Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
Affiner la recherche
texte imprimé
Léon Tolstoï, Auteur ; Boris de Schloezer, Traducteur ; Michel Aucouturier, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 2023Dans la première nouvelle, L. Tolstoï donne la parole à un cheval chahuté par ses pairs car il est vieux, et par les hommes car il est pie. Pourtant, il se souvient de son rôle de monture du prince Nicolas et de la vitesse hors norme qu'il pouva[...]
texte imprimé
Lev NikolaÏevitch Tolstoï, Auteur ; Boris de Schloezer, Traducteur ; Michel Aucouturier, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio 2 | 2016Un cheval est chahuté par ses pairs car il est vieux. Il l'a été par les hommes car il est pie. Car il est différent. Pourtant, il cache un surprenant passé... En donnant la parole à ce cheval, Tolstoï évoque la décrépitude de la vieillesse, et [...]
texte imprimé
Mihail Mihailovič (1895-1975) Bahtin, Auteur ; Daria Olivier, Traducteur ; Michel Aucouturier, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard | Tel | 1987
texte imprimé
Lev NikolaÏevitch Tolstoï, Auteur ; Elisabeth Guertik, Traducteur ; Michel Aucouturier, Préfacier, etc. | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2010Grand classique de la littérature russe, une grande fresque sur les milieux nobles de la Russie tsariste durant les guerres napoléoniennes, brassant amours et haines, aventures et action, descriptions psychologiques, idées et réflexions philosop[...]
texte imprimé
Lev NikolaÏevitch Tolstoï, Auteur ; Elisabeth Guertik, Traducteur ; Michel Aucouturier, Préfacier, etc. | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2010Grand classique de la littérature russe, une grande fresque sur les milieux nobles de la Russie tsariste durant les guerres napoléoniennes, brassant amours et haines, aventures et action, descriptions psychologiques, idées et réflexions philosop[...]
texte imprimé
Lev NikolaÏevitch Tolstoï ; Jean Fontenoy, Traducteur ; Brice Parain, Traducteur ; Michel Aucouturier, Annotateur | Paris : Gallimard | Folio classique, ISSN 1258-0449 | 2004Hadji Mourat est un chef caucasien dont Tolstoï a fait le héros d'une ultime grande œuvre. Malgré ses dimensions modestes, elle nous présente un vaste et saisissant tableau de la guerre de pacification du Caucase, à laquelle le romancier avait[...]
texte imprimé
Ecrite en 1852, cette nouvelle a pour héros le prince Nekhlioudov, qui apparaît dans L'adolescente. Il abandonne sa vie citadine et se rend sur ses terres dans l'espoir d'extraire les paysans qui y travaillent de leurs misérables conditions de v[...]
texte imprimé
Joseph Brodsky ; Michel Aucouturier, Traducteur ; Jean-Marc Bordier, Traducteur ; Claude Ernoult, Traducteur ; [et al.] | Paris : Gallimard | Du monde entier | 1987
texte imprimé
Nikolaï Vasilievitch Gogol, Auteur ; Michel Aucouturier, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio classique, ISSN 1258-0449 | 1991Un épisode imaginaire de la lutte des cosaques contre les Polonais dans l'Ukraine du XVIIe siècle.
texte imprimé
Nikolaï Vasilievitch Gogol, Auteur ; Michel Aucouturier, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 2023Qui est cet homme dont la simple vue glace d'effroi tous les invités d'un mariage ? Pourquoi poursuit-il dame Catherine dans ses rêves jusqu'à ce qu'elle se réveille en hurlant ? Quelles terrifiantes extrémités peut atteindre une vengeance ? Dan[...]
