Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur (297)
texte imprimé
Rascal, Auteur ; Stéphane Girel, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2005Un petit raccommodeur se trouve chaque jour de la semaine dans un nouveau village pour recoudre les maillots de l'équipe de foot, le drapeau officiel ou tailler une chemide de nuit pour la grand-mère... Le dimanche, il se repose en racontant sa [...]texte imprimé
Hubert Ben Kemoun, Auteur ; Joffre, Véronique, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2016Massicholihaloi est venu d’on ne sait où pour travailler. Homme à tout faire, homme de toutes les tâches, de toutes les peines, il apprend la langue du pays ; les histoires qu’il raconte captivent les enfants ; il s’engage pour défendre son pays[...]texte imprimé
L'album où s'entrecroisent une dizaine de petites histoires qui évoquent des situations proches des tout-petits.texte imprimé
Vinícius de Moraes, Auteur ; Aurélia Fronty, Illustrateur ; Laura Tamiana, Traducteur ; Alain Serres, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Petits géants du monde, ISSN 1962-6207 | impr. 2008Le poème invite au voyage et à l'évasion, en évoquant une maisonnette vide sans sol ni plafond, mais conçue avec beaucoup d'amour.texte imprimé
texte imprimé
Raphaële Frier, Auteur ; Aurélia Fronty, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Grands portraits | 2015En 2014, Malala, une Pakistanaise de 17 ans, reçoit le prix Nobel de la paix. Elle commence dès l'âge de 11 ans à s'opposer aux talibans pour conserver le droit d'aller à l'école et échappe à une tentative d'assassinat. Son parcours pose la ques[...]texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Zaü, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Grands portraits | 2010Un album décrivant la vie, depuis son enfance jusqu'à son élection en Afrique du Sud en février 1990, de Nelson Mandela. Avec des documents sur le personnage et l'histoire de l'Afrique du Sud en fin d'ouvrage.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Zaü, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Grands portraits, ISSN 2109-6376 | 2014Un album décrivant la vie, depuis son enfance jusqu'à son élection en Afrique du Sud en février 1990, de Nelson Mandela. Avec des documents sur le personnage et l'histoire de l'Afrique du Sud en fin d'ouvrage. Grand prix de l'illustration 2011. [...]texte imprimé
Martin préfère dessiner les oiseaux de sa Charente natale que les chasser au lance-pierre comme les garçons de son âge. Gare alors aux représailles. Martin rencontre un botaniste qui partage sa passion pour les oiseaux et qui lui propose d'aller[...]texte imprimé
Raphaële Frier, Auteur ; Zaü, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Grands portraits | 2013Rosa Parks et Martin Luther King se sont rencontrés en 1955. Si Rosa a provoqué le boycott des bus de la ville de Montgomery, c'est Martin qui a été nommé à la tête du mouvement... Publié dans le cadre de la 10e opération L'été des bouquins soli[...]texte imprimé
Bernard Chambaz, Auteur ; Zaü, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Roman du monde | 2002Fausto n'est pas près d'oublier l'été de ses dix ans. Son père, géomètre, l'emmène avec lui dans sa mission : cartographier les terrains de foot de la planète ! A travers cet étonnant itinéraire, les échanges chaleureux se multi[...]texte imprimé
Cet album insolite nous invite à faire le tour du monde en compagnie d'un oiseau voyageur. En glissant doucement du jour à la nuit, on découvre avec lui ce qui se passe au même instant en de nombreux endroits de la planète. Un livre-accordéon à [...]texte imprimé
Yves Pinguilly, Auteur ; Aurélia Fronty, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Couleur carré | 2006Quelque part en Afrique de l'Ouest, Momo reve de faire comme le soleil et de partir de l'autre coté du monde pour pouvoir soigner sa mère et gagner de quoi améliorer leur ordinaire. Un jour, il grimpe avec sa copine Khady sur un bateau chargé de[...]texte imprimé
Bertrand Solet, Auteur ; Pef, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Histoire d'histoire, ISSN 1286-8949 | 2006Le narrateur a 10 ans et les vacances sont l'occasion de remonter le fil du temps entre deux bains de mer. Pourquoi y a-t-il chez le grand-père de Manon exactement le même coquillage que celui que l'on garde précieusement chez lui, en souvenir d[...]texte imprimé
Isabel Minhos Martin, Auteur ; Bernardo Pego de Carvalho, Illustrateur ; Alain Serres, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2012Le jeune narrateur expose sa vision du monde et remercie tous ceux, parmi les membres de sa famille, ses amis, ses voisins, grâce à qui il a eu l'occasion d'apprendre des choses nouvelles.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Zaü, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2017Un illustrateur de livres pour la jeunesse fait découvrir Paris à trois enfants de son quartier grâce à ses dessins colorés qui les entraînent à travers les rues animées de la capitale. ©Electre 2018texte imprimé
