Détail d'une collection
Babel
Editeur :
ISSN :
pas d'ISSN
Sous-collections rattachées :
|
Documents disponibles dans la collection (257)
texte imprimé
texte imprimé
Ecrit comme une autobiographie, ce roman raconte la douloureuse libération d'une jeune fille chiite du sud du Liban châtiée par la société pour avoir transgressé l'interdit.texte imprimé
Tandis que partisans d'une Suède russe et partisans d'une alliance avec la France s'opposent, Christian Waldo, montreur de marionnettes, arrive au château de Waldemora, près de Falun, où il est invité pour divertir la compagnie. Il fait la conna[...]texte imprimé
Fedor Mikhailovitch Dostoïevski, Auteur ; André Markowicz, Traducteur ; Michel Guérin, Préfacier, etc. | Arles : Actes Sud | Babel | 2001C'est marqué par toutes sortes d'expériences dramatiques (condamnation à mort et grâce du tsar, déportation, crises d'épilepsie, perte d'un premier enfant, déboires au jeu...), que Dostoïevski écrivit ce roman publié en 1868-1869. ©Electre 2018texte imprimé
Fedor Mikhailovitch Dostoïevski, Auteur ; André Markowicz, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | 2001L'idiot est une tragédie biblique, un drame coupé d'apologues, commenté par toutes les voix du concert humain. ©Electre 2018texte imprimé
Dans ce roman, Hoda Barakat rompt avec une certaine littérature féminine pour saisir le rapport homme-femme comme on ne l'a jamais fait jusqu'à présent en langue arabe, et rarement dans les autres langues. La guerre civile libanaise n'est ici qu[...]texte imprimé
Les souvenirs, les notes, les esquisses, les portraits de l'impénitent grand homme de la photographie.texte imprimé
Partant d'une analyse des enjeux actuels de la mondialisation, cet ouvrage se consacre à la politique culturelle internationale de la France dont il étudie la mise en place et la remise en cause, les principaux acteurs et le[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Dédié à Jules Verne, ce roman, dont l'action se déroule au XXIe siècle, est le récit d'une fin du monde, tout à la fois journal de combat, relation clinique des derniers jours de l'humanité, méditation sur le sens de la vie, de l'histoire et du [...]texte imprimé
En 2011, alors que Valentine Goby envisage de se lancer dans l'écriture de son roman Kinderzimmer, une rescapée des camps lui conseille la lecture de l'oeuvre de Charlotte Delbo. De cette femme née en 1913, sympathisante communiste, résistante, [...]texte imprimé
Un recueil d'extraits que l'éditeur a choisi de présenter sous forme de glossaire selon l'ordre alphabétique des thèmes retenus : d'accent circonflexe à Zola. Pour découvrir Jules Renard et son oeuvre. ©Electre 2018texte imprimé
Neel Doff a connu la pauvreté extrême et la prostitution à Amsterdam et à Anvers. A l'âge de cinquante ans, mariée à un bourgeois de Bruxelles aux idées avancées, cette stigmatisée de la misère prend la plume. S'élève alors une voix belle, terri[...]texte imprimé
En 1944, à Ravensbrück. Mila, 22 ans, est internée dans ce camp de concentration majoritairement féminin. Les détenues trouvent en leur âme la force de survivre et d'imaginer un lendemain. Mila ignore qu'elle est enceinte. Prix des libraires 201[...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Catherine Marcus, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | impr. 2009texte imprimé
Pendant les sept années passées en Algérie,jusqu'à sa mort en 1904,I.Eberhardt n'a cessé d'accomplir son rêve d'aventure et d'écriture.Cet ouvrage présente ses meilleurs textes narratifs (journaux,écrits intimes,reportages) tirés de ses cahiers,[...]texte imprimé
Donatien Alphonse François de Sade, Auteur ; Marc Buffat, Préfacier, etc. | Arles : Actes Sud | Babel | 1997texte imprimé
Dans la prison d'Etat de Vincennes où il est ramené en 1778, Sade passe près de six ans pendant lesquels il écrit régulièrement à sa femme, seul lien désormais entre le monde et un univers carcéral particulièrement contraignant. Les lettres prés[...]texte imprimé
