Auteur Bernard Lortholary (1936-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur (20)
Affiner la recherche
texte imprimé
Franz Kafka ; Bernard Lortholary ; Stéphane Pesnel ; Jean-Pierre Lefebvre | Paris Cedex 07 : Éditions Gallimard | Folio | 2022« Blumfeld, un célibataire plus très jeune, regagnait un soir son logement, ce qui était une tâche éprouvante, car il habitait au sixième étage. Pendant cette ascension, il pensait, comme souvent ces derniers temps, que cette existence totalemen[...]
texte imprimé
" C'était le soir tard, lorsque K. arriva. Le village était sous la neige. La colline du Château restait invisible, le brouillard et l'obscurité l'entouraient, il n'y avait pas même une lueur qui indiquât la présence du grand château. K.s'arrêta[...]
texte imprimé
Hans Joachim Schädlich, Auteur ; Jeanne Etoré-Lortholary, Traducteur ; Bernard Lortholary, Traducteur ; Philippe Diemunsch, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Castor poche | 2011Paul rencontre quelqu'un qui lui propose de faire ses devoirs. En échange, Paul doit lui donner ses articles définis, ses prépositions et ses formes verbales...
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Patrick Süskind, Auteur ; Jean-Jacques Sempé, Illustrateur ; Bernard Lortholary, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 12/02/1998
texte imprimé
Patrick Süskind, Auteur ; Jean-Jacques Sempé, Auteur ; Bernard Lortholary, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 2005Qu'il pleuve, vente ou neige, Monsieur Sommer est toujours par monts et par vaux. Reste à connaître le but de ces interminables randonnées.
texte imprimé
Dans ce texte écrit en novembre 1919 lors d'un séjour à Schelesen, dans les montagnes bohèmes, mais jamais envoyé à son destinataire, Kafka veut comprendre une relation dans laquelle se mêlent admiration et répulsion, amour et peur, respect et m[...]
texte imprimé
texte imprimé
C'était un rite amoureux étrange de ce couple mal assorti. Hannah, 35 ans, aimait que Michaël, 15 ans, lui fasse la lecture à haute voix. Un jour Hannah disparaît. Quelques années plus tard, alors qu'il fait ses études de droit, Michaël retrouve[...]
texte imprimé
En 1881, Darwin et Marx vivent dans la région londonienne. Leur santé est chancelante et ils sont tous deux soignés par un médecin nommé Beckett, un philosophe libre-penseur qui s'intéresse tout autant à leurs idées qu'à leur maladie, leur témoi[...]
texte imprimé
Ce recueil rassemble sept nouvelles autour de la thématique du mensonge dans le couple et de sujets comme l'euthanasie, la prostitution, la jalousie ou encore les conflits générationnels.
texte imprimé
Franz Kafka, Auteur ; Bernard Lortholary, Traducteur ; Loïc Marcou, Auteur | Paris : Flammarion | 2007Imaginez-vous un matin au réveil. Vous vous apprêtez à vous lever, mais soudain vous constatez que votre corps s'est curieusement transformé : votre dos est recouvert d'une carapace ; à la place de vos bras et de vos jambes, de nombreuses pattes[...]
texte imprimé
Franz Kafka, Auteur ; Bernard Lortholary, Traducteur | Paris : E.J.L. | Librio (Paris), ISSN 1255-0337 | DL 1994Lorsque Gregor Samsa s'éveille un matin, après une nuit agitée, il doit se rendre à l'évidence : il est bel et bien métamorphosé. Doté d'une épaisse carapace d'où s'échappent de pitoyables petites pattes. Lugubre plaisanterie ? Hélas ! Plutôt un[...]
texte imprimé
Rainer Maria Rilke, Auteur ; Claude David, Traducteur ; Bernard Lortholary, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 2023Notes sur la mélodie des choses, une composition de jeunesse datant de 1898 dans laquelle se forment et se dessinent les plus grandes percées de la poétique de Rilke, accompagnée de trois réflexions sur l'art écrites à la même période : Sur l'ar[...]
