Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (16)
Affiner la recherche
texte imprimé
Hans Christian Andersen ; Nikolaus Heidelbach, Illustrateur ; Régis Boyer, Traducteur | Paris : Seuil | 2005
texte imprimé
Hans Christian Andersen, Auteur ; Rémi Courgeon, Illustrateur ; Régis Boyer, Traducteur ; Hélène Bernard, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2010Je donnerais les trois cents années que j'ai à vivre pour être personne humaine un seul jour. Une sirène prête aux plus grands sacrifices pour vivre parmi les hommes, un soldat de plomb amoureux d'une danseuse de papier, un sapin qui voudrait [...]
texte imprimé
Une maison de poupée met en scène la révolte d’une femme qui prend soudain conscience d’avoir été toute sa vie soumise aux hommes de son entourage. Avec cette pièce créée en 1879, Henrik Ibsen fit un coup d’éclat : d’emblée, elle provoqua âpres [...]
texte imprimé
enregistrement sonore musical
Hans Christian Andersen, Auteur ; Fred Marcellino, Auteur ; Régis Boyer, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio benjamin | 2004Le petit soldat de plomb tombe amoureux d'une gracieuse ballerine en carton. Jaloux de cet amour, le troll précipite le petit soldat dans une série d'aventures parsemées d'embûches. Le CD comporte l'histoire lue par Thierry Hancisse de la Comédi[...]
texte imprimé
Hans Christian Andersen, Auteur ; Fred Marcellino, Illustrateur ; Régis Boyer, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | DL 2010Un conte classique qui reprend la traduction faite en 1992 par Régis Boyer pour la Bibliothèque de la Pléiade et illustré par F. Marcellino, peintre et graphiste américain. Un petit soldat de plomb unijambiste tombe sous le charme d'une danseuse[...]
texte imprimé
Hans Christian Andersen, Auteur ; Georges Lemoine, Illustrateur ; Régis Boyer, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 2005La plus jeune des six filles du roi de la mer rêve de monter à la surface de l'océan. Le jour où elle peut enfin explorer le monde des hommes, le prince du royaume terrestre voisin donne une fête sur son navire. Une tempête manque de le noyer, l[...]
texte imprimé
Hans Christian Andersen, Auteur ; Cécile Gambini, Illustrateur ; Régis Boyer, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Voyage en page, ISSN 1956-6204 | DL 2007
texte imprimé
Eiríkr le Rouge, condamné au bannissement à la suite des meurtres de Eyjðlfr la Fiente et de Hrafn le Duelliste, met les voiles et part à la découverte du Groenland. Leifr, fils d'Eiríkr et de Thjðdhildr, part du Groenland vers la Norvège mais s[...]
texte imprimé
Gísli est un Viking hors du commun ; habité de généreux idéaux, fils respectueux, frère fidèle et mari aimant, il se trouve bien malgré lui dans une situation compliquée. Victime d'un destin impitoyable, il doit choisir entre venger son frère ou[...]
texte imprimé
Il ne fait pas bon être vieux et chétif lorsqu'on est viking : HAevardr le boiteux, jadis un grand guerrier, est terrassé par le chagrin après l'assassinat de son fils, dans un combat inique, par l'ignoble Thorbjörn. HAevardr trouvera-t-il un se[...]
texte imprimé
texte imprimé
Au sommet des montagnes suisses, au creux des grands glaciers, vit la Vierge des glaces, redoutable reine des neiges éternelles. Le jeune Rudy lui a échappé de peu et, depuis ce jour, elle attend de pouvoir enfin l'étreindre pour lui donner un b[...]
texte imprimé
Hans Christian Andersen ; Henri Galeron ; Régis Boyer, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2007Une cane voit enfin le dernier de ses œufs éclore. Mais ce petit ne ressemble en rien aux autres, et elle le trouve bien grand et bien laid... Peut-être le plus célèbre des contes d'Andersen, somptueusement illustré. Parce que la vie est dure...[...]
texte imprimé
Hans Christian Andersen, Auteur ; Henri Galeron, Illustrateur ; Régis Boyer, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | La clé des contes | 2006Le conte de H. C. Andersen en version intégrale avec des illustrations inédites. En fin d'ouvrage, un éclairage sur l'auteur et son époque, le role de la tradition orale, les versions du conte à travers les ages, etc.