texte imprimé
Un demi-siècle d'histoire, de San Francisco à Munich, de Haïfa à Toronto et New York, à travers le regard et le vécu de Sol, Randall, Sadie et Kristina, des enfants de 6 ans dont chacun est le parent du précédent. Une marche à rebours dans le mo[...]texte imprimé
S'appuyant sur sa double expérience d'écrivain et d'éditeur, H. Nyssen rassure une lectrice imaginaire qui s'inquiète de l'avenir du livre. Avec humour, il passe au crible les craintes, espérances, prévisions, prophéties qu'inspire le spectre de[...]texte imprimé
Galal al-Din Rumi, Auteur ; Eva de Vitray-Meyerovitch, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | 2010Principal traité en prose du poète mystique qui fonda dans l'Anatolie du XIIIe siècle la confrérie des derviches tourneurs, ce recueil d'entretiens ou d'essais regroupe des pensées venues de l'intériorité la plus profonde. ©Electre 2018texte imprimé
Ce roman, étayé par une documentation historique, s'inspire de l'épopée de l'émir Abd el-Kader (1808-1883), et en particulier de la relation entre ce dernier et monseigneur Antoine Dupuch, premier évêque d'Alger, qui se rencontrèrent en 1841. Il[...]texte imprimé
Une anthologie d'historiettes, adages, anecdotes, etc., allant de la période préislamique au milieu de l'époque abbasside. Le principe retenu pour leur présentation est celui de l'adab (culture générale) qui consiste à mêler le sérieux au plaisa[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
C'est la longue déchéance d'un frère qu'évoque ce récit à la fois lyrique et impitoyable dans le Beyrouth des années 1950. Promis à un avenir poétique mais déchiré entre l'art, la drogue et un père tyrannique, ce jeune homme est chassé du to[...]texte imprimé
texte imprimé
Par une nuit d'hiver à Stockholm, un jeune homme atteint de la maladie du légionnaire est trouvé errant le long d'une voie ferrée. Il s'agit d'un garçon disparu depuis plusieurs années, une des dernières victimes supposées du tueur en série Jure[...]texte imprimé
Quatre nouvelles sur les relations hommes-femmes, les préjugés qui les contraignent, les égarements du coeur et les doutes de l'esprit.texte imprimé
Celio Mathematik, originaire de Kinshasa et jeune passionné de mathématiques, va grimper candidement dans les cercles obscurs du pouvoir.texte imprimé
Maurice est un expert-comptable doté d'un humour balourd un peu beauf. Son assistant Mahmoud est un jeune geek musulman qui n'a jamais eu de femme dans sa vie. Le premier est cynique et désabusé, le second idéaliste et romantique. Le premier ne [...]texte imprimé
texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Catherine Marcus, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | 2009Désirée, veuve depuis peu, se rend régulièrement sur la tombe de son mari, par acquit de conscience essentiellement, pour essayer de le pleurer, mais sans trop y arriver. Leur mariage tenait plus du copinage que du grand amour. Au cimetière, ell[...]texte imprimé
Rencontres d'Averroès (MNF; 4; 1997; Marseille), Auteur ; Thierry Fabre, Metteur en scène, réalisateur | Arles : Actes Sud | Babel | 1998La pensée d'Averroès est connue pour sa distinction entre raison et foi. Ces deux sources de la connaissance, nées il y a plus de deux millénaires sur les bords de la Méditerranée, continuent d'être au coeur des débats. Trois thèmes : Méditerran[...]texte imprimé
texte imprimé
Mahmoud Darwich, Auteur ; Yves Gonzalez-Quijano, Traducteur ; Farouk Mardam-Bey, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | 2007Pendant le siège de Beyrouth en 1982, prisonnier des murs de son appartement et ceux de sa ville, l'écrivain raconte l'impossibilité de rejoindre le territoire de la mémoire. Un livre qui met en oeuvre le travail du deuil auquel conda[...]texte imprimé
Edition en poche des souvenirs du grand écrivain malien, né en 1901 et mort en 1991, dont ce volume relate l'enfance et l'adolescence.texte imprimé
