Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (20)
Affiner la recherche
texte imprimé
Fuyumi Ono, Auteur ; Patrick Honnoré, Traducteur ; Akihiro Yamada, Illustrateur | Toulouse : Milan jeunesse | 2007Yoko est une lycéenne japonaise d'apparence ordinaire. Très timide, elle supporte mal les moqueries et se sent mal dans sa peau. La jeune fille est en effet hantée par d'incessants cauchemars, où elle est traquée par des monstres, qui la plongen[...]
texte imprimé
Fuyumi Ono, Auteur ; Akihiro Yamada, Illustrateur ; Patrick Honnoré, Traducteur | Toulouse : Milan jeunesse | 2007Trahie par les humains et poursuivie par les démons, Yôko continue sa quête dans le monde des douze royaumes sans connaître la véritable raison de sa présence. Au coeur des ténèbres du royaume de Kô elle rencontre un ami et enfin son destin dans[...]
texte imprimé
texte imprimé
M (= Emu), Auteur ; Patrick Honnoré, Traducteur ; Momomi Machida, Traducteur | Bruxelles : Kana | DL 2010Dans les jours qui précédent sa mort, le détective L consacre sa dernière affaire au terrorisme bactériologique.
texte imprimé
Ryoko Sekiguchi, Éditeur scientifique ; Patrick Honnoré, Traducteur | Paris : P.O.L. Editeur | impr. 2013Si le Japon est connu comme un pays de fine gastronomie, sa littérature porte elle aussi très haut l'acte de manger et de boire. Qu'est-ce qu'on mange dans les romans japonais ! Parfois merveilleusement, parfois terriblement, et ainsi font leurs[...]
texte imprimé
Osamu Tezuka, Auteur ; Jacques Lalloz, Traducteur ; Patrick Honnoré, Préfacier, etc. | Paris : Delcourt | Collection Tezuka | 2021Hyakkimaru est infirme. 48 parties de son corps ont été vendues à autant de démons avant sa naissance. Rafistolé par un chirurgien compatissant, il se découvre à l'adolescence d'étranges pouvoirs psychiques. Accompagné de Dororo, un petit voleur[...]
texte imprimé
Osamu Tezuka, Auteur ; Jacques Lalloz, Traducteur ; Patrick Honnoré, Traducteur ; Tomiko Benezet-Toulze, Calligraphe ; Xavier Hébert, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Paris : Delcourt | Collection Tezuka | 2022Hyakkimaru est infirme. 48 parties de son corps ont été vendues à autant de démons avant sa naissance. Rafistolé par un chirurgien compatissant, il se découvre à l'adolescence d'étranges pouvoirs psychiques. Accompagné de Dororo, un petit voleur[...]
texte imprimé
Taro Miura, Auteur ; Yukari Maeda, Traducteur ; Patrick Honnoré, Traducteur | Toulouse : Milan | DL 2021Il était une fois un pays. Dans ce pays, le tout petit roi et la très grande reine avaient dix enfants. Les enfants étaient élevés avec beaucoup d'amour, ils grandissaient dans la joie et la bonne humeur. Un jour, le roi les réunit tous et leur [...]
texte imprimé
Otsu-ichi, Auteur ; Yoshimi Minemori, Traducteur ; Patrick Honnoré, Traducteur | Toulouse : Milan jeunesse | 2010Souffre-douleur à l'école à cause de ses origines étrangères, Lindt, 11 ans, vient de perdre son père. Sa mère fait de son mieux pour l'élever, avec peu d'argent, mais beaucoup d'affection. Lindt trouve un plan mystérieux dans une Bible offerte [...]
texte imprimé
Osamu Tezuka, Auteur ; Patrick Honnoré, Traducteur ; Yukari Maeda, Traducteur | Paris : Ed. Cornélius | Collection Paul (Paris), ISSN 1272-1379 | impr. 2006La vie de deux jeunes orphelins dont le destin va devenir l'enjeu d'un conflit sans précédent entre les dieux fondateurs du Japon.
texte imprimé
Eiki Matayoshi, Auteur ; Patrick Honnoré, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | 2006Un jeune professeur de grammaire au chômage lit dans un journal local qu'un squelette de femme a été découvert dans les ruines d'un château préhistorique, au nord de l'île d'Okinawa. Il se fait embaucher sur le chantier de fouilles. C'est ainsi [...]
texte imprimé
Osamu Tezuka, Auteur ; Patrick Honnoré, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | Picquier poche, ISSN 1251-6007 | 2021Un ouvrage pour apprendre à dessiner des mangas, du choix des outils à la création du scénario en passant par la construction de l'idée, par le célèbre mangaka qui a popularisé le genre. ©Electre 2021
texte imprimé
Shigeru (1922-2015) Mizuki, Auteur ; Patrick Honnoré, Traducteur ; Yukari Maeda, Traducteur | Paris : Ed. Cornélius | Pierre | impr. 2006
texte imprimé
Osamu Tezuka, Auteur ; Patrick Honnoré, Traducteur ; Yukari Maeda, Traducteur | Paris : Cornélius | Pierre | 2005Il y a 500 millions d'années sur la Lune, l'empire Moko est menacé par les Gerdans. Le prince Norman recherche des êtres dotés de pouvoirs surnaturels pour l'aider à combattre ses ennemis. Cette quête interplanétaire l'emm[...]
texte imprimé
Masayuki Kusumi, Auteur ; Jirô Taniguchi, Illustrateur ; Patrick Honnoré, Traducteur | Tournai : Casterman | Écritures | 2016Au fil de ses déplacements professionnels, un homme déambule à Tokyo, dans les départements de Shizuoka, de Tottori ou à Paris. Chaque lieu lui donne l'occasion de déguster un nouveau plat. ©Electre 2017
