, le python Kaa et le tigre Shere Khan...texte imprimé
texte imprimé
Comtesse de Ségur, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Illustrateur | Dar ArabieLa petite Sophie de Réan ne sait qu'inventer pour se distraire les après-midi. Un jour, elle découpe les petits poissons de sa mère ou se confectionne un collier de mouches, un autre jour, elle fait fondre sa poupée ou griffe son cousin Paul. Go[...]