Détail de l'auteur
Auteur Sidonie Van den Dries |
Documents disponibles écrits par cet auteur (57)
Affiner la recherche
texte imprimé
Susan Schade, Auteur ; Jon Buller, Illustrateur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | Le mont des Brumes | 2022Au mont des Brumes, les animaux vivent en autarcie depuis que les humains ont disparu. Mais Olive souhaite partir à la recherche de sa soeur Rosa. Aussi, à bord du bateau conçu à partir des plans du savant Oscar, Théodore et ses amis, guidés par[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne ; Sidonie Van den Dries ; Élisabeth Jammes ; Philippe Masson | Montrouge : Bayard jeunesse | Bayard | 2021Morgane a décidé d'envoyer Tom et Léa au Groenland, au temps des Vikings. Là-bas, ils partent au secours d'un narval attaqué par une orque, et sont aidés par un jeune garçon, Leif Erikson. Ce dernier décide de leur faire visiter son campement et[...]texte imprimé
Sally Warner, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Adaptateur | Paris : Bayard jeunesse | Millézime | 2007Dilly, partagée entre amour pour sa mère et révolte, veut comprendre son passé. Chaque été, son père la traîne dans leur ferme perdue au fond de la campagne, loin de leur maison californienne. La responsable de ces vacances gâchées, c'est sa mèr[...]texte imprimé
Sami Mohammed Sabiri est un Américain de 16 ans, dont le père a fui l'Iran quand il était jeune. Celui-ci travaille aujourd'hui comme directeur de recherche dans un laboratoire de biologie. Fervent musulman, il élève son fils selon des principes[...]texte imprimé
Reportages : Palestine, Irak, Kushinagar, femmes tchétchènes, crimes de guerre, immigrants africains
Joe Sacco, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur ; Olivier Ragasol, Traducteur | Paris : Futuropolis | 2011Une douzaine de reportages réalisés au fil des années pour des magazines, des journaux et des livres collectifs. Joe Sacco revient sur les conflits en ex-Yougoslavie, dans les territoires occupés, en Irak, en Inde, auprès des femmes tchétchènes,[...]texte imprimé
Théodore Chipmunk est inquiet : les animaux commencent à commettre les mêmes erreurs que les humains... Il décide de se rendre en bateau avec ses amis Chloé, Oscar et Brun, à l'Institut Mattakeunk pour faire des recherches plus approfondies sur [...]texte imprimé
Chanda évoque l'histoire de sa famille, frappée par le malheur qui commence par le décès de sa petite soeur d'un an et demi. Petit à petit, elle va être confrontée à la maladie de la honte, le sida. Et malgré sa peur, elle va l'affronter avec co[...]texte imprimé
Julie Johnston, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | Millézime | 2011Juliette, septième fille d'Adèle Kemp âgée de 12 ans, vit au Canada pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle se découvre un don de voyance qu'elle n'accepte pas et tente d'y échapper.texte imprimé
Sara Pennypacker, Auteur ; Martin Matje, Illustrateur ; Sidonie Van den Dries, Adaptateur | Paris : Tourbillon | 2004C'est la rentrée et Stuart est angoissé. Sa mère se demande ce dont il a besoin pour passer à travers les épreuves et les tribulations de sa rentrée au CE2. Stuart, lui, compte sur sa cape magique qu'il a fabriquée avec une centaine de vieilles [...]texte imprimé
Reed Brennan, quinze ans, a intégré après quelques semaines de cours (et au terme d'efforts considérables) le dortoir Billings, où logent les plus riches, les plus belles et les plus intelligentes élèves du lycée d'Easton... Reed s'en réjouit, m[...]texte imprimé
Ali Novak, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Vanves Cedex : Livre de Poche Jeunesse (Le) | Le Livre de Poche Jeunesse | DL 2022Pour consoler Cara, leur soeur atteinte d'un cancer, Stella et Drew décident de se rendre à une séance de dédicaces de son groupe préféré, Les Heartbreakers, pour lui rapporter un autographe. Dans un café, Stella rencontre un bel inconnu. Quelle[...]texte imprimé
Sidonie Van den Dries, Auteur ; Peter Elliott, Illustrateur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | Tu lis, je lis, ISSN 2271-9512 | 2017Tom est très timide, surtout quand il parle à Lila. Le jour de la galette des Rois, il se demande s'il aura le courage de la choisir comme reine. Une histoire conçue pour une lecture à deux voix : un lecteur confirmé lit l'histoire et l'enfant p[...]