Détail de l'auteur
Auteur Céline Romand-Monnier |
Documents disponibles écrits par cet auteur (17)
Affiner la recherche
texte imprimé
Jorn Lier Horst, Auteur ; Céline Romand-Monnier, Traducteur | Paris : Editions Gallimard | Série noire | DL 2021Cela fait vingt-quatre ans que Katharina Haugen a disparu. Depuis, Wisting explore obstinément les archives de ce dossier non élucidé. Et personne n'a jamais pu déchiffrer ce qu'on appelle le code de Katharina : des chiffres, des lignes et une c[...]texte imprimé
Jo Nesbo, Auteur ; Céline Romand-Monnier, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Folio. Policier, ISSN 1289-8465 | DL 2021Harry Hole a réintégré la police criminelle d'Oslo, mais il doit se contenter des cold cases alors qu'il rêve de remettre sous les verrous Svein Finne, ce violeur en série qu'il avait arrêté dix ans plus tôt et qui vient d'être libéré. Outrepass[...]texte imprimé
Jo Nesbo, Auteur ; Céline Romand-Monnier, Traducteur | Paris : Gallimard | Une enquête de l'inspecteur Harry Hole | 2019Quitté par la femme qu'il aime, Harry Hole recommence à boire. Il est désormais chargé des affaires non classées alors qu'il souhaite arrêter Svein Finne, un violeur et un tueur en série. Passant outre les ordres de sa supérieure, il pourchasse [...]texte imprimé
Jo Nesbo, Auteur ; Céline Romand-Monnier, Traducteur | Paris : Gallimard | Une enquête de l'inspecteur Harry Hole | 2023Markus Roed, magnat de l'immobilier, est soupçonné d'avoir tué deux femmes à Oslo. Il engage Harry Hole, qui a été exclu de la police, et lui donne dix jours pour prouver son innocence. Alors qu'une troisième victime est découverte, les soupçons[...]texte imprimé
Jorn Lier Horst, Auteur ; Céline Romand-Monnier, Traducteur | Paris : Editions Gallimard | Folio. Policier | 2018Un cambrioleur cagoulé est retrouvé assassiné dans un chalet du comté de Vestfold, au sud de la Norvège. William Wisting, inspecteur de la police criminelle de Larvik, une ville moyenne située à une centaine de kilomètres d'Oslo, est chargé de l[...]texte imprimé
Jorn Lier Horst, Auteur ; Céline Romand-Monnier, Traducteur | Paris : Gallimard | Une enquête de William Wisting | 2023Tom Kerr est incarcéré pour les meurtres et les viols de plusieurs jeunes filles. Il accepte de mener les enquêteurs dans la forêt d'Eftanglandet, là où se trouve le cadavre d'une des victimes. Malgré les précautions des policiers, il s'échappe.[...]texte imprimé
Journal intime de Petter, surnommé l'araignée, qui a peur de se faire assassiner. Il a fait fortune en vendant des idées de romans à des auteurs en manque d'inspiration. Mais qui voudrait l'éliminer ?texte imprimé
Ari Behn, Auteur ; Céline Romand-Monnier, Traducteur | Arles : Actes Sud | Aventure, ISSN 1626-2417 | 2006Le bel Andreas, Norvégien, est en partance pour le Burkina-Faso où il doit rejoindre sa fiancée qui travaille dans une ONG. Sur le ferry pour Tanger, il rencontre Valderon, qui va l'initier aux plaisirs de l'alcool et du sexe, lors de soirées dé[...]texte imprimé
Nina Brochmann, Auteur ; Ellen Støkken Dahl, Auteur ; Tegnehanne, Illustrateur ; Céline Romand-Monnier, Traducteur | Arles : Actes Sud | Questions de santé | DL 2018On s'imagine tout savoir sur l'organe sexuel féminin, car il en est souvent question dans les magazines et sur Internet. Mais voilà que Les Joies d'en bas, écrit par deux futures praticiennes norvégiennes et traduit dans une trentaine de langues[...]texte imprimé
Nina Brochmann, Auteur ; Ellen Støkken Dahl, Auteur ; Tegnehanne, Illustrateur ; Céline Romand-Monnier, Traducteur | Arles : Actes Sud | "Questions de santé" (Arles), ISSN 2495-151X | DL 2021Vous pensez tout savoir sur l'appareil génital féminin tant on en parle dans les magazines et sur Internet. Eh bien, détrompez-vous. «Les Joies d'en bas», écrit par deux Norvégiennes devenues médecins et traduit dans une trentaine de langues, di[...]texte imprimé
Jo Nesbo, Auteur ; Céline Romand-Monnier, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Série noire, ISSN 0768-1712 | DL 2021Carl et Roy ont seize et dix-sept ans lorsque la voiture de leurs parents tombe au fond d'un ravin. Roy s'installe comme mécanicien dans une station-service du bourg voisin pour subvenir à leurs besoins. Carl, aussitôt sa scolarité finie, file a[...]texte imprimé
Dans une ville industrielle ravagée par la pauvreté et le crime, le nouveau préfet de police Duncan incarne l'espoir du changement. Aidé de Macbeth, le commandant de la Garde, l'unité d'intervention d'élite, il compte débarrasser la ville de ses[...]texte imprimé
Quelque chose que je regrette ou l'histoire d'une absence, celle du père de Gerd et Siv. Gerd, adolescente au caractère difficile, n'a de cesse d'imaginer ce qui s'est passé sur le bateau ce jour-là, deux jours avant les 30 ans de son père. Sa s[...]texte imprimé
Jo Nesbo, Auteur ; Céline Romand-Monnier, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Folio. Policier, ISSN 1289-8465 | DL 2018texte imprimé
Lars Mytting, Auteur ; Céline Romand-Monnier, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres Scandinaves | 2017En 1971, un jeune couple franco-norvégien trouve la mort au fond d'un étang de la Somme dans d'étranges circonstances. Edvard, leur fils de trois ans, est porté disparu. Il n'est retrouvé que quatre jours plus tard, à une centaine de kilomètres [...]