Omar Hamzaoui, célèbre avocat cairote, est soudainement atteint d'asthénie. Tout l'indiffère et il finit pas se retirer dans une petite cabane, s'abandonnant à ses hallucinations mystiques, jusqu'au jour où son ami Osman, recherché par la police[...]texte imprimé
Le frère de l'Arabe tué par Meursault, dans L'étranger de Camus, a soif de reconnaissance, cinquante ans après les faits, dans l'Algérie contemporaine. Prix des Cinq continents de la francophonie 2014, prix François-Mauriac 2014, prix Goncourt d[...]texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Najet Belhatem, Traducteur ; Luce Camus, Collaborateur | Arles : Actes Sud | Babel | 2009Par l'évocation de personnes qu'il a connues, aimées ou simplement croisées au cours de sa longue existence, Naguib Mahfouz donne à voir avec Miroirs le kaléidoscope chamarré de l'Égypte du XXe siècle, s'attachant tout particulièrement aux class[...]texte imprimé
texte imprimé
En février 1937, alors qu’une nouvelle vague de terreur fait disparaître sous la torture des millions de personnes, le pouvoir soviétique décide de célébrer le centenaire de la mort de Pouchkine. “Notre Pouchkine”, “Pouchkine le révolté”, “Pouch[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Un homme comme tant d'autres, fasciné par la réussite et l'argent, perd son emploi après trente années pasées au service de la même entreprise. Il va décevoir irrémédiablement sa femme et ses deux fils. Une adaptation française créée à Orléans l[...]texte imprimé
Dans une Antiquité imaginaire, en Afrique noire, le vieux roi Tsongor, qui règne sur un empire immense, s'apprête à marier sa fille. Mais, le jour des fiançailles, surgit un second prétendant et la guerre éclate. Prix Goncourt des lycéens 2002. [...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Le prodigieux destin d'un enfant pas comme les autres dans une Amérique aux étranges facettes.texte imprimé
Le musée est-il chaud, est-il froid ? Est-il haut, est-il bas ? Y a-t-il des veaux, y a-t-il des rats ? Et que viennent y faire tous ces gens ? Visiter ? mais visiter qui, quoi ? Chercher quelqu'un ? un arbre ? un chien ? Se montrer, s'aimer, ma[...]texte imprimé
texte imprimé
Des colonies d'invertébrés et d'humains rampent et marchent, inexorablement unis en un seul corps, à travers villes et forêts. Toute vie rencontrée est agglomérée ou détruite. Avant de se donner la mort, un scientifique, spécialisé dans le compo[...]texte imprimé
Etat des lieux de la société de consommation, cet ouvrage analyse et dénonce les innombrables pratiques d'intrusion des marques au coeur de la vie quotidienne et expose les formes de résistance qui se mobilisent aujourd'hui pour combattre leur e[...]texte imprimé
Avec simplicité et humour, Nancy Huston parle de l'écrivain en exil à la recherche d'une identité, d'un point de repère, de son Nord perdu. Dans Douze France, elle dresse un portrait ludique en douze tableaux d'une France qu'elle connaît et habi[...]texte imprimé
Enfermée contre son gré dans un couvent milanais, Paola Pietra, une très jeune aristocrate, y révèle un don extraordinaire sous la houlette de soeur Rosalba, sa maîtresse de chant : sa voix de contralto attire rapidement les foules, qui se press[...]texte imprimé
Jane Goodall, Auteur ; Gary McAvoy, Collaborateur ; Gail Hudson, Collaborateur ; Philippe Abry, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | 2012La primatologue pose un regard critique sur les grandes questions alimentaires du monde contemporain : surexploitation des ressources terrestres et marines, élevage intensif, transport excessif des aliments, etc., et propose des solutions en mat[...]texte imprimé
L'académicienne raconte les axes personnels, familiaux, amoureux et intellectuels à l'aube de sa vie, autour desquels sa personnalité et son oeuvre de fiction se sont construites.texte imprimé
texte imprimé
