Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (32)
Affiner la recherche
texte imprimé
Cette monographie consacrée à Adonis dresse le portrait biographique et critique de ce poète de langue arabe né en 1930, en Syrie. Cet essai est suivi d'une anthologie de textes d'Adonis couvrant l'ensemble de son oeuvre.
texte imprimé
Monologues en présence qui finissent par ressembler à un dialogue. Entre un poète libanais et un écrivain grec possédant tous deux une grande maîtrise de la langue française, dont les idées se rejoignent sur une urgence et une a[...]
texte imprimé
texte imprimé
Adonis, Auteur ; Anne Wade Minkowski, Traducteur | Paris : La Différence | Le fleuve et l'écho | 2005Une grande voix du renouveau poétique arabe dont l'oeuvre embrasse un champ illimité, fluctuant entre vastes odes lyriques, proférations inspirées et poésie métaphysique. Ce recueil pourrait être décrit comme une somme de dits et d'aphorismes.
texte imprimé
Adonis, Auteur ; Anne Wade Minkowski, Traducteur ; Eugène Guillevic, Préfacier, etc. | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1995
texte imprimé
Adonis, Auteur ; Anne Wade Minkowski, Traducteur ; Jacques Berque, Traducteur | Paris : Gallimard | Poésie, ISSN 0768-0368 | 2002Recueil de poésies rassemblées pour la première fois en un seul volume. Elles sont imprégnées des voix des soufis (Hallâj, Niffari), de leurs énigmatiques paroles d'extase ou de frayeur qui grandissent dans le coeur des possédés. Avec $$Singulie[...]
texte imprimé
Né en 1930 en Syrie dans une famille paysanne, naturalisé libanais, Ali Ahmad Saïd Esber prend très tôt le nom d'Adonis. Le choix de ce pseudonyme traduit la volonté de se dédoubler et d'accepter une tradition gréco-latine en même temps que la t[...]
texte imprimé
Adonis, Éditeur scientifique ; Houriya Abdelouahed, Traducteur | Paris : Gallimard | Collection Po¥sie | impr. 2008
texte imprimé
Adonis, Auteur ; Vénus Khoury-Ghata, Traducteur ; Issa Makhlouf, Traducteur | Paris : Mercure de France | Poésie | 2009Ces poèmes évoquent la mouvance des corps et la dispersion des atomes.
texte imprimé
texte imprimé
L'auteur, poète, confie sa critique de la société arabe et de son histoire, mais aussi de l'Occident actuel. Il remet en question ce qui est dit sur Dieu, le Proche-Orient, l'Irak, Israël, les Etats-Unis, l'Europe, le sexe, l'amour, les f[...]
texte imprimé
Adonis ; Bassam Tahhan, Autre ; Anne Wade Minkowski, Autre | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1985
texte imprimé
Personne ne sait plus rien, sauf le nom, Comme si les choses n'existaient que verbalement. L'écorce dévore la chair Et la poussière est l'autre nom du mystère. Des plus dures la misère de l'homme est dans tout cela : Il descend dans la bouteille[...]
texte imprimé
Datant de 1995, ce recueil se présente comme un manuscrit retrouvé du poète Al-Mutanabbî (915-965). C'est un voyage poétique à travers l'histoire arabe, depuis la fondation du califat, après la mort du Prophète au VIIe siècle, jusqu'à la moitié [...]
