Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (23)
Affiner la recherche
texte imprimé
Jesmyn Ward, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | DL 2013Bois Sauvage, Mississippi, 2005. Esch a quatorze ans, un père désabusé et une fratrie bancale : Randall qui rêve d'échappée, Skeet et son pitbull, Junior, en mal de tendresse. Grandie trop vite sur une terre oubliée, enceinte, elle ignore encore[...]
texte imprimé
Le chanteur retrace ici les grands moments de sa vie depuis l'année 1961 : âgé de 20 ans, il part pour New York et se produit dans les boîtes et les bars à vin. Puis suivent l'installation dans Vestry Street où il fréquente les milieux littérair[...]
texte imprimé
Bob Dylan replonge avec délices dans le Village de 1961, quand, jeune homme introverti, il découvrait Manhattan. Pour le chanteur folk débutant né dans le Midwest, New York est la ville de tous les possibles, de toutes les passions : nuits blanc[...]
texte imprimé
Colum McCann, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2005Retrace la vie de Rudik depuis 1941, date à laquelle il a découvert la danse en assistant à un ballet avec sa mère à l'opéra. Depuis ce moment il n'a plus qu'un rêve, devenir danseur, même s'il doit pour cela aller contre la volonté de son père [...]
texte imprimé
Richard Russo ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18. Série Domaine étranger, ISSN 0248-3424 | 2004
texte imprimé
Fannie Flagg, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris : Pocket | Presses pocket (Paris), ISSN 0244-6405 | DL 2016Maintenant que la dernière de ses filles a convolé en justes noces, Sookie peut enfin s'autoriser à ne rien faire. À presque 60 ans, il serait temps ! Seulement, une lettre livrée par erreur vient soudain bousculer son paisible programme. S'y ét[...]
texte imprimé
"Pour écrire un poème, vous devez d'abord fabriquer un crayon qui écrira ce que vous voulez dire. Pour le meilleur ou pour le pire, ceci est l'oeuvre d'une vie".
texte imprimé
Dan Fesperman, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 20191942. Arrivé à New York, le policier Woodrow Cain assiste à l'incendie du paquebot Normandie, qui coule dans l'Hudson. Il mène sa première enquête après la découverte d'un cadavre sur les docks. Il y rencontre Danziger, écrivain public, qui l'or[...]
texte imprimé
En 1932, Nina Bronca, une des dernières survivantes de la tribu apache des Broncos, est enfermée dans une prison locale. Exposée aux yeux de tous comme une créature de foire, elle se laisse mourir de faim. Un apprenti photographe fraîchement déb[...]
texte imprimé
texte imprimé
" Je me rends compte en approchant de la fin, encore enveloppé d'une brume qui se dissipe à peine, que ma famille me manque plus que jamais. Je voulais de nouveau la saluer. " 1995, région des Grands Lacs. Jim Fergus rend visite à sa grand-mère,[...]
texte imprimé
1995, région des Grands Lacs. Jim Fergus rend visite à sa grand-mère, Renée, 96 ans. Fille d'artistocrates français désargentés, mariée trois fois, celle-ci a eu un destin hors du commun, qui l'a menée à travers le siècle de sa Bourgogne aux Eta[...]
texte imprimé
Jim Fergus, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris : Pocket | Presses pocket (Paris), ISSN 0244-6405 | 2020Elles étaient mille femmes blanches, troquées jadis par le chef Little Wolf contre autant de chevaux. Après la bataille de Little Big Horn, quelques survivantes décident de prendre les armes contre l'État américain, accapareur de terres et massa[...]
texte imprimé
En 1875, pour favoriser l'intégration des Cheyennes, mille femmes blanches sont échangées par le président Grant contre mille chevaux. L'année suivante, les Indiens sont dupés puis massacrés à la bataille de Little Big Horn. Quelques survivantes[...]
texte imprimé
1875. Le président Ulysses S. Grant accède à la demande du chef cheyenne Little Wolf : 1.000 femmes blanches volontaires lui seront offertes dans le but d'assurer la sécurité et la prospérité de son pays. C'est leur histoire qui nous est contée [...]