Anton Pavlovitch Tchekhov, Auteur ; André Markowicz, Éditeur scientifique ; Françoise Morvan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | 2001L'insupportable quotidien de deux hommes qui se déchirent.texte imprimé
Des récits hantés par des témoignages, assiégés par des souvenirs et habités par la violence qui secoue l'Algérie. S'y entrelacent les thèmes des origines, de la mémoire et de l'imagination berbère.texte imprimé
Dans la maison des femmes sont redressés les torts, réels ou supposées, des épouses, des soeurs, des filles... Une jeune femme qui y est enfermée cherche l'amour de sa mère qui, elle, n'attend que la délivrance de son mari. Fable cruelle sur fon[...]texte imprimé
A La Nouvelle - Orléans, alors qu'une terrible tempête est annoncée, la plupart des habitants fuient la ville. Ceux qui n'ont pu partir devront subir la fureur du ciel. Rendue à sa violence primordiale, la nature se déchaîne et confronte chacun [...]Nouveautétexte imprimé
Mahmoud Darwich, Auteur ; Elias Sanbar, Traducteur ; Simone Bitton, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | 2002texte imprimé
Sur le sol français, deux entreprises se livrent une guerre sans merci sur le marché du papier toilette. L'une est une puissante multinationale américaine qui cherche à étendre son emprise, l'autre une PME familiale gérée à l'ancienne. Avec elle[...]texte imprimé
texte imprimé
Une jeune femme vient de confier sa grand-mère à une institution médicalisée. La vieille dame semble peu à peu s'effacer de toute réalité. Une jeune fille rend tous les jours visite à son frère qui doit passer les derniers mois de sa vie à l'hôp[...]texte imprimé
texte imprimé
Quand Judith rencontre Alain, elle découvre à la fois l'amour et la conscience politique. Cette jeune fille qui a grandi en oubliant qu'elle avait un corps est parvenue de haute lutte à quitter une famille soumise à la tyrannie du père pour étud[...]texte imprimé
Une saga familiale et roman d'amour qui prend sa source au Liban en 1948.texte imprimé
Une jeune femme raconte sa vie et celle de sa mère dans l'Albanie communiste, avant leur émigration en Italie. Dans ce portrait conjugant horreur et philosophie, amour et sang, beauté et violence, elle décrit la pauvreté du corps, laissé à l'aba[...]texte imprimé
En une journée, la vie d'Aldo Neri, violoniste virtuose, bascule : alors qu'il doit donner un grand concert à Paris, il reçoit une enveloppe adressée par le psychanalyste de sa mère, contenant des liasses de feuillets manuscrits rédig[...]texte imprimé
texte imprimé
Dans une ville déchirée par la guerre civile, un jeune sniper qui a élevé le tir au rang d'art, cherche à posséder Myrna, une jeune domestique mi-femme, mi-enfant. Un premier roman dans lequel s'affrontent les figures d'Eros et de Thanatos.texte imprimé
texte imprimé
Confrontées à une terrible injustice familiale, des femmes congolaises se mobilisent pour faire valoir leurs droits. Commencent alors une lutte politique et sociale, une quête du bonheur et un regain d'espoir au sein de leur famille et de leur c[...]texte imprimé
texte imprimé
Olivier Le Naire, Intervieweur ; Pierre Rabhi, Personne interviewée | Arles : Actes Sud | Babel | DL 2016Longtemps critique littéraire puis grand reporter, Olivier Le Naire est aujourd'hui rédacteur en chef adjoint du service société et sciences de L'Express, où il traite également des questions d'environnement, d'histoire et de patrimoine.texte imprimé
La rumeur a très vite parcouru les rues de Lisbon, petite ville des États-Unis : David Horn est revenu. Tout le monde observe le jeune homme disparu quatre ans auparavant, les uns curieux, les autres perplexes, quelques-uns effrayés. Dans les br[...]texte imprimé
Göran Borg, la cinquantaine, divorcé, vient de se faire licencier. Son ami Erik, animateur de voyages organisés, lui propose de changer d'air et de quitter un temps son Malmö gris et pluvieux pour l'accompagner en Inde. Là-bas, Göran découvre un[...]texte imprimé
