Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)
Affiner la recherche
texte imprimé
Mo Yan, Auteur ; Liliane Dutrait, Traducteur ; Noël Dutrait, Traducteur | Paris : Points | Points, ISSN 0768-1143 | DL 2021Jintong, né après huit soeurs, est l'Enfant d'Or de sa mère. Autour de lui, la Chine rurale est confrontée à l'invasion japonaise, au maoïsme et enfin au néo-capitalisme sauvage. Fort heureusement Jintong, affligé d'un amour obsessionnel du sein[...]
texte imprimé
Mo Yan, Auteur ; Noël Dutrait, Traducteur ; Liliane Dutrait, Traducteur | Paris : Points | Points (Paris), ISSN 0768-0481 | 2004Shangguan Lushi donne naissance, dans la province du Shandong, à neuf enfants dont un seul garçon, Jintong, Enfant d'Or. Ce dernier est un obsédé surdoué. Narrateur de cette vaste fresque de la société rurale, son attachement immodéré et obsessi[...]
texte imprimé
Une présentation encyclopédique de la Chine, premier pays de la planète en termes de population et troisième en superficie, qui est devenue une des plus grandes puissances économiques mondiales. Le portrait géographique dévoile également la civi[...]
texte imprimé
Une présentation de la Chine, sa géographie, sa civilisation, son écriture et sa langue, son histoire depuis l'Antiquité, sa société, le mode de vie des Chinois, etc.
texte imprimé
Une présentation encyclopédique de la civilisation chinoise et de son histoire. Une liste d'adresses en lien avec la thématique se trouve en fin d'ouvrage.
texte imprimé
Xingjian (1940-....) Gao, Auteur ; Noël Dutrait, Traducteur ; Liliane Dutrait, Traducteur | La Tour-d'Aigues (Vaucluse) : Éd. de l'Aube | 2000Une dénonciation du système totalitaire chinois. A travers les conversations d'un personnage avec une jeune femme allemande et juive sont évoqués l'éveil au monde puis le contact avec la barbarie, les souffrances, les déchirures, débouchant sur [...]
texte imprimé
Mo Yan, Auteur ; Noël Dutrait, Traducteur | Paris : Points | Points (Paris), ISSN 0768-0481 | impr. 2006
texte imprimé
Xingjian (1940-....) Gao, Auteur ; Noël Dutrait, Traducteur ; Liliane Dutrait, Traducteur | Paris : Seuil | 2004Trois pièces inédites en français du prix Nobel de littérature de 2000. La première met en scène deux personnages qui débattent sur la société moderne, l'art, la vie et la mort dans un musée contemporain. La deuxième retrace l'histoire du sixièm[...]
