Titre : | Conflit des énonciations (Le) : traduction et discours rapporté |
Auteurs : | Barbara Folkart, Auteur |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Baixas (Pyrénées-Orientales) : Balzac éditeur, 1991 |
Collection : | Univers des discours (L') |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-921425-00-1 |
Format : | 481 p. / 22 x 14 cm |
Langues: | Français |
Index. décimale : | 410 (Linguistique - Phonétique - Dialectologie) |
Catégories : | |
Résumé : | Inspiré par la théorie de l'énonciation, ce modèle de traduction vise à mettre en évidence les traces laissées dans le produit par le faire producteur, cette énergie de l'ouvrier dont parle Valéry. La traduction est envisagée ici comme un dire tout autant qu'un redire. |
Exemplaires (1)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
MA90046012 | 418 FOL | Livre | IF MARRAKECH | Documentaire Adultes | Libre accès Disponible |