Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (28)
Affiner la recherche
texte imprimé
texte imprimé
Chaque année, Paul et Madge passent leurs vacances d'été chez leur grand-mère. Voilà que Madge est en âge d'apprendre que Paul n'est pas son cousin, mais son frère. Pour les jeunes et pour les adultes.
texte imprimé
David Waines, Auteur ; Odile Alliet, Illustrateur ; Marie-Hélène Sabard, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | L'Orient gourmand | 1998
texte imprimé
Charles Dickens, Auteur ; Marie-Hélène Sabard, Adaptateur ; Charlotte Pressoir, Traducteur ; Marie-Louise Pressoir, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | Classiques abrégés | 2021Dans l'Angleterre du XIXe siècle, les aventures d'un jeune orphelin confié à un tuteur tyrannique. Une version abrégée du texte original, accessible aux jeunes lecteurs. ©Electre 2021
texte imprimé
Miguel de Cervantes Saavedra, Auteur ; Marie-Hélène Sabard, Adaptateur ; Jean-Pierre Claris de Florian, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | Classiques | 2020Un pauvre gentilhomme espagnol, obsédé par les livres de chevalerie, décide de parcourir les routes d'Espagne pour combattre le mal et protéger l'opprimé, monté sur son vieux cheval Rossinante et accompagné de Sancho Panza, un valet naïf et glou[...]
texte imprimé
Edgar Allan Poe, Auteur ; Charles Baudelaire, Traducteur ; Marie-Hélène Sabard, Éditeur scientifique | Paris : Ecole des loisirs | Classiques | 2008Nouvelles fantastiques, dont Double assassinat dans la rue Morgue, considérée comme la première histoire policière de la littérature, qui met en scène le détective Auguste Dupin, lequel apparaît également dans La lettre volée et Le mystè[...]
texte imprimé
Jules Verne ; Marie-Hélène Sabard, Adaptateur | Paris : Ecole des loisirs | Classiques abrégés | 2012
texte imprimé
texte imprimé
Marie-Hélène Sabard, Auteur ; Jean-Charles Sarrazin, Auteur | Paris : Ecole des loisirs | Animax | 1996
texte imprimé
Marie-Hélène Sabard, Auteur ; Jean-Charles Sarrazin, Illustrateur | Paris : Ecole des loisirs | Mouche | 1998
texte imprimé
texte imprimé
Comme ses contemporains victoriens, Charles Dickens adore les histoires de fantômes. Ses spectres sont parfois terriblement inquiétants, parfois comiques, ou encore porteurs d'un message, comme dans Un chant de Noël . C'est justement cette ver[...]
texte imprimé
Charlotte Brontë, Auteur ; Noëmi Lesbazeilles-Souvestre, Traducteur ; Pierre Mornet, Illustrateur ; Marie-Hélène Sabard, Adaptateur | Paris : Ecole des loisirs | Illustres Classiques | 2022Jane Eyre, une jeune orpheline d'une dizaine d'années, est recueillie par une tante acariâtre qui la transforme vite en Cendrillon. Traitée comme une domestique, en butte aux brimades et aux humiliations, Jane se rebelle et est envoyée dans une [...]
texte imprimé
Charlotte Brontë, Auteur ; Noëmi Lesbazeilles-Souvestre, Traducteur ; Marie-Hélène Sabard, Adaptateur | Paris : Ecole des loisirs | Classiques abrégés | 2018Jane Eyre, une jeune orpheline d'une dizaine d'années, est recueillie par une tante acariâtre qui la transforme vite en Cendrillon. Traitée comme une domestique, en butte aux brimades et aux humiliations, Jane se rebelle et est envoyée dans une [...]
texte imprimé
Grâce à Mr Laval, son instituteur, un collectionneur passionné d'os et d'outils, Jacques s'intéresse à la préhistoire depuis toujours. Aussi, quand, un jour de septembre 1940, en jouant avec ses amis Marcel, Jojo et Simon à chercher l'entrée d'u[...]
