| Titre : | Théories et pratiques de la traduction littéraire |
| Auteurs : | Inês Oseki-Dépré, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Paris : Armand Colin, 1999 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-200-01568-8 |
| Format : | 283 p. / 24 cm |
| Note générale : | Bibliogr. Index |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | 800 (Littérature - Etude et enseignement - Rhétorique - Rapport de notes et de synthèse - Analyse et critique littéraire) |
| Catégories : | |
| Résumé : | Présente une classification des théories traductives (prescriptives, descriptives, prospectives), une synthèse des différentes positions prises par les traducteurs, insistant sur la dualité "source" et "cible", le passage de la théorie à la pratique. Il prend en compte l'"horizon traductif" qui a imposé des règles selon les époques. Il fait des études comparatives de traductions d'un même texte... |
Exemplaires (3)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| ME1290590099 | 418.02 OSE | Livre | IF MEKNES | Fonds Enseignants | Libre accès Disponible |
| OU9235027482 | 809.4 OSE | Livre | IF OUJDA | Documentaire Adultes | Libre accès Disponible |
| TA0198039346 | 418.2-OSE | Livre | IF TANGER | Fonds Enseignants | Libre accès Disponible |
