Détail de l'auteur
Auteur Jean-François Ménard (1948-....)
Commentaire :
romancier pour la jeunesse
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (110)
texte imprimé
Globulo est guitariste par son père et brésilien par sa mère. Weenie est anglaise, batteuse un peu jalouse...Et Arlo Spring, dont personne n'arrive à croire que c'est là son vrai nom, saxophoniste. Tous trois sont engagés pour assurer, sans enth[...]texte imprimé
texte imprimé
Un recueil de quatre nouvelles dont deux récits autobiographiques.texte imprimé
Edmond Rostand, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur ; Philippe Davaine, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 1998Un classique réédité avec un supplément ludique faisant appel au sens de l'observation des jeunes lecteurs.texte imprimé
Edmond Rostand, Auteur ; Philippe Davaine, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 1990texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur ; Quentin Blake, Illustrateur | Paris : Gallimard-Jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2021Danny vit avec son père dans une vieille roulotte de gitans, proche de leur station-service. L'homme et l'enfant sont liés par une grande tendresse ainsi que par une passion commune pour la mécanique et le braconnage des faisans. ©Electre 2021texte imprimé
Kay Thompson, Auteur ; Hilary Knight, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 2004C'est Noël au Plaza. Éloïse, plus survoltée que jamais, court dans l'hôtel, s'affaire aux préparatifs avec sa bonne Nanny : elle décore le sapin, prépare des friandises, envoie des cadeaux. Elle se rend indispensable et mérite bien les présents [...]texte imprimé
Farfulle et Freluche sont deux jeunes filles comme les autres, à cela près qu'elles sont des anges. Elles adorent dessiner et quand leur ami, l'artiste de rue, se désole de ne pouvoir présenter ses oeuvres éphémères au Grand Prix de dessin, les [...]texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | DL 2017texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteurtexte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | 2017Une petite souris se promène dans un bois. Sur son chemin, elle croise le renard, le hibou et le serpent, qui la trouvent bien appétissante et l'invitent à déjeuner chez eux. Celle-ci refuse leur invitation car elle a rendez-vous avec un gruffal[...]texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | DL 2021Une petite souris se promène dans la grande forêt. Sur son chemin, elle croise le renard, le hibou et le serpent qui la trouvent bien appétissante et l'invitent à déjeuner chez eux. Mais la petite souris, très maligne, refuse leur invitation car[...]texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | 2014Une petite souris se promène dans la grande forêt. Sur son chemin, elle croise le renard, le hibou et le serpent qui la trouvent bien appétissante et l'invitent à déjeuner chez eux. Mais la petite souris, très maligne, refuse leur invitation car[...]texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | 2013Une jolie petite souris se promène dans le bois sombre. Sur son chemin, elle croise le renard, le hibou et le serpent qui la trouvent bien appétissante et l'invitent à déjeuner chez eux. Mais la petite souris, très maligne, refuse leur invitati[...]texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2017Sirius Black, le dangereux criminel qui s'est échappé de la forteresse d'Azkaban, recherche Harry Potter. C'est donc sous bonne garde que l'apprenti sorcier fait sa troisième rentrée. Au programme : des cours de divination, la fabrication d'une [...]texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | DL 2023Harry Potter est un garçon ordinaire. Mais le jour de ses onze ans, son existence bascule : un géant vient le chercher pour l'emmener dans une école de sorciers. Quel mystère entoure donc sa naissance et qui est l'effroyable V... , le mage dont [...]texte imprimé
texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2011De retour chez les Dursley, le temps des vacances, Harry Potter ne souhaite qu'une chose, pouvoir retourner dès que possible à Poudlard, l'école de sorcellerie. Après une rentrée en voiture volante, Harry doit déjouer une malédiction qui s'abat [...]texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | DL 2002texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | DL 2023Sirius Black, le dangereux criminel qui s'est échappé de la forteresse d'Azkaban, recherche Harry Potter. C'est donc sous bonne garde que l'apprenti sorcier fait sa troisième rentrée. Au programme : des cours de divination, la fabrication d'une [...]texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2011Après des vacances mouvementées chez les Dursley, Harry Potter retrouve ses deux fidèles amis, Ron et Hermione, pour prendre le train qui les ramène à Poudlard, l'école des sorciers. Aux dernières nouvelles, Sirius Black, un agent de Voldemort, [...]texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2011Après des vacances mouvementées chez les Dursley, Harry Potter retrouve ses deux fidèles amis, Ron et Hermione, pour prendre le train qui les ramène à Poudlard, l'école des sorciers. Aux dernières nouvelles, Sirius Black, un agent de Voldemort, [...]texte imprimé
texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jim Kay, Illustrateur ; Jean-François Ménard, TraducteurSirius Black, le dangereux criminel qui s'est échappé de la forteresse d'Azkaban, recherche Harry Potter. C'est donc sous bonne garde que l'apprenti sorcier fait sa troisième rentrée. Au programme : des cours de divination, la fabrication d'une [...]texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | DL 2007texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2011Harry, qui se morfond en attendant la fin de l'été chez les Dursley, est invité ainsi qu'Hermione par les parents de Ron à assister à la Coupe du monde de Quidditch, occasion d'un immense rassemblement de sorciers. La rencontre se termine dans l[...]texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-Claude Götting, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard | 2003texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2011Harry a maintenant 16 ans et entre en sixième année à Poudlard. Ses pouvoirs grandissants lui sont de plus en plus utiles alors que la guerre contre les Mangemorts commence et que l'ultime confrontation avec Voldemort est proche.texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2011Dans ce septième et dernier volet, Harry est confronté à une tâche dangereuse et apparemment impossible. Accompagné de Ron et Hermione, il part en quête des Horcruxes restants de Voldemort dans le but de l'anéantir. Il ne pourra compter que sur [...]texte imprimé
Harry, qui se morfond en attendant la fin de l'été chez les Dursley, est invité ainsi qu'Hermione par les parents de Ron à assister à la Coupe du monde de quidditch, occasion d'un immense rassemblement de sorciers. La rencontre se termine dans l[...]texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2013Orphelin vivant chez son oncle et sa tante qui ne l'aiment guère, Harry découvre qu'il est magicien. Il voit son existence bouleversée par l'arrivée d'un géant, Hagrid, qui l'emmène à l'école pour sorciers de Poudlard.texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; John Tiffany, Auteur ; Jack Thorne, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2018Etre Harry Potter n'a jamais été facile et ne l'est pas davantage depuis qu'il travaille au coeur des secrets du ministère de la Magie. Marié et père de trois enfants, Harry se débat avec un passé qui refuse de le laisser en paix, tandis que son[...]texte imprimé
Jack Thorne, Auteur ; J.K. Rowling, Antécédent bibliographique ; John Tiffany, Antécédent bibliographique ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2016Cette pièce met en scène les nouvelles aventures d'Harry Potter dix-neuf ans après la fin de la saga de J.K. Rowling. Désormais employé au ministère de la Magie, marié et père de famille, Harry Potter est débordé. De plus, son passé se manifeste[...]texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2007Après des vacances mouvementées chez les Dursley, Harry Potter retrouve ses deux fidèles amis, Ron et Hermione, pour prendre le train qui les ramène à Poudlard, l'école des sorciers. Aux dernières nouvelles, Sirius Black, un agent de Voldemort, [...]texte imprimé
texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2008Dans ce septième et dernier volet, Harry est confronté à une tâche dangereuse et apparemment impossible. Accompagné de Ron et Hermione, il part en quête des Horcruxes restants de Voldemort dans le but de l'anéantir. Il ne pourra compter que sur [...]texte imprimé
texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2017Le jour de ses onze ans, Harry Potter, un orphelin élevé par un oncle et une tante qui le détestent, voit son existence bouleversée. Un géant vient le chercher pour l'emmener à Poudlard, une école de sorcellerie ! Voler en balai, jeter des sorts[...]texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2017Une rentrée fracassante en voiture volante, une étrange malédiction qui s'abat sur les élèves, cette deuxième année à l'école des sorciers ne s'annonce pas de tout repos ! Entre les cours de potions magiques, les matches de Quidditch et les comb[...]texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2023texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2017Sirius Black, le dangereux criminel qui s'est échappé de la forteresse d'Azkaban, recherche Harry Potter. C'est donc sous bonne garde que l'apprenti sorcier fait sa troisième rentrée. Au programme : des cours de divination, la fabrication d'une [...]texte imprimé
Harry Potter a quatorze ans et entre en quatrième année au collège de Poudlard. Une grande nouvelle attend Harry, Ron et Hermione à leur arrivée : la tenue d'un tournoi de magie exceptionnel entre les plus célèbres écoles de sorcellerie. Déjà le[...]texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2017J. K. Rowling est l'auteur des sept romans de la saga Harry Potter. Traduite en 79 langues, vendue à des millions d'exemplaires et adaptée en 8 films à succès par Warner Bros, cette saga est aujourd'hui un véritable phénomène littéraire et l'une[...]texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2017Dans un monde de plus en plus inquiétant, Harry se prépare à retrouver Ron et Hermione. Bientôt, ce sera la rentrée à Poudlard, avec les autres étudiants de sixième année. Mais pourquoi Dumbledore vient-il en personne chercher Harry chez les Dur[...]texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2017J. K. Rowling est l'auteur des sept romans de la saga Harry Potter. Traduite en 79 langues, vendue à plus des millions d'exemplaires et adaptée en 8 films à succès par Warner Bros, cette saga est aujourd'hui un véritable phénomène littéraire et [...]texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2017J. K. Rowling est l'auteur des sept romans de la saga Harry Potter. Traduite en 79 langues, vendue à plus des millions d'exemplaires et adaptée en 8 films à succès par Warner Bros, cette saga est aujourd'hui un véritable phénomène littéraire et [...]texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jim Field, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | 2021Depuis tout petit, Jack a pour habitude de partager les bons comme les mauvais moments avec son cochon en peluche mais, la veille de Noël, ce dernier disparaît. Pour partir à sa recherche, une toute nouvelle peluche, le cochon de Noël, l'emmène [...]texte imprimé
Jusqu'à présent, Jimmy Lalouette a vécu chez sa tante Elsa, qui a assuré l'essentiel de son éducation, et lui a notamment appris à prendre le train sans billet en simulant des crises d'asthme. Aujourd'hui, Jimmy a 14 ans et il part à Ballingford[...]texte imprimé