Détail de l'auteur
Auteur Sidonie Van den Dries |
Documents disponibles écrits par cet auteur (32)
texte imprimé
B. B. Alston, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | Amari | DL 2021ÊTES-VOUS PRÊTS À REJOINDRE LE BUREAU DES AFFAIRES SURNATURELLES ? *Les informations qui suivent sont confidentielles, car elles concernent un lieu abritant d'innombrables secrets. Quiconque lira ce dossier sans disposer des autorisations nécess[...]texte imprimé
Joseph Lambert, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Bussy-Saint-Georges (Seine-et-Marne) : Ed. çà et là | 2013Née en 1880 dans le sud des Etats-Unis, Helen Keller devient sourde et muette à l'âge de 19 mois. Elle grandit quasi coupée du monde extérieur. Quelques années plus tard, une nouvelle gouvernante, Annie Sullivan, entreprend de la sortir de son i[...]texte imprimé
Beverley Naidoo, Auteur ; Luc Rigoureau, Traducteur ; Sidonie Van den Dries, Adaptateur | Paris : Bayard jeunesse | Estampille, ISSN 1761-8894 | 2003Au Nigeria, la mère de Chadé vient d'être assassinée à la place de son mari, journaliste opposé au régime dictatorial. Leurs jours étant en danger, il fuit avec son frère à Londres, et les deux enfants sont recueillis par les services sociaux et[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Paul Siraudeau, Technicien graphique | Paris : Bayard jeunesse | La cabane magique | 2014Merlin confie une nouvelle mission à Tom et Léa. Ils doivent se rendre en Macédoine pour rencontrer Alexandre le Grand et percer le mystère de sa grandeur.texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2021Merlin confie une nouvelle mission à Tom et Léa : rencontrer Alexandre le Grand afin de percer le secret de sa grandeur. Il leur confie un livre sur la Macédoine antique, un anneau magique et une fiole contenant de la brume de l'île d'Avalon. Un[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | La cabane magique | 2014Chargés par Merlin de découvrir le secret des talents du célèbre magicien Harry Houdini, Tom et Léa se rendent à New York, dans le parc d'attractions Luna Park. Emmerveillés, les deux enfants profitent des manèges et des friandises, avant d'appr[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2021Tom et Léa doivent découvrir le secret d'une infirmière anglaise : Florence Nightingale. Ils se retrouvent à Thèbes, en Égypte au XIXe siècle. Sur place, ils font la connaissance d'un couple de touristes anglais, proches de la jeune femme. Et il[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | La cabane magique | 2015Tom et Léa voyagent en Egypte afin d'enquêter sur Florence Nightingale, une infirmière britannique. Alors que les dangers se précisent, leur enquête les mène dans la vallée des Reines. Ils emmènent avec eux Koki, un petit babouin qui leur a été [...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | La cabane magique | 2015Merlin a lancé un nouveau défi à Tom et Léa, celui de découvrir le secret du grand footballeur Pelé. Les voici à Mexico, en 1970, lors de la Coupe du monde de football. Lorsqu'à la fin de la finale, ils veulent approcher Pelé pour qu'il leur rév[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2021Tom et Léa rêvent de faire de la plongée et d'explorer un récif de corail ! Pour les récompenser de toutes les missions qu'ils ont accomplies, Merlin et Morgane leur offrent des vacances de rêve ! Voilà les deux enfants au Mexique. Alors qu'ils [...