Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (11)
Affiner la recherche
texte imprimé
Habib Selmi, Auteur ; Yves Gonzalez-Quijano, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 2003
texte imprimé
Yves Gonzalez-Quijano, Éditeur scientifique ; Tourya Guaaybess, Metteur en scène, réalisateur | Arles cedex : Actes Sud/Sindbad | La bibliothèque arabe | 2009Dix-sept contributions sur la révolution des médias et de l'information dans les pays arabes, la multiplication des chaînes publiques ou privées en langue arabe, l'essor d'Internet et des blogs, les acteurs des médias, et les effets du développe[...]
texte imprimé
Qui sont ces jeunes gens et ces jeunes filles descendus dans les rues du monde arabe pour crier leur colère et leur soif de changement, armés de leur laptop et de leur seul courage ? Observateur attentif des mutations des sociétés arabes actuell[...]
texte imprimé
Hanan el- (1945-....) Cheikh, Auteur ; Yves Gonzalez-Quijano, Traducteur | Arles : Actes Sud | Mondes arabes, ISSN 1160-2872 | 2000Quinze nouvelles qui racontent les luttes quotidiennes menées par les femmes arabes, traditionnelles ou modernes, pour affirmer leur droit à disposer d'elles-mêmes.
texte imprimé
Rachid el- Daïf, Auteur ; Yves Gonzalez-Quijano, Traducteur | Arles : Actes Sud | Mondes arabes, ISSN 1160-2872 | 2006Hospitalisé suite à un accident de voiture, le narrateur se remémore les événements des derniers mois. Ses déboires ont commencé le jour où son père, âgé de 65 ans, a annoncé qu'il se remariait et voulait vendre l'appartement familial. Son fils [...]
texte imprimé
texte imprimé
Mohamed Berrada ; Abdellatif Ghouirgate, Traducteur ; Yves Gonzalez-Quijano, Traducteur | Arles : Actes Sud | 1993
texte imprimé
Muhammad Barradat, Auteur ; Abdellatif Ghouirgate, Traducteur ; Yves Gonzalez-Quijano, Traducteur | Casablanca : Eddif | Rives sud, ISSN 1950-0920 | 2006A travers l'évocation d'une enfance perdue dans les ruelles de Fès et le parcours chaotique d'un intellectuel, une radiographie du malaise marocain engendré par la rencontre des cultures arabes et occidentales depuis l'après-guerre.
texte imprimé
Mahmoud Darwich, Auteur ; Yves Gonzalez-Quijano, Traducteur ; Farouk Mardam-Bey, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | 2007Pendant le siège de Beyrouth en 1982, prisonnier des murs de son appartement et ceux de sa ville, l'écrivain raconte l'impossibilité de rejoindre le territoire de la mémoire. Un livre qui met en oeuvre le travail du deuil auquel conda[...]
texte imprimé
Zehour Ounissi ; Ahmad Ibrahim Faqih, Auteur ; Nafilat Dhahab, Auteur ; Mohammed Berrada, Auteur ; Izz Ed-dine Madani, Auteur ; Mohamed Zafzaf, Auteur ; Boutros Hallaq, Éditeur scientifique ; Yves Gonzalez-Quijano, Éditeur scientifique | Paris : Langues pour tous | Les langues pour tous, ISSN 0762-2260 | 2005Six nouvelles écrites en arabe suivies de leur traduction en français.
texte imprimé
Butrus al- Hallaq, Éditeur scientifique ; Yves Gonzalez-Quijano, Éditeur scientifique | Paris : Langues pour tous | Langues pour tous (Les), ISSN 0762-2260 | 2005Six nouvelles écrites en arabe suivies de leur traduction en français.
