Détail de l'auteur
Auteur Hélène Dauniol-Remaud |
Documents disponibles écrits par cet auteur (17)
Affiner la recherche
texte imprimé
Gipi, Scénariste ; Luigi Critone, Illustrateur ; Francesco Daniele, Technicien graphique ; Hélène Dauniol-Remaud, Traducteur ; Claudia Palescandolo, Technicien graphique | Paris : Casterman | 2020Avant de "descendre combattre à la Fosse" le père d'Aldobrando sachant son heure venue, le confia à un mage. Celui-ci devrait le protéger et l'éduquer jusqu'à ce qu'il soit en âge de découvrir le vaste monde. Quelques années plus tard, voilà que[...]Nouveautétexte imprimé
Sherri L. Smith, Auteur ; Jan Duursema, Illustrateur ; Douglas Wheatley, Illustrateur ; Wes Dzioba, Technicien graphique ; Hélène Dauniol-Remaud, Traducteur | Paris : Delcourt | Avatar | 2022A la suite de sa rencontre avec Jake Sully, Tsu'tey, guerrier de la tribu Omatikaya, s'engage sur une voie qui ne lui était pas destinée. ©Electre 2024texte imprimé
Sherri L. Smith, Auteur ; Diego Galindo, Illustrateur ; Gabriel Guzman, Illustrateur ; George Quadros, Illustrateur ; James Cameron, Antécédent bibliographique ; DC Alonso, Technicien graphique ; Hélène Dauniol-Remaud, Traducteur | Paris : Delcourt | Contrebande, ISSN 1271-9102 | 2023Les humains, qui ont été forcés de quitter Pandora il y a plus d'une décennie, reviennent avec une armada de vaisseaux lourdement armés. Après des années de paix, Jake Sully a fondé une famille avec Neytiri. Pour lui, les enjeux sont encore plus[...]texte imprimé
Sherri L. Smith, Auteur ; Agustin Padilla, Illustrateur ; Miguel A. Ruiz, Illustrateur ; James Cameron, Antécédent bibliographique ; Michael Atiyeh, Technicien graphique ; Hélène Dauniol-Remaud, Traducteur | Paris : Delcourt | Contrebande, ISSN 1271-9102 | 2023Les enfants de Jake et Neytiri sont menacés par l'assaut des ennemis venus du ciel. Tandis que la bataille fait rage, Jake improvise pour protéger sa famille et son peuple. ©Electre 2024texte imprimé
C'est une histoire d'amis qui fument, sortent et détournent de temps en temps une pizza de sa destination... Mais derrière leur apparente oisiveté, Riccà, Dario et Zuzu (personnage principal du trio et alter-ego de l'autrice) vont se trouver un [...]texte imprimé
Michael Goodwin, Auteur ; Dan Burr, Illustrateur ; Hélène Dauniol-Remaud, Traducteur | Paris : Editions Les Arènes | Les Arènes du BD | 2019Mêlant la bande dessinée avec des textes clairs et pleins d'humour, ce roman graphique transforme la "science obscure" de l'économie en une histoire amusante et accessible à tous.texte imprimé
Igort, Auteur ; Andrea Serio, Illustrateur ; Hélène Dauniol-Remaud, Traducteur | Paris : Futuropolis | 2022Les destins croisés de Ciro, un tueur à gages napolitain qui fume des Gauloises et d'Aldo, un boxeur raté coureur de jupons qui a la gâchette facile. ©Electre 2023texte imprimé
Gipi, Auteur ; Hélène Dauniol-Remaud, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Bayou, ISSN 1776-6702 | 2005Quatre musiciens forment un groupe de rock. Pour réussir, ils doivent rester concentrés et donc s'enfermer dans le local où ils répètent. Mais au dehors, la vie continue et les oblige à affronter imprévus, rapports familiaux, règles socia[...]texte imprimé
Bande dessinée autobiographique dans laquelle Gipi évoque ses peurs, ses maladies, ses souffrances, ses inhibitions, ses joies et ses amitiés.texte imprimé
La virée de trois jeunes fugitifs à travers l'Italie d'après-guerre. Ils font des rencontres louches qui leur amènent des problèmes. Mais face à l'adversité, l'amitié et la solidarité les unissent solidement. Prix René Goscinny 2005 et Prix du m[...]texte imprimé
texte imprimé
Manfredi Giffone, Auteur ; Fabrizio Longo, Illustrateur ; Alessandro Parodi, Illustrateur ; Hélène Dauniol-Remaud, Traducteur | Paris : Les Arènes | impr. 2012Quatorze ans de lutte contre la mafia. Pour la première fois, l’histoire vraie de la lutte contre la mafia sicilienne racontée en BD. Les années du pool antimafia sont une des pages les plus impressionnantes de l’histoire italienne. On y retrouv[...]texte imprimé
Zerocalcare, Auteur ; Hélène Dauniol-Remaud, Traducteur ; Valeria Leopardi, Technicien graphique | Paquet | Perfectum | DL 2014, cop. 2014Un cerveau humain est-il capable d'accepter la mort de son amour de jeunesse ? Zerocalcare tente d'y répondre dans cet album. Lui, c'est un garçon 2.0, dont la vie sociale se confine à son écran d'ordinateur et à son cercle d'amis. Ils partagent[...]texte imprimé
Gipi, Auteur ; Hélène Dauniol-Remaud, Traducteur | Paris : Futuropolis | Des récits au singulier | 2024Gianni, un scénariste télé à succès, donne une interview à la suite de l'histoire inventée de Stacy, une jeune femme droguée et emportée dans le sous-sol d'un bâtiment abandonné. L'interview tourne au fiasco et les problèmes s'accumulent pour Gi[...]texte imprimé
Cece Bell, Auteur ; Hélène Dauniol-Remaud, Traducteur | Paris : Editions Les Arènes | Les Arènes BD | DL 2021Entrer à l'école, c'est effrayant... Imaginez qu'en plus vous soyez un enfant un peu différent ! La petite Cece Bell est sourde. Elle porte un appareil auditif en bandoulière relié à un micro tenu par sa maîtresse. Un drõle de truc, très efficac[...]