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | La cabane magique | 2016En vacances au Mexique dans le Yucatan, Léa et Tom décident de pratiquer la plongée mais se retrouvent face à un requin. Ils réussissent à s'échapper et échouent sur l'île de Cozumel, un endroit sans infrastructures touristiques qui les replonge[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2021Tom et Léa se retrouvent en Arctique en 1925, pour une nouvelle mission. Ils doivent sauver les habitants de Nome, car une terrible épidémie frappe cette petite ville de l'Alaska. Les enfants rencontrent un jeune Alaskain, Oki, dont la mère et l[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2021Tom, Léa et leur petit chien Oki sont invités à se rendre de toute urgence à Camelot ! La reine Guenièvre les informe que des ennemis ont pillé le château. Ils ont emporté le dragon d'or, qui ouvrait le portail magique de l'île d'Avalon. Lors de[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2017Tom, Léa et leur petit chien Oki sont invités à se rendre de toute urgence à Camelot ! La reine Guenièvre les informe que des ennemis ont pillé le château. Ils ont emporté le dragon d'or, qui ouvrait le portail magique de l'île d'Avalon. Lors de[...]Nouveautétexte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2017La fée Morgane envoie Tom et Léa aux Etats-Unis, à Brooklyn, en 1947. Les enfants sont ravis, ils vont assister à un match de baseball ! Une fois sur place, ils découvrent qu'ils portent des casquettes magiques. Grâce à elles, ils vont pouvoir ê[...]Nouveautétexte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2021La fée Morgane envoie Tom et Léa à Brooklyn, le 15 avril 1947, pour assister à un match historique de baseball. Cette fois-ci, les enfants ne sont pas très enthousiastes, car ils n'aiment pas ce sport... Mais, une fois dans les vestiaires, ils d[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | [Montrouge] : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2021Tom et Léa sont envoyés pour une mission dangereuse à Galveston, vers 1900 ! C'est une ville construite sur une longue île étroite entre le golfe du Mexique et la baie de Galveston, au Texas. Ils doivent sauver des gens lors du terrible ouragan [...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2021La fée Morgane a confié une nouvelle mission à Tom et Léa : direction l'Antiquité où ils doivent infiltrer un camp de légionnaires romains !Sur place, les enfants se font passer pour des étudiants venus faire un reportage sur le travail de l'arm[...]texte imprimé
Jenny Laird, Auteur ; Kelly Matthews, Illustrateur ; Nichole Matthews, Illustrateur ; Mary Pope Osborne, Antécédent bibliographique ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | La cabane magique en BD | 2023Grâce à une cabane magique, Tom et sa soeur Léa sont propulsés au Moyen Age. Ils assistent à un somptueux banquet donné dans un château fort mais sont arrêtés par des gardes et enfermés dans un cachot. ©Electre 2023document multimédia
Gérard Blondeau, Auteur ; Sylvie Allouche, Collaborateur ; Editions Fleurus, Editeur commercial ; Sophie Le Gallenec, Collaborateur ; Sidonie Van den Dries, Collaborateur ; Danielle Capellazzi, Directeur artistique | Paris : Fleurus | L'aventure nature | [1998 (cop.)]texte imprimé
josh est suspecté d'avoir assassiné Thomas. Reed pense qu'il est innocent et enquête pour le prouver. Elle apprend que Blake, le frère ennemi de Thomas, et sa maîtresse Cara, ont croisé Josh le soir du crime. Leur témoignage pourrait le disculpe[...]texte imprimé
En l'absence d'Adrianna, écrouée pour l'assassinat de Thomas, et de ses trois acolytes, Noëlle, Kiran et Taylor, accusées de complicité, Reed peut enfin se concentrer sur ses études et termine l'année avec les félicitations. Après des vacances c[...]texte imprimé
Simon French ; Sidonie Van den Dries, Traducteur ; Jean-Christophe Lerouge, Illustrateur | Paris : Nathan | NathanPoche C'est la vie ! | 2006texte imprimé
Penny Dolan, Auteur ; Wilbert Van der Steen, Illustrateur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | 100 % aventure! | 2006Jonas court les rues en haillons avec pour seul compagnon un chien, Rogaton, tout aussi famélique que lui. Ils tombent sur Finistre et son acolyte, qui traquent les chiens errants, et leur échappent de justesse. Afin de pouvoir acheter un collie[...]texte imprimé
États-Unis, XIXe siècle.Clover Elkin, treize ans, a toujours été fascinée par les "curiosités", ces étranges objets aux propriétés magiques qui peuplent le monde. Sa passion n'est pas du goût de son père, qui les tient pour responsables de la mo[...]