Détail d'une collection
Documents disponibles dans la collection (11)
Affiner la recherche
texte imprimé
Evelio Rosero, Auteur ; François Gaudry, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0295-0154 | 2008Ismael, un vieil instituteur à la retraite, vit avec sa femme Otilia à San José, une petite ville colombienne, jusqu'au jour où la guérilla colombienne dévaste le village. Un matin, de retour de sa promenade, il apprend que ses voisins ont été e[...]
texte imprimé
Selva Almada ; Laura Alcoba, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0295-0154 | 2022Sur une île, sous le regard de la population, trois hommes luttent contre une raie géante qui vit dans le fleuve. Un hymne à la nature dans lequel l'auteure démystifie l'amitié masculine, sa violence et sa loyauté. ©Electre 2022
texte imprimé
Pablo de Santis, Auteur ; René Solis, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0295-0154 | 2009En 1889, à la veille de l'ouverture de l'Exposition universelle de Paris, des détectives, membres du cercle des Douze, se réunissent. Mais l'un d'eux est assassiné sur le chantier de la tour Eiffel. Le détective polonais de Paris Viktor Arzaky s[...]
texte imprimé
Elsa Osorio, Auteur ; François Gaudry, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0295-0154 | 2018En enquêtant sur la mort d'une femme, médecin sans histoires, retrouvée noyée près de Saint-Nazaire, une jeune journaliste découvre l'horreur de la dictature argentine. Un échange de mails entre une mère, militante révolutionnaire à l'époque, et[...]
texte imprimé
En 1998, Pinochet fut arrêté en Angleterre. Le romancier Luis Sepulveda écrivit au cours des mois suivants 21 textes, entre articles politiques, chroniques et littérature, pour évoquer ces événements.
texte imprimé
Luis Sepulveda, Auteur ; Joëlle Jolivet, Illustrateur ; Bertille Hausberg, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0295-0154 | 2013Cette fable sur l'amitié, sa force et son respect des différences, met en scène une souris mexicaine très bavarde, intarissable sur la gourmandise, et un chat vieillissant qui a perdu la vue. Chaque chapitre se termine par une définition de ce q[...]
texte imprimé
Camila Sosa Villada, Auteur ; Laura Alcoba, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0295-0154 | 2024Contre tout bon sens, l'actrice trans la plus connue du monde fait le choix de fonder une famille, de monter une pièce de Jean Cocteau et de retourner dans son village natal pour voir ses parents. Prix Transfuge du meilleur roman d'Amérique lati[...]
texte imprimé
Juan Belmonte quitte le Chili de Pinochet et part à la recherche d'une collection de pièces d'or volée en 1941 par les nazis. En route pour la Patagonie, il nous fait rencontrer les guérilleros de ces trente dernières années, ainsi[...]
texte imprimé
Eduardo Fernando Varela ; François Gaudry, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0295-0154 | 2023Le détachement militaire du col de Roca Pelada domine toutes les villes de la planète et presque toutes les espèces vivantes. Pour y accéder, il est quasi impossible de grimper par la cordillère. Deux garnisons de postes de frontière se surveill[...]
texte imprimé
Santiago Gamboa, Auteur ; Claude Bleton, Auteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0295-0154 | 2007Le narrateur, jeune écrivain colombien, arrive à Paris pour étudier la littérature. Il y découvre la pauvreté et la solitude. Devenu plongeur dans un restaurant coréen, il rencontre d'autres émigrés coréens, marocains, latino-méricains, etc., to[...]
texte imprimé
Camila Sosa Villada, Auteur ; Laura Alcoba, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0295-0154 | 2021Une communauté trans, réunie autour de la figure de Tante Encarna, vit dans la zone rouge de Cordoba en Argentine. Elles partagent une vie faite d'échanges sur les télénovelas et de résistance face à la police et aux clients. Un jour, elles trou[...]
