Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Affiner la recherche
texte imprimé
Niviaq Korneliussen, Auteur ; Inès Jorgensen, Traducteur ; Jean-Michel Huctin, Traducteur ; Daniel Chartier, Préfacier, etc. | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2020Fia, Ivik, Arnaq, Inuk et Sara, cinq jeunes vivant à Nuuk, au Groenland, apprennent peu à peu à être eux-mêmes en découvrant leur attirance sexuelle, leur genre ou en pardonnant à ceux qui les ont blessés. Premier roman. ©Electre 2022
texte imprimé
Jorn Riel, Auteur ; Olivier Desvaux, Illustrateur ; Inès Jorgensen, Traducteur ; Emmanuelle Beulque, Adaptateur | Paris : Sarbacane | 2008Personne ne venant les rechercher, Ninioq, une vieille Inuit, et Manik, son petit-fils, reviennent par leurs propres moyens de l'île où ils faisaient sécher la viande et le poisson pour l'hiver. Au village, toute la tribu a été massacrée. Ignora[...]
texte imprimé
L'enfance, l'adolescence et les premiers émois d'Agojaraq, entouré de sa nourrice et de ses cinq pères possibles, dans le Grand Nord Canadien. Il y a Louis, le cuisinier français ; le père Brian, escroc devant l'éternel ; Ivitaq le vieux chaman [...]
texte imprimé
Jorn Riel, Auteur ; Inès Jorgensen, Traducteur ; Ingrid Godon, Illustrateur | Paris : Hachette Jeunesse | Le Livre de poche. Jeunesse, ISSN 0223-7091 | 2007Pani, petite Eskimo, vit au Groenland dans un village qui souffre de la famine car les pêcheurs, dont son père fait partie, ne pêchent plus rien depuis que la mer est en colère. Le sage du village révèle à Pani, qui parle aux animaux, qu'elle se[...]
texte imprimé
Jorn Riel ; Inès Jorgensen, Traducteur ; Ingrid Godon, Illustrateur | Paris : Le livre de poche jeunesse | 2014Pani est une petite fille eskimo. Dans son village, c'est la famine. Son père, chasseur, n'attrape plus d'animaux dans ses filets. Car la mer est en colère. La vieille sage du village apprend à Pani qu'elle seule, qui sait parler aux bêtes, est [...]
texte imprimé
Niviaq Korneliussen, Auteur ; Inès Jorgensen, Traducteur | Saguenay, Québec : Editions La Peuplade | Fictions du nord | 2022Elle vit à Nuuk, la capitale du Groenland. Elle est inuite, jeune, moderne et pleine d’humour. Elle est amoureuse de sa copine. Elle a été acceptée à l’Université d’Aarhus au Danemark et va enfin sortir du nid familial. Mais l’arrivée sur le con[...]
