Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (14)
Affiner la recherche
texte imprimé
Jack London, Auteur ; Jean Muray, Traducteur | Paris : Le livre de poche jeunesse | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2020En Californie, à la fin du XIXe siècle, la vie est douce pour le chien Buck. Mais un soir, il est enlevé à son maître. Jeté de train en train, l'animal se retrouve chien de traîneau dans le Grand Nord canadien où la quête de l'or fait rage. Buck[...]
texte imprimé
Robert Louis Stevenson, Auteur ; Jean Muray, Traducteur | Paris : Hachette Jeunesse | Le livre de poche | 1997Le sympathique Dr Jekyll est-il victime d'un monstre ? Ou serait-il son complice ?
texte imprimé
Jean Muray, Traducteur ; Alfred Hitchcock, Éditeur scientifique | Paris : Hachette Jeunesse | La Bibliothèque Verte | 1991
texte imprimé
Walter Farley ; Michel Faure, Illustrateur ; Jean Muray, Traducteur | Paris : Hachette Jeunesse | La Bibliothèque Verte | 1997
texte imprimé
Walter Farley, Auteur ; Jean Muray, Traducteur | Paris : Hachette Jeunesse | Les classiques de la Rose | DL 2014
texte imprimé
Walter Farley, Auteur ; Jean Muray, Traducteur | Vanves : Hachette jeunesse | Les Classiques de la Rose, ISSN 1951-3968 | DL 2015
texte imprimé
Walter Farley, Auteur ; Jean Muray, Traducteur ; Maëlle Alan, Traducteur | Vanves Cedex : Hachette Jeunesse | La Bibliothèque Verte | DL 2021Alec participe à de nombreuses courses avec Satan, le fils de Black, offert comme promis par Abou ben Ichak. Black, resté en Arabie, lui manque cruellement. Mais Abou ben Ichak meurt à la suite d'une chute. Conformément à ses dernières volontés,[...]
texte imprimé
Walter Farley, Auteur ; Jean Muray, Traducteur ; Philippe Rouet, Traducteur | Vanves Cedex : Hachette Jeunesse | La Bibliothèque Verte | DL 2022Alec décide d'envoyer Black dans un ranch en Califormie pour qu'il s'ébatte en liberté. Mais dans l'avion, l'étalon prend peur et devient fou. Il se révolte avec tant de force que l'appareil commence à perdre de la hauteur. Alec n'a pas d'autre [...]
texte imprimé
Walter Farley ; Jean Muray, Traducteur ; Michel Faure, Illustrateur | Paris : Hachette Jeunesse | La Bibliothèque Verte | 1997
texte imprimé
Herman Melville, Auteur ; Jean Muray, Traducteur | Paris : Le livre de poche jeunesse | Le livre de poche jeunesse, ISSN 0223-7091 | 2008La lutte entre Achab, le capitaine du navire le Pequod et un cachalot albinos géant. Achab s'est juré de se venger de l'animal qui l'a estropié et mène son équipage dans une folle poursuite à travers les océans...
texte imprimé
Charles Dickens, Auteur ; Jean Muray, Traducteur ; Jean-Claude Götting, Illustrateur ; Solange de Fréminville, Éditeur scientifique ; Anne-Laure Brisac, Éditeur scientifique | Paris : Hachette Jeunesse | Le livre de poche | 1996Oliver Twist est orphelin. Depuis toujours, il ne connaît que les coups, la solitude et la faim. Dès l'âge de neuf ans, on l'a forcé à travailler... Alors, Oliver s'est révolté. Il est parti, seul, à pied, jusqu'à Londres. Hélas ! Lui qui espéra[...]
texte imprimé
Walter Farley ; Jean Muray, Traducteur ; Francisco Batet, Illustrateur | Paris : Hachette Jeunesse | La Bibliothèque Verte | 1997Etre un fils du prestigieux Etalon Noir, capable des performances les plus brillantes, et avoir peur en course ! Tel est le drame de Feu de Joie. Ce trotteur magnifique, pétri de qualités, s'affole dès qu'un concurrent arrive à sa hauteur et men[...]
texte imprimé
Walter Farley ; Jean Muray, Traducteur ; Michel Faure, Illustrateur | Paris : Hachette Jeunesse | Bibliothèque Verte | 2000
texte imprimé
Walter Farley, Auteur ; Jean Muray, Traducteur ; Philippe Rouet, Traducteur | Paris : Hachette Jeunesse | Les classiques de la Rose | 2014Alec reçoit une lettre d'un certain Steve, qui prétend que son cheval, Flamme, est plus rapide que Black. Malgré son manque d'expérience, le garçon est décidé à le faire concourir et à le monter lui-même. Face à l'Etalon Noir, Flamme a-t-il une [...]
