| Titre : | Florilège de la littérature orale marocaine : édition revue et enrichie de la Chrestomathie marocaine de Georges Séraphin Colin |
| Auteurs : | Georges Séraphin Colin, Éditeur scientifique ; Micheline Galley, Traducteur ; Zakia Iraqui-Sinaceur, Traducteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Paris : Geuthner, 2015 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-7053-3941-8 |
| Format : | 1 vol. (677 p.) / illustrations en noir et blanc / 24 x 16 cm |
| Note générale : |
Texte en arabe dialectal avec transcription phonétique et traduction française en regard
Bibliogr. |
| Langues: | Français |
| Langues originales: | Arabe |
| Index. décimale : | 390 (Costumes, savoir-vivre, folklore) |
| Catégories : | |
| Résumé : | Ces textes en arabe dialectal marocain représentent divers genres (contes populaires, fables, proverbes, etc.). Publié en 1939, puis en 1955, le livre de G.S. Colin ne donnait les textes qu'en transcription phonétique. La présente édition donne le texte en graphie arabe et leur traduction. Les notes précisent des faits socio-culturels oubliés ou mettent en exergue des particularités linguistiques. ©Electre 2016 |
Exemplaires (4)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| AG2010071153 | 398 GAL | Livre | IF AGADIR | Fonds Maroc | Libre accès Sorti jusqu'au 27/09/2025 |
| CA1512032219 | MAR 398.2 GAL | Livre | IF CASABLANCA | Fonds Maroc | Libre accès Disponible |
| ME2290391658 | MAR 398.2 GAL | Livre | IF MEKNES | Fonds Maroc | Libre accès Disponible |
| RA0121415158 | M 398 GAL | Livre | IF RABAT | Fonds Maroc | Libre accès Sorti jusqu'au 03/12/2024 |
