Détail de l'auteur
Auteur Jean-François Ménard (1948-....)
Commentaire :
romancier pour la jeunesse
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (110)
Affiner la recherche
texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteurtexte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | 2017Une petite souris se promène dans un bois. Sur son chemin, elle croise le renard, le hibou et le serpent, qui la trouvent bien appétissante et l'invitent à déjeuner chez eux. Celle-ci refuse leur invitation car elle a rendez-vous avec un gruffal[...]texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | DL 2021Une petite souris se promène dans la grande forêt. Sur son chemin, elle croise le renard, le hibou et le serpent qui la trouvent bien appétissante et l'invitent à déjeuner chez eux. Mais la petite souris, très maligne, refuse leur invitation car[...]texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | 2014Une petite souris se promène dans la grande forêt. Sur son chemin, elle croise le renard, le hibou et le serpent qui la trouvent bien appétissante et l'invitent à déjeuner chez eux. Mais la petite souris, très maligne, refuse leur invitation car[...]texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | 2013Une jolie petite souris se promène dans le bois sombre. Sur son chemin, elle croise le renard, le hibou et le serpent qui la trouvent bien appétissante et l'invitent à déjeuner chez eux. Mais la petite souris, très maligne, refuse leur invitati[...]texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2017Sirius Black, le dangereux criminel qui s'est échappé de la forteresse d'Azkaban, recherche Harry Potter. C'est donc sous bonne garde que l'apprenti sorcier fait sa troisième rentrée. Au programme : des cours de divination, la fabrication d'une [...]texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | DL 2023Harry Potter est un garçon ordinaire. Mais le jour de ses onze ans, son existence bascule : un géant vient le chercher pour l'emmener dans une école de sorciers. Quel mystère entoure donc sa naissance et qui est l'effroyable V... , le mage dont [...]texte imprimé
texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2011De retour chez les Dursley, le temps des vacances, Harry Potter ne souhaite qu'une chose, pouvoir retourner dès que possible à Poudlard, l'école de sorcellerie. Après une rentrée en voiture volante, Harry doit déjouer une malédiction qui s'abat [...]texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | DL 2002texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | DL 2023Sirius Black, le dangereux criminel qui s'est échappé de la forteresse d'Azkaban, recherche Harry Potter. C'est donc sous bonne garde que l'apprenti sorcier fait sa troisième rentrée. Au programme : des cours de divination, la fabrication d'une [...]texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2011Après des vacances mouvementées chez les Dursley, Harry Potter retrouve ses deux fidèles amis, Ron et Hermione, pour prendre le train qui les ramène à Poudlard, l'école des sorciers. Aux dernières nouvelles, Sirius Black, un agent de Voldemort, [...]texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2011Après des vacances mouvementées chez les Dursley, Harry Potter retrouve ses deux fidèles amis, Ron et Hermione, pour prendre le train qui les ramène à Poudlard, l'école des sorciers. Aux dernières nouvelles, Sirius Black, un agent de Voldemort, [...]texte imprimé
texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jim Kay, Illustrateur ; Jean-François Ménard, TraducteurSirius Black, le dangereux criminel qui s'est échappé de la forteresse d'Azkaban, recherche Harry Potter. C'est donc sous bonne garde que l'apprenti sorcier fait sa troisième rentrée. Au programme : des cours de divination, la fabrication d'une [...]