Détail de l'auteur
Auteur Marie-Hélène Delval (1944-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (200)
texte imprimé
Petit Blaireau est triste : son papa et sa maman se disputent tout le temps au point de ne plus habiter la même maison. Si ses parents ne s'aiment plus, vont-ils continuer à l'aimer lui? Pour les 3 à 7 ans.texte imprimé
texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Maud Legrand, Illustrateur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | Les belles histoires, ISSN 1962-8250 | 2020Petit Blaireau est triste car ses parents se disputent tout le temps au point de ne plus habiter la même maison. Il se demande s'ils vont continuer à l'aimer. Une histoire pour aborder la séparation des parents. ©Electre 2021texte imprimé
Le jour ne s'est pas levé. Une obscurité maléfique règne sur le royaume d'Ombrune. Darkat, le sorcier addrak, célèbre ainsi la naissance de sa créature, le schrik. Avec un tel allié, la puissance destructrice des Addraks semble sans limite. Cepe[...]texte manuscrit
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Pierre Oertel, Auteur ; Glen Chapron, Illustrateur | Montrouge : BD Kids | Les dragons de Nalsara | DL 2022Sur l'île aux Dragons, où vivent Cham, Nyne et leur père, le Grand éleveur du royaume d'Ombrien, trois oeufs sont sur le point d'éclore. C'est la première fois que les enfants vont assister à une naissance de dragons !Mais une chose est sûre : a[...]texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Pierre Oertel, Auteur ; Glen Chapron, Illustrateur | Montrouge : BD Kids | Les dragons de Nalsara | 2017Au royaume d'Ombrien, Cham et sa soeur Nyne, les enfants d'Antos, le dragonnier du roi, assistent pour la première fois à l'éclosion d'un oeuf de dragon qu'ils vont devoir élever grâce à leurs pouvoirs de communication avec ces animaux. Au cours[...]texte imprimé
texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Alban Marilleau, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | DL 2010Lors d'une visite de la Citadelle Noire avec le sorcier Darkat, Cham se laisse piéger. Il touche Ténébreuse, l'épée qui se trouve sur le gisant de Eddhor. Dès que le garçon retourne au cachot, sa mère comprend qu'il est sous l'emprise des Addrak[...]texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Alban Marilleau, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Les dragons de Nalsara | 2011Cham et Dhydra se sont évadés de la citadelle noire et tentent de revenir vers le royaume d'Ombrune à travers de dangereux marécages, pendant que les Addraks les poursuivent. ©Electre 2019texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Alban Marilleau, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | impr. 2011Dans 12 jours et 12 nuits, les sorciers addraks, momentanément pétrifiés, se réveilleront, plus puissants que jamais et déclareront la guerre au royaume d'Ombrune. Et Cham, à onze ans, a son rôle à jouer. Selka, la dragonne de messire Damian, le[...]texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Adaptateur ; Alban Marilleau, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2008Depuis la disparition de Vag et le départ des dragonneaux, la vie reprend son cours normal sur l'île. Mais un soir de tempête, Antos et ses enfants découvrent une dragonne qui a l'air désespéré : son propriétaire, messire Damian est sur le point[...]texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Pierre Oertel, Auteur ; Glen Chapron, Illustrateur | Montrouge : BD Kids | Les dragons de Nalsara | 2018La stryge poursuit Cham et Nyne sur leur bateau. Les élusims, créatures des mers, secourent les enfants. Ces derniers se retrouvent dépositaires du livre des secrets alors que se réveille un antique monstre marin. ©Electre 2019texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Alban Marilleau, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Les dragons de Nalsara | impr. 2014La guerre est déclarée entre Ombrune et le territoire des Addraks. A la Citadelle noire, Nyne, Antos, Anya, Cham et son dragon blanc, se préparent à affronter Darkat et son schrik, armés de Ténébreuse, l'épée ensorcelée. Dans les marécages, les [...]texte manuscrit