Alexandre le Grand va mourir. Pour lui succéder à la tête du royaume, il faut trouver un homme animé comme lui par un insatiable esprit de conquête. ©Electre 2014texte imprimé
Au coeur d'une Algérie mouvante, des personnages emprisonnés dans leurs obsessions poursuivent inlassablement leur quête, à la recherche d'une identité perdue. Prix Mohammed-Dib 2001. ©Electre 2015texte imprimé
Lam est une adolescente d'origine vietnamienne née française. Elle fait la rencontre de Nam, Vietnamien lui aussi, récemment arrivé en France. Lam ne connaît rien de son pays d'origine, jusqu'au jour où elle y fait un voyage en famille. Elle va [...]texte imprimé
Chine, années 1960. En pleine révolution culturelle, le pouvoir lance un programme de recherche de civilisations extraterrestres. Ye Wenjie, une astrophysicienne, envoie dans l'espace un message contenant des informations sur la civilisation hum[...]texte imprimé
Lara, pianiste et fille de pianiste, a mis au monde une enfant prématurée, elle lutte à ses côtés en lui promettant la vie et le succès. Roman en forme de canevas, sur laquelle d'autres peuvent broder et construire.texte imprimé
Le jour où les autorités japonaises organisent la démonstration en vol d'un nouvel hélicoptère militaire téléguidé, l'appareil est détourné par de mystérieux terroristes et survole une centrale nucléaire. Leur revendication est la suivante : le [...]texte imprimé
Réflexions et échanges sur la persistance de la pauvreté et sur la croissance du fossé entre pauvres et riches dans les sociétés de marché, ainsi que sur des modes de réaction inspirés par la pensée de Spinoza, Gandhi, Foucault ou Deleuze, l'act[...]texte imprimé
M. Rahnema, diplomate et ancien ministre iranien, entreprend une archéologie de la pauvreté et explique son aggravation en raison de la perte des liens sociaux de proximité et de solidarité, à travers le monde.texte imprimé
Omar Hayyam, Auteur ; Hâfez Hafez, Auteur ; Vincent-Mansour (1913-2005) Monteil, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | Babel | 2004Poèmes d'Omar Hayyam, mathématicien et poète persan mort en 1132 qui a laissé un grand nombre de robâ'iyat (quatrains) à la construction rigoureuse et au ton sceptique. Ils sont suivis ici des neuf ghazal (ballades) d'Hâfez de Shirâz, mort en 13[...]texte imprimé
Omar Hayyam, Auteur ; Mohammad Hassan Rezvanian, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | Babel | 2008Débarrassée des pièces apocryphes, cette édition propose, d'après les manuscrits les plus anciens, une nouvelle traduction en quatrains de 637 robaiyat.texte imprimé
Confronté par le hasard d'une enquête au sosie de sa fille suicidée, André Martin, flic anonyme, apprend à jouer avec le feu de la mémoire.texte imprimé
En soixante-dix-huit séquences, le prix Nobel égyptien se remémore son enfance : un adolescent y découvre la cruauté et l'innocence, l'éveil des sens et celui de sa conscience politique. Et c'est l'occasion pour l'auteur de brosser le portr[...]texte imprimé
De la première partie de ce siècle, Jean Hugo, arrière-petit-fils de Victor Hugo, n’a pas seulement connu les grands événements, comme les deux guerres mondiales, qu’il évoque ici avec une autorité remarquable. Il a connu aussi les créateurs aux[...]texte imprimé
Rencontres d'Averroès (05; 1998; Marseille), Auteur ; Thierry Fabre, Directeur de publication | Arles : Actes Sud | Babel | 1999texte imprimé
La rencontre entre trois personnes ayant souffert dans la vie. Elles sont recrutées dans le cadre d'un projet des services secrets américains : Sharon, victime d'un viol collectif et qui est devenue une meurtrière ; Novak, un immigré serbe coupa[...]texte imprimé
texte imprimé
Deux femmes, deux secrets, que fait entrer en collision une journée très particulière, placée sous le signe du désespoir et de l'exception : à Marvel, dans l'Indiana, en cette journée d'août 1930, l'on se presse pour assister au lynchage de troi[...]texte imprimé