Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (23)
Affiner la recherche
texte imprimé
Une maison isolée pleine de charme, ce sera le refuge idéal pour Elina et son père meurtris par la mort accidentelle de Vanessa. Mais la maison est aussi mystérieuse, on la dit maudite. Au fil des saisons, Elina apprivoisera le lieu, et nous rac[...]
texte imprimé
Henning Mankell, Auteur ; Raphaële Galéa, Illustrateur ; Agneta Segol, Traducteur | Paris : Père Castor-Flammarion | Castor poche | 1995Luc a reçu un chaton pour son anniversaire, un chaton tout noir qu'il appellera Nuit ! Très vite, Luc est persuadé que Nuit sera son meilleur ami, pour toujours. Mais Nuit disparaît, et c'est le début d'une très longue attente.
texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Monfort-en-Chalosse (Landes) : Gaïa | En voiture Simone !, ISSN 2270-7298 | 2013Quatre cousins se retrouvent pour passer l'été sur une petite île, sous la bienveillante surveillance de leur tante. Des vivres disparaissent de la cave de la maison et des bruits étranges réveillent les cousins en pleine nuit. Ils commencent à [...]
texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | 2017Dans le port, en attendant Taximaxi, les cousins Karlsson assistent à une dispute entre deux hommes et un couple de vacanciers. Ces derniers laissent tomber un papier que George ramasse et découvre qu'il s'agit d'une carte au trésor. Le coffre s[...]
texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | 2017Pendant les vacances de la Toussaint, les quatre cousins se réunissent sur l'île aux Grèbes. La nuit, des lumières s'allument dans le phare abandonné et de mystérieux bateaux accostent. Dans la même période, du matériel informatique est volé dan[...]
texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur | Monfort-en-Chalosse (Landes) : Gaïa | Les cousins Karlsson | 2016Découvrant pour la première fois l'île aux Grèbes sous la neige, les quatre cousins improvisent de véritables jeux Olympiques d'hiver. Mais une présence inquiétante vient troubler la fête. ©Electre 2018
texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur
texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | 2013A nouveau réunis sur l'île, les quatre cousins accueillent les wombats commandés par Frida. Cependant, des hommes aux mines patibulaires viennent les déranger. Intrigués, les cousins essayent d'en savoir plus sur ces visiteurs hostiles.
texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | 2015Quatre cousins, en vacances dans l'île aux Grèbes, sont révoltés par les dépôts sauvages d'ordures et les nappes de pétrole qui souillent la plage. Ils décident de trouver les responsables. ©Electre 2015
texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | 2014C'est à nouveau l'été et les quatre cousins se retrouvent seuls sur l'île aux Grèbes, Frida étant partie à Stockholm pour faire expertiser des pièces anciennes datant de l'époque des Vikings. La rumeur du trésor s'est vite propagée, les cousins [...]
texte imprimé
Henning Mankell, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Seuil | Cadre vert | 2015Eté 1941, Suède. Deux amies de 17 ans, Elna et Vivi, surnommées les Daisy sisters en référence aux duos de chanteuses américaines de l'époque, partent à bicyclette à travers le pays, en longeant la frontière de la Norvège alors occupée par les n[...]
texte imprimé
Steffi et sa sœur Nelli ont quitté Vienne pour être mises à l'abri de la répression nazie, en Suède. Un an s'est écoulé depuis leur arrivée, et Steffi est inscrite au lycée de Göteborg. Alors que les nouvelles de ses parents en Autriche se font [...]
texte imprimé
Stefan Casta, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | Grand format, ISSN 2102-2453 | 2012Un été, les retrouvailles d'Adam et de Mary-Lou, au bord du lac qu'ils avaient l'habitude de fréquenter ensemble avant l'accident qui a cloué la jeune fille dans un fauteuil roulant. ©Electre 2017
texte imprimé
Jenny Jägerfeld, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | Roman, ISSN 1292-4113 | 2015Pendant un cours de travaux manuels, Maya se coupe le bout du pouce. Le sang jaillit et la douleur est terrible. Voilà le premier d'une série d'accidents et de maladresses. ©Electre 2015
texte imprimé
Selma Lagerlöf, Auteur ; Michel Boucher, Illustrateur ; Agneta Segol, Traducteur ; Pascale Brick-Aïda, Traducteur | Paris : Flammarion | Flammarion Jeunesse | 2010Ce récit, hérité des légendes nordiques, raconte l'histoire de Nils. Pour avoir joué un mauvais tour à un lutin, Nils est ensorcelé et devient tout petit. Incapable de retenir le jars Martin qui s'envole avec les oies sauvages, il part avec lui [...]
