Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Affiner la recherche
texte imprimé
Mariano Sabatini, Auteur ; Marguerite Pozzoli, Traducteur | Arles : ACTES SUD EDITIONS | Actes noirs | 2023
texte imprimé
Fille unique d'un sous-préfet, Franca fait son entrée dans le monde lorsqu'elle va s'installer chez sa tante, près de Florence. Aux côtés de Fanny, qui devient sa meilleure amie, elle dédaigne les convenances de l'époque, opte pour des cheveux c[...]
texte imprimé
Mariano Sabatini, Auteur ; Marguerite Pozzoli, TraducteurLorsque Viola Ornaghi, journaliste dans un magazine féminin, arrive dans la villa d'Ascanio Restelli, ancien entrepreneur véreux qui, à quatre-vingts ans, a décidé de briguer la mairie de Rome, elle découvre un cadavre horriblement mutilé – égor[...]
texte imprimé
Francesco Gabrieli ; Gioia Chiauzzi ; [et al.] ; Marguerite Pozzoli, Traducteur | Aix-en Provence : Edisud | 1991
texte imprimé
Enfermée contre son gré dans un couvent milanais, Paola Pietra, une très jeune aristocrate, y révèle un don extraordinaire sous la houlette de soeur Rosalba, sa maîtresse de chant : sa voix de contralto attire rapidement les foules, qui se press[...]
texte imprimé
Une jeune femme raconte la vie qui était la sienne ainsi que celle de sa mère en Albanie avant qu'elles n'émigrent en Italie. Elle y décrit la pauvreté du corps, laissé à lui-même et qui par manque de soin, contredit le dicton qui veut qu'on ne [...]
texte imprimé
Une jeune femme raconte sa vie et celle de sa mère dans l'Albanie communiste, avant leur émigration en Italie. Dans ce portrait conjugant horreur et philosophie, amour et sang, beauté et violence, elle décrit la pauvreté du corps, laissé à l'aba[...]
texte imprimé
Pellegrino Artusi, Auteur ; Marguerite Pozzoli, Traducteur ; Lise Chapuis, Traducteur | Arles : Actes Sud | 2016S'appuyant sur quelques préceptes à la portée du plus grand nombre, Pellegrino Artusi, avec La Science en cuisine et l'art de bien manger, a révolutionné à son époque l'idée de la "gastronomie". Publié une première fois à compte d'auteur en 1891[...]
texte imprimé
Matilde Serao, Auteur ; Marguerite Pozzoli, Traducteur ; Antonella Cilento, Préfacier, etc. | Paris : Cambourakis | Cambourakis Poche | 2022Modèle de journalisme littéraire avant l'heure, Le Ventre de Naples a été composé par Matilde Serao entre 1884 et 1904. Avec un incroyable sens du détail et une grande clairvoyance, elle rend compte du quotidien des quartiers populaires de Naple[...]
