IF CASABLANCA
 |
Théâtre et poésie
Affiner la recherche
texte imprimé
Rachid Koraïchi, Illustrateur ; Abdel Ghani Alani, Illustrateur ; Wassini al- Araj, Éditeur scientifique ; Farouk Mardam-Bey, Éditeur scientifique ; Abdallah Akkar, Calligraphe | Paris : Thierry Magnier | 2014Du VIe siècle à nos jours, une découverte de la poésie arabe, algérienne et arabo-andalouse à travers une cinquantaine de voix autour de thèmes universels tels que l'amour, la mort, la fureur de vivre et la quête d'absolu. ©Electre 2016
texte imprimé
Cette anthologie bilingue retrace l'itinéraire poétique de Mahmoud Darwich depuis le début des années 1990. Elle regroupe des poèmes extraits de sept recueils dont chacun a été considéré à sa sortie comme une oeuvre majeure, un important jalon d[...]
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Muhammad Ibn Ali Muhyi al-Din (1165-1240) Ibn al-Arabi, Auteur ; Mahmoud Sami-Ali, Traducteur ; Mahmoud Sami-Ali, Calligraphe ; Mahmoud Sami-Ali, Préfacier, etc. | Arles : Actes Sud-Sindbad | La petite bibliothèque de Sinbad | impr. 2006
texte imprimé
Adonis, Auteur ; Anne Wade Minkowski, Traducteur ; Jacques Berque, Traducteur | Paris : Gallimard | Poésie, ISSN 0768-0368 | 2002Recueil de poésies rassemblées pour la première fois en un seul volume. Elles sont imprégnées des voix des soufis (Hallâj, Niffari), de leurs énigmatiques paroles d'extase ou de frayeur qui grandissent dans le coeur des possédés. Avec $$Singulie[...]
texte imprimé
Né en 1930 en Syrie dans une famille paysanne, naturalisé libanais, Ali Ahmad Saïd Esber prend très tôt le nom d'Adonis. Le choix de ce pseudonyme traduit la volonté de se dédoubler et d'accepter une tradition gréco-latine en même temps que la t[...]
texte imprimé
Ahmad ibn Yusuf ibn Ahmad al-Qays i al- Tifasî, Auteur ; René R. Khawam, Éditeur scientifique | Paris : Phébus | Libretto | 1998Récits érotiques d'un des grands conteurs du Moyen Age arabe, Al-Tifachi (1184-1253), esprit cultivé et voyageur, s'intéressant à toutes les bizarreries du comportement humain, et particulièrement à celles de l'amour.
texte imprimé
Mahmoud Darwich, Auteur ; Elias Sanbar, Traducteur | Paris : Sindbad | La Petite Bibliothèque de Sindbad | 1999
texte imprimé
Adonis, Éditeur scientifique ; Houriya Abdelouahed, Traducteur | Paris : Gallimard | Collection Po¥sie | impr. 2008
texte imprimé
Florilège de poèmes arabes qui font l'éloge du prophète de l'Islam, Muhammad, à travers les siècles. Les Mille vers de Nabhânî (1849-1932) sont notamment traduits.
texte imprimé
Adonis, Auteur ; Vénus Khoury-Ghata, Traducteur ; Issa Makhlouf, Traducteur | Paris : Mercure de France | Poésie | 2009Ces poèmes évoquent la mouvance des corps et la dispersion des atomes.
texte imprimé
Recueil de poèmes rappelant le pays d'origine de l'auteure, la Syrie, et dénonçant la violence et la souffrance quotidiennes.
texte imprimé
texte imprimé
Riad Masarwi, Auteur ; Firas Azzam el Nabulsi, Traducteur | Montreuil-sous-Bois (Seine-Saint-Denis) : Ed. théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2011Dans un bar à Berlin, l'arrivée d'un intellectuel cynique, immigré palestinien, le Suicidé, va réveiller de leur torpeur trois autres personnages, assis chacun à une table, la Belle, le Beau Gosse et le Barbu, Palestiniens comme lui et tout auss[...]
