Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur (166)
Affiner la recherche
texte imprimé
Khalil Gibran, Auteur ; Joël Colin, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 2001Le narrateur et Salma Karamé, deux jeunes Beyroutins, s'aiment d'un amour tendre et projettent de se marier prochainement. Mais la grande fortune du père de la jeune fille suscite la cupidité d'un évêque, Boutros Ghaleb, qui use d[...]
texte imprimé
Hannâ Dyâb ; Paule Fahmé-Thiéry, Traducteur ; Bernard Heyberger, Traducteur ; Jérôme Lentin, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 2015Hanna Dyâb, chrétien maronite d'Alep, fait le récit du voyage effectué dans sa jeunesse en compagnie du Français Paul Lucas, au début du XVIIIe siècle. Son texte en arabe nous est parvenu sous la forme d'un manuscrit unique, inédit à ce jour, co[...]
texte imprimé
Abû Muhammad Alî Ibn Hazm, Auteur ; Gabriel Martinez-Gros, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1992L'amour est une sédition, une guerre civile. Aimer, c'est choisir contre tous les autres, un seul qu'on en distingue et qui vous en distingue par l'amour même qu'on lui porte. L'auteur, théologien arabe du 11e siècle, est ici dans tous les r[...]
texte imprimé
Naguib Mahfouz, Auteur ; Richard Jacquemond, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1997
texte imprimé
Qays ibn al-Mulawwah al -Amiri Magnun Layla ; André Miquel, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1984
texte imprimé
Qays ibn al-Mulawwah al -Amiri Magnun Layla ; André Miquel, Traducteur ; André Miquel, Préfacier, etc. | Arles : Actes Sud-Sindbad | La petite bibliothèque de Sinbad | 1998
texte imprimé
Habib Selmi, Auteur ; Yves Gonzalez-Quijano, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 2003
texte imprimé
texte imprimé
Akram Musallam, Auteur ; Stéphanie Dujols, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | impr. 2009C'est un scorpion tatoué au dos d'une jeune Française que le narrateur a rencontrée un soir, dans un dancing, sur la côte israélienne. Il hante chaque nuit ses rêves, tente d'escalader le miroir de sa chambre, n'y parvient pas, tombe et recommen[...]
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
L'auteur part d'un malentendu : alors que les Arabes se considèrent depuis toujours comme le peuple poète par excellence, les orientalistes leur décernent la palme du récit. Une étude sur la tradition littéraire arabe.
texte imprimé
Le conflit israélo-arabe ne se réduit pas aux guerres menées sur les champs de bataille du Moyen-Orient. Il comprend aussi une autre dimension, une guerre à coup de récits opposés et de négation des récits des autres, tournant autour des deux tr[...]
texte imprimé
Sinān Anṭūn, Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | DL 2018
texte imprimé
Hadjira Mouhoub, Auteur ; Claudine Rabaa, Auteur ; Sadek Sedjal, Illustrateur | Arles : Actes Sud-Sindbad | L'Orient gourmand | 2003
