IF TANGER GZENAYA
Roman Etranger
Affiner la recherche
texte imprimé
texte imprimé
"Une vie sans amour vaut-elle la peine d'être vécue ?". Un mari aimant, de beaux enfants, un métier gratifiant ; sur le papier, Linda a tout pour être heureuse. Et pourtant, elle n'est qu'apathie et indifférence. Puis vient la rencontre avec un [...]
texte imprimé
Naguib Mahfouz, Auteur ; Richard Jacquemond, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1997
texte imprimé
texte imprimé
Savante tapisserie de la vie des montagnards de l'Atlas au siècle passé.
texte imprimé
Elif Shafak, Auteur ; Dominique Goy-Blanquet, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | 2017Istanbul, XVIe siècle. Le jeune Jahan, arrivé clandestinement, évolue dans la ville en compagnie d'un éléphant blanc destiné à être offert au sultan Soliman le Magnifique. Il rencontre des courtisans, des Gitans, des dompteurs, mais aussi la bel[...]
texte imprimé
Depuis trente ans, plusieurs grands romans latino-américains nous ont décrit par le menu, le monde hallucinant de la dictature à l'américaine : délation, exactions de tous ordres, assassinats, exterminations même, bestialité, cupidité, abus sexu[...]
texte imprimé
Nedim Gürsel, Auteur ; Esther Heboyan-DeVries, Traducteur ; Timour Muhidine, Traducteur | Paris : Seuil | 2003Recueil de nouvelles dont les héros sont des exilés, loin d'Istanbul, qui recherchent auprès des femmes dans la violence amoureuse, la tendresse, la détresse des abandons, un sens à leur vie et un remède à leur nostalgie.
texte imprimé
Paul Bowles, Auteur ; Miquel Barceló, Auteur ; Claude-Nathalie Thomas, Traducteur | Paris : Austral | Ikaria | 1996Deux motocyclistes se retrouvent loin de chez eux dans une boucle du Niger. Il y croisent Anita, une américaine qui soigne auprès de son frère, artiste peintre, une crise dans sa vie personnelle.
texte imprimé
Louise Cantor, archéologue travaillant dans le Péloponnèse, rentre en Suède, heureuse de revoir son fils, Henrik. Elle le découvre mort dans son lit mais ne croit pas à un suicide. Elle cherche alors à reconstituer les dernières années de sa vie[...]
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Au Caire, Charaf (honneur en arabe) tue accidentellement un étranger qui lui fait des avances. A l'issue d'un interrogatoire violent, il avouera l'avoir tué pour le voler. L'univers carcéral l'amène à perdre définitivement cet "honneur" pour leq[...]
texte imprimé
Yasushi Inoue, Auteur ; Corinne Atlan, Traducteur ; Tadahiro Oku, Traducteur | Paris : Stock | Nouveau cabinet cosmopolite | 1996