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Pierre Oertel, Auteur ; Glen Chapron, Illustrateur | Montrouge : BD Kids | Les dragons de Nalsara | DL 2021Alors que Cham et sa mère sont enfin rentrés sains et saufs, sur l'île, un bébé dragon blanc est en danger. Le jeune garçon et sa soeur doivent absolument le trouver avant l'arrivée des Addraks. Ils découvrent alors Cyd, le dragon blanc surpuiss[...]texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Adaptateur ; Alban Marilleau, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2009Après le jubilé du roi, Cham et Nyne quittent Nalsara. Alors qu'ils sont en pleine mer, une étrange tempête éclate. Pourtant le navire se stabilise grâce aux élusims. Parmi eux, Vag est chargé d'une mission : guider les enfants au château Roc, o[...]texte imprimé
Alban Marilleau, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Auteur | Montrouge : Bayard jeunesse | Les dragons de Nalsaratexte manuscrit
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Pierre Oertel, Auteur ; Glen Chapron, Illustrateur | Montrouge : BD Kids | Les dragons de Nalsara | DL 2021Bien que Cham et Cyd soient parvenus à défaire la strige, Darkat n'a pas dit son dernier mot. Avec le sang qu'il a volé à Nyne, ce puissant sorcier décide d'invoquer une créature aussi maléfique que puissante. Alors qu'il vient tout juste d'être[...]texte manuscrit
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Pierre Oertel, Auteur ; Glen Chapron, Illustrateur | Montrouge : BD Kids | Les dragons de Nalsara | DL 2022Alors que Cham et sa mère sont enfin de retour à Nalsara, la dragonne Selka tient sa promesse : elle donne naissance à un bébédragon blanc. Le garçon et sa soeur Nyne doivent absolument le trouver avant les Addraks, sinon le bébé dragon sera en [...]texte manuscrit
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Pierre Oertel, Auteur ; Glen Chapron, Illustrateur | Montrouge : BD Kids | Les dragons de Nalsara | DL 2022Pour protéger les dragons de la redoutable magie des Addraks, Cham et Nyne se rendent à la citadelle noire pour s'emparer de Ténébreuse, la fabuleuse épée de leur grand-père Eddhor. Mais le sorcier Darkat ne compte pas laisser le jeune dragonnie[...]texte imprimé
texte imprimé
Darkat, le sorcier addrak, a pénétré dans le cimetière des dragons pour voler une griffe de l'une de ces fabuleuses créatures. Avec cette simple griffe, il compte créer un monstre terrifiant, qui détruira le royaume d'Ombrune. Comment l'en empêc[...]texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | [Montrouge] : Bayard jeunesse | L'épouvanteur | DL 2017Thomas Ward, le septième fils d'un septième fils, devient l'apprenti de l'Epouvanteur du comté. Son maître est très exigeant. Thomas doit apprendre à tenir les spectres à distance, à entraver les gobelins, à empêcher les sorcières de nuire... Ce[...]texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; David Wyatt, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | L'Épouvanteur | 2015Sliter est un mage Kobalos, créature bipède à l'apparence de loup, qui se nourrit des humains qu'il exploite. Quand le fermier Rowler meurt, ses trois jeunes filles attisent la convoitise de la bête. Mais un pacte conclu avec le fermier l'oblige[...]texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; David Wyatt, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | L'Épouvanteur | 2014Tom Ward et l'Epouvanteur ont placé le corps du Malin dans une fosse et la sorcière Grimalkin garde sa tête jusqu'à ce que Tom trouve le moyen de la détruire. Mais Tom est enlevé avec son maître par une jeune sorcière roumaine et menacé d'être j[...]texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | L'Épouvanteur | DL 2017« La créature me gratifia d'un sourire hideux qui retroussa ses babines :- Ton pays appartiendra bientôt à mon peuple. Vos femmes seront soumises à nos lois. Quant aux mâles, hommes et garçons, ils mourront. »Voilà trois mois que des jeunes fill[...]texte imprimé
"L'armée noire à laquelle nous sommes confrontés ne comprend pas seulement les forces considérables des Kobalos et les effroyables entités qu'ils ont spécialement créées pour la bataille. Leurs dieux combattent avec eux - des déités telles que G[...]texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | L'Épouvanteur | 2017L'Epouvanteur et son apprenti, Tom Ward sont à Priestown pour déloger une créature des catacombes de la cathédrale. Surnommée le Fléau, elle est si mauvaise qu'elle menace tout le comté. Mais l'Inquisiteur, ennemi juré des épouvanteurs, vient d'[...]texte imprimé
