Collection Folio bilingue
Documents disponibles dans la collection (26)
Affiner la recherche
texte imprimé
Jack London, Auteur ; Marie-Pierre Coutelle, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 1997De son séjour de deux ans en Alaska (1897-1899) parmi les chercheurs d'or du Klondike, Jack London rapporte $$L'appel de la forêt$$, "où l'on respire le souffle de la grande aventure, l'odeur de l'or mêlée à celle de la misère".
texte imprimé
Jack London, Auteur ; Marc Amfreville, Traducteur ; Antoine Cazé, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 2024En Californie, à la fin du XIXe siècle, la vie est douce pour le chien Buck. Mais un soir, il est enlevé à son maitre. Jeté de train en train, l'animal se retrouve chien de traîneau dans le Grand Nord canadien où la quête de l'or fait rage. Mais[...]
texte imprimé
Lewis Carroll, Auteur ; Jacques Papy, Traducteur ; Jean Gattégno, Éditeur scientifique ; John Tenniel, Illustrateur ; Philippe Forest, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 2020Alice est entraînée au pays des merveilles, un monde de prodiges et de menaces qui n'est autre que le monde de l'enfance, où elle vit une suite d'aventures incroyables. ©Electre 2024
texte imprimé
Un crooner sur le déclin est prêt à tout pour rester dans la lumière. Un saxophoniste talentueux envisage la chirurgie esthétique pour sortir de l'ombre. ©Electre 2024
texte imprimé
Jack London, Auteur ; Georges Berton, Traducteur ; Isabelle Saint-Martin, Traducteur ; Jean-François Ménard, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 2007Solitude, violence et poésie sont le quotidien des héros de ces nouvelles qui parues en 1899, valurent à J. London un succès immédiat et le surnom de Kipling du Nord. Dans ces récits Le fils du loup évoque un temps où le seul intérêt du Klondike[...]
texte imprimé
Francis Scott Fitzgerald, Auteur ; Philippe Jaworski, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 2021Eté 1922. Au lendemain de la Grande Guerre, en pleine prohibition, Jay Gatsby, un jeune multimilliardaire aux origines et aux ressources douteuses, organise des soirées somptueuses dans sa villa de Long Island. Il espère reconquérir Daisy Buchan[...]
texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Céline Zins, Traducteur ; Ada Savin, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 2019Neil, jeune bibliothécaire juif vivant dans le quartier ouvrier de Newark (New Jersey, Etats-Unis), tombe sous le charme d'une riche étudiante, Brenda. Leur relation va se confronter aux différences sociales et à la pudeur de l'Amérique des anné[...]
texte imprimé
Joseph (1857-1924) Conrad, Auteur ; Jean Deurbergue, Traducteur ; Michelle-Irène Brudny de Launay, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 1996
texte imprimé
Rudyard Kipling, Auteur ; Claude Mourthé, Traducteur ; Rudyard Kipling, Illustrateur | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 2011Ces récits, teintés d'humour, visent d'abord à montrer que l'individu peut trouver en lui-même les ressources et les possibilités dont il a besoin pour se défendre et pour vivre. ©Electre 2024
texte imprimé
Dans un recoin du Massachussets,une famille de fermiers entreprend de nettoyer la terre de ses créatures.Avec ce texte publié en 1929,l'auteur signe un des récits fondateurs du cycle fantastique connu sous le nom de "mythe de cthulhu".
texte imprimé
Au XVIIIe siècle, Jim Hawkins, âgé de 12 ans, entre en possession d'une carte qui révèle l'existence d'un fabuleux trésor, sur une île lointaine. Il embarque à bord du navire l'Hispaniola et fait la connaissance d'un certain Long John Silver, an[...]
texte imprimé
Nikolaï Vasilievitch Gogol, Auteur ; Sylvie Luneau, Traducteur ; Françoise Flamant, Préfacier, etc. ; Gustave Aucouturier, Éditeur scientifique ; Henri Mongault, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 1990
texte imprimé
Une veuve spirituelle et jolie, mais sans un sou, trouve refuge chez son beau-frère, un riche banquier. Le jeune Reginald se demande si elle est sans scrupules, prête à tout pour faire un beau mariage, ou juste une coquette qui veut s'amuser. ©E[...]
texte imprimé
Washington Irving, Auteur ; Philippe Jaworski, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 2014Paru en 1820, Sleepy Hollow est un texte fondateur de la littérature américaine. Il constitue un mélange d'enchantement et de fantastique, puisant dans les légendes allemandes et l'histoire immédiate américaine. Dans Rip Van Winkle, le héros ren[...]
texte imprimé
Virginia Woolf, Auteur ; Marie-Claire Pasquier, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 2022Ce roman, publié pour la première fois en 1925, raconte la journée d'une femme élégante de Londres, en mêlant impressions et souvenirs. ©Electre 2024