Didier Daeninckx, Auteur ; Laurent Corvaisier, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2009En prison Missak Manouchian (1906-1944) se souvient de son enfance en Arménie, de son départ après le génocide arménien, son exil en France, sa participation avec d'autres immigrés au réseau de l'Affiche rouge pendant la Seconde Guerre mondiale,[...]texte imprimé
Vaut-il mieux être reine d'Angleterre, général en chef, empereur du monde ou bien Ming, sur les bords du lac Koukonordocument graphique à deux dimensions
Ce coffret réunit 15 poèmes et 15 illustrations inédites pour constituer 15 images à encadrer, accrocher et partager. 3 planches à compléter au même grand format invitent le jeune lecteur à créer lui aussi ses poèmes et ses images. L'ensemble es[...]texte imprimé
texte imprimé
Yves Pinguilly, Auteur ; Sandra Poirot Chérif, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Graines de mots | 2016Une quarantaine de poèmes qui parlent d'exil et d'une humanité de toutes les couleurs. L'auteur raconte le quotidien d'enfants d'origines diverses fait de découvertes et d'étonnements. ©Electre 2016texte imprimé
Bernard Épin, Auteur ; Serge Bloch, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Premiers livres (Les) | 2000Petit frère du "Grand livre du jeune citoyen" conçu pour des pré-adolescents, ce nouveau livre de référence va amener les 5-8 ans à réfléchir à leur lien aux autres, aux règles communes, à ceux qui vivent différemment.texte imprimé
Bernard Épin, Auteur ; Serge Bloch, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Les premiers livres, ISSN 1297-9414 | 2012Pour amener les 5-8 ans à réfléchir à leur lien aux autres, aux règles communes, à ceux qui vivent différemment et réussir à mieux vivre ensemble.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Loren Batt, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Couleur carré | 2004L'auteur donne sa vision du monde au travers de nombreuses illustrations originales.texte imprimé
Bénédicte Rivière, Auteur ; Bruno Pilorget, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Grands portraits | 2016Chocolat est un clown qui a distrait Paris durant les années 1900 et qui est aussi le premier Noir de la scène française, formant avec son acolyte blanc, Footit, un duo célèbre. Fils d'esclaves, il passe par Cuba et Bilbao où il est repéré. Dura[...]texte imprimé
Nabil est un jeune Egyptien d'une dizaine d'années, avide de découvrir le monde. Il décide donc un jour de partir voir les pyramides dont son maître d'école lui a souvent parlé. Sur le chemin, tout le monde lui conseille de rentr[...]texte imprimé
Ingrid Thobois, Auteur ; Judith Gueyfier, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Roman du monde | 2009En Afghanistan, sur les hauteurs de Kaboul, Nassim et Nassima sont inséparables et ont scellé un pacte d'amitié. Le jour où ils fêtent la première année de ce pacte, Nassim se fait attendre car il vient de faire sa rentrée à l'école. En secret, [...]texte imprimé
Jean-Marie Henry, Éditeur scientifique ; Yan Thomas, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Poésie (La) | 1999Un bouquet de poèmes pour regarder la nature autrement, l'aimer, la protéger, la découvrir... illustré de gravures sur bois.texte imprimé
Jacques Prévert, Auteur ; Nathalie Novi, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Couleur carré | 2012Sur le ton de la chansonnette, ce conte de Noël transforme la réalité froide des ramasseurs de neige en une rêverie pleine d'espérance et rappelle que les sans-le-sou ont droit aussi au réconfort de la fête. Le texte est extrait de La pluie et l[...]texte imprimé
Claudia Rueda, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | impr. 2011"L'hiver arrive, il va faire très froid, il faut rentrer", prévient tendrement maman Ourse. Mais l'ourson préfère jouer avec les flocons... Il est plus fort que la tempête de neige, il n'aura peur de rien... Vraiment ?!texte imprimé
Alain Serres, Adaptateur ; Nathalie Novi, Auteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Couleur carré | 2008Le père de Nouk ne veut pas qu'il l'accompagne à la chasse au phoque. Le petit garçon s'enfuit dans le pays tout blanc, court derrière les caribous, les lièvres et les oies sauvages. Il rêve d'être comme eux, d'appartenir à leur clan et d'être l[...]texte imprimé
Michel Piquemal, Auteur ; Emmanuel Roudier, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | 20156 000 ans avant J.-C. Jeune chasseur, Nour promet à un voyageur blessé d'aller rendre à son peuple le lourd sac de sel qu'il transporte. Il découvre alors une vie différente : élevage, agriculture, et même domestication du loup. Cette amitié ent[...]texte imprimé
Des faux livres pour se raconter de vraies histoires ! Dans cette bibliothèque espiègle, tout est factice... sauf les illustrateurs de renom qui signent les couvertures de ces albums imaginaires dont le contenu est juste suggéré : ce sera au lec[...]texte imprimé
Lena Sjöberg, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | 2019Dans l'obscurité, mille lumières attisent notre curiosité. Etoiles filantes, aurores boréales, yeux du lynx, mille-pattes lumineux, méduses alarmes ou poissons des abysses... Cet album fascinant nous éclaire sur tous ces phénomènes naturels, les[...]texte imprimé