Voilà six mois que tu es l'apprenti de M. Gregory, me dit maman. Tu as déjà été témoin de bien des événements. A présent, l'obscur t'a remarqué et va tenter de te neutraliser. Tu es en danger, Tom. Toutefois, rappelle-toi ceci lorsque tu seras u[...]texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | L'Épouvanteur | 2018Après avoir reçu une lettre de menace d'un ancien apprenti, l'Epouvanteur part dans sa maison d'hiver et délivre Meg, une sorcière enfermée dans la cave. Chaque matin, elle doit boire un breuvage qui lui ôte la mémoire. L'hiver s'est installé da[...]texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | L'Épouvanteur | 2010John Gregory, l'Epouvanteur, décide de mettre un terme aux agissements des malfaisantes sorcières de la colline de Pendle qui appartiennent au clan des Deane, des Malkin, et des Mouldheel. Tom et son maître doivent, avant de se rendre là-bas, pa[...]texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; David Frankland, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | L'Épouvanteur | 2011La guerre a gagné tout le pays. Le comté étant devenu trop dangereux, Alice, les trois chiens de Bill, l'apprenti épouvanteur et son maître s'embarquent pour l'île de Mona. Ils doivent affronter Lord Barrule, qui est le gouverneur de l'île, ains[...]texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | L'Épouvanteur | 2012L'Epouvanteur, son apprenti Tom et Alice débarquent sur les côtes d'Irlande. Farrell Shey, chef de l'Alliance pour la Terre, fait appel à eux pour empêcher la prochaine célébration des mages.texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | L'Épouvanteur | 2013Grimalkin tente de rejoindre la tour Malkin pour y cacher la tête du Malin, que Tom a coupée. C'est là que deux sorcières, les soeurs de la mère de Tom, cachent les malles recelant les secrets qui permettraient à ce dernier de vaincre définitive[...]texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Amélie Dufour, Illustrateur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | Les fabuleux voyages de Ninon et Lila | 2019Ninon et Lila imaginent que le placard à balais est une maison de sorcières. Elles se déguisent et se nomment Bec-de-Corbeau et Nez-de-Crapaud. Une vraie sorcière arrive alors, bien déterminée à empoisonner toutes les princesses du pays. Les pet[...]texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Amélie Dufour, Illustrateur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | Les fabuleux voyages de Ninon et Lila | 2020Ninon dort chez sa copine Lila. Le moment qu'elles préfèrent, c'est celui du bain dans la grande baignoire blanche. Les filles rêvent alors qu'elles se transforment en sirènes. Ce roman est conçu pour une lecture à deux voix : un lecteur confirm[...]texte imprimé
Les romans de Chair de Poule s'inscrivent dans la pure tradition du fantastique. On y côtoie les créatures de la nuit : spectres, vampires, loups-garous, momies sorties de leur sommeil oumonstres remontés des profondeurs. Le jeune lecteur, empor[...]texte imprimé
Bien que parti à contrecoeur en colonie de vacances, Nico se fait des amis dès le premier jour. Ils vont enquêter sur les bruits étranges qu'ils entendent chaque soir : poum-toc, poum-toc...texte imprimé
Susan Lurie ; Jason Heller ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | Chair de poule | 2016Retrouve les créatures les plus horribles, les plus hideuses, les plus dangereuses issues des aventures de Chair de poule ! Tu découvriras leurs intentions, leurs faiblesses, leurs pouvoirs et leurs secrets ! Et, surtout, tu feras connaissance a[...]texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Adaptateur ; Gilles Francescano, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Les mondes imaginaires | 2001Terre a disparu depuis longtemps, lors de la Grande explosion. On découvre les Mondes Unis de Baltar, une galaxie paisible au coeur de l'univers, au moment où Antéria, l'une de ses planètes, est mystérieusement attaquée. Qui peut avoir intérêt à[...]texte imprimé
Christopher Paolini, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | L'héritage | impr. 2006texte imprimé
Christopher Paolini, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | L'héritage | 2010Eragon et sa dragonne, Saphira, sortent à peine de la victoire de Farthen Dûr contre les Urgals qu'une nouvelle horde de monstres apparaît. Ajihad, le chef des Vardens, est tué. Nommée par le conseil des Anciens, sa fille, Nasuada, prend la tête[...]texte imprimé