Karim Ressouni-Demigneux, Auteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2007Plusieurs niveaux de lecture pour ce conte moderne. Les enfants de la cité ont une peur bleue de l'ogre du rez-de-chaussée, un être gigantesque qui ne sort de chez lui que la nuit. Un jour, les pompiers l'emmènent, paralysé par q[...]texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Alessandra Vitelli, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Papagayo poche, ISSN 2495-0327 | 2016En l'absence de ses parents, Irina doit surveiller son petit frère Ivan. Celui-ci est pourtant enlevé par les oies de la sorcière Baba Yaga. Elle part à sa recherche et croise dans la forêt un four à bois, un vieux pommier et une rivière de lait[...]texte imprimé
Alain Serres, Adaptateur ; Alessandra Vitelli, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Papagayo | 2012En l'absence de ses parents, Irina doit surveiller son petit frère Ivan. Celui-ci est pourtant enlevé par les oies de la sorcière Baba Yaga. Elle part à sa recherche et croise dans la forêt un four à bois, un vieux pommier et une rivière de lait[...]texte imprimé
Les sept couleurs de cet oiseau extraordinaire renvoient aux couleurs d'objets du quotidien. En fin d'album, on décolle avec lui. Il est magique, il s'appelle Septicolore.texte imprimé
Fabien Bouvier, Parolier ; Alain Serres, Éditeur scientifique ; Les Petits serruriers magiques, Chanteur ; Judith Gueyfier, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2014Onze chansons sur les droits de l'enfant, interprétées par une chorale d'enfants des quartiers populaires de Paris, accompagnées d'une présentation de la Convention relative aux droits de l'enfant et des conditions de vie des enfants dans le mon[...]texte imprimé
Jean-Marie Henry, Éditeur scientifique ; Alain Serres, Éditeur scientifique ; Nathalie Novi, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Des poèmes dans les yeux | 2003Premier titre de la collection, ce recueil présente 20 à 25 poèmes illustrés d'images et de photographies elle-même poétiques. Réunit des photographies de guerre en noir et blanc prises par des grands photographes du 20e siècle et des i[...]texte imprimé
texte imprimé
Ces lettres d'enfants du monde, ouvertes à la planète, parlent avec force, sensibilité et originalité, de tout ce qui fait la vie. Ce sont parfois de petites anecdotes de la vie quotidienne qu'elles évoquent, un chat, un copain, le jardin... Ou [...]texte imprimé
Andrée Chedid, Auteur ; Lucile Placin, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Petits géants | 2010Un poème fantasque autour du mot onomatopée.texte imprimé
Carl Norac, Auteur ; Vanessa Hié, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Vaste monde | 2014Oisel est rêveur, danseur et artiste dans l'âme. Avec toute une troupe d'oiseaux chanteurs, il traverse les pays en roulotte volante. Vétus de costumes somptueux, ces saltimbanques à plumes jouent leurs spectacles aux quatre coins de la planète [...]texte imprimé
Dominique Sampiero, Auteur ; Monike Czarnecki, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Roman du monde | 2002Laetitia a 5 ans, elle est sérieuse et appliquée. Elle a toujours les cheveux mal peignés et un sourire qui ne vient jamais. Mais il finira par venir, ce sourire, juste avant Noël, quand son père trouvera du travail... Avec pudeur, D. Sampiero, [...]texte imprimé
Davide Cali, Auteur ; Maddalena Gerli, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2014Il existe deux types de chasseurs, le bon et le mauvais. Le héros de cette histoire tente de tuer le dernier ours du pays mais il rate toujours sa cible. Une mouche perturbatrice vient le déranger, une crotte aveuglante détourne son regard, etc.[...]texte imprimé
Veronica Salinas, Auteur ; Camilla Engman, Illustrateur ; Corinne Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2015Une nouvelle aventure du petit canard qui refuse cette fois-ci de partager son casse-croûte. Les fourmis protestent puis tentent de le convaincre de les inviter à son pique-nique. Une histoire sur les notions de partage et de solidarité. ©Electr[...]texte imprimé
Veronica Salinas, Auteur ; Camilla Engman, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2013Emporté par le vent, un petit canard se retrouve dans un pays inconnu. Il ne comprend rien à ce monde étrange ni à ce que lui disent la mouche, le poisson ou la souris. Arrive un animal avec de grandes pattes palmées qui va lui apprendre à parler.texte imprimé
Oreilles vertes, langue bleue et tics loufoques, Léopoldine s'interroge sur ses origines mêlées et sur sa descendance qu'elle espère drôle et unique.texte imprimé
Han Xu, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2018Minuscule et non-voyante, ce petit chaperon rouge ne ressemble à aucun autre, même si elle doit, elle aussi, apporter un gâteau à sa grand-mère. Aucun des animaux rencontrés dans la forêt ne veut l'aider, mais chacun la met en garde : le grand m[...]