Christopher Paolini, Auteur ; Anne Delcourt, Traducteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | L'héritage | DL 2012texte imprimé
Un jardin sous la lune est en danger. Cette nuit-là, pour sauver, les Hommes-Feuilles à s'avancer, prêts au combat, avec le bataillon des cloportes et le grand papillan de nuit, pourront-ils vaincre la cruelle reine Araignée?texte imprimé
D'étranges créatures s'infiltrent dans le corps des habitants de Los Angeles à leur insu et leur dictent leur comportement. Jack est le seul à connaître la vérité et il demande de l'aide à M. Fleshman, un agent du gouvernement. Le temps presse, [...]texte imprimé
Glen Chapron ; Marie-Hélène Delval ; Pierre Oertel | TOULOUSE CEDEX 9 : BD KIDS | BD Kids Dragons de Nalsara | 2021Grâce à Cham, le complot des Addraks contre le roi Bertram a échoué. Le garçon, avec sa soeur Nyne, a retrouvé la vie paisible de son île. Mais ses ennemis ne comptent pas le laisser tranquille... Le bateau sur lequel les enfants s'embarquent es[...]texte imprimé
Cham a enfin son dragon : il est blanc comme neige ets'appelle Cyd, ce qui signifie "Lumière" dans la langue desdragons. A peine éclos, le dragonneau sait déjà voler, et ilgrandit à une vitesse ahurissante ! C'est heureux, car lessorciers addrak[...]texte imprimé
Cham a enfin son dragon : il est blanc comme neige ets'appelle Cyd, ce qui signifie "Lumière" dans la langue desdragons. A peine éclos, le dragonneau sait déjà voler, et ilgrandit à une vitesse ahurissante ! C'est heureux, car lessorciers addrak[...]texte imprimé
Ian Ogilvy, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | Estampille, ISSN 1761-8894 | 15/05/2004texte imprimé
Ian Ogilvy, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Eric Héliot, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Estampillette, ISSN 1965-8516 | DL 2008texte imprimé
Après l'échec de la première mission sur Antéria et la disparition de Nadir, Oonaz et Pol s'embarquent pour une très lointaine expédition, Orthanque. Pendant ce temps, Ryal le grand chef des armées prend la tête d'un groupe de rebelles et menace[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2006L'enchanteur Merlin confie à Tom et Léa une nouvelle mission : ramener l'ordre dans un mystérieux château. Depuis que le Diamant de la Destinée y a été dérobé, des fantômes hantent la forteresse. Pour déjouer la malédiction, les enfants devront [...]texte imprimé
Marie-Hélène Delval ; Frédéric Rébéna, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | Mes premiers J'aime lire, ISSN 1297-8671 | 2007texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Pierre Denieuil, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Les belles histoires | 2007En se promenant dans la forêt, Babette et Jojo se sont perdus ! Manque de chance, le château où ils cherchent refuge est habité par un ogre. Mais ce n'est pas un ogre comme les autres : celui-là a une peur horrible des enfants !texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Pierre Denieuil, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | Les Belles histoires (Paris. 2007), ISSN 1962-8250 | DL 2021En se promenant dans la forêt. Babette et Jojo se sont perdus ! Manque de chance, le château où ils cherchent refuge est habité par un ogre. Mais ce n'est pas un ogre comme les autres : celui-là a une peur horrible des enfants !texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Alexis Lemoine, Illustrateur | Paris : Flammarion | Flammarion Jeunesse | 2012Le comte de L'Hermitière s'est donné la mort pour avoir tué sa fiancée. Mais depuis deux cents ans, il erre la nuit. Prisonnier de sa condition et conscient de son horreur, il cherche une autre créature de la nuit pour mettre fin à son cauchemar.texte imprimé
Mary Pope Osborne ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | 2005Tom et Léa se retrouvent dans les rues de Pompéi, habillés comme des enfants romains ! Ils cherchent une bibliothèque. Mais l'air est lourd, le sol tremble... Il se passe des choses très étranges... Tom et Léa doivent sauver des livres, voués à [...]texte imprimé
Partis visiter un zoo, les Morris se retrouvent devant un mystérieux parc d'attractions : le parc de l'horreur. A peine en ont-ils franchi les grilles que des monstres et des loups-garous croisent leur chemin.texte imprimé
Anaïs est amoureuse d'Adrien. Elle l'appelle de tous ses vœux, lui crie son amour, mais il ne peut entendre sa voix, car' elle et lui ne font plus partie du même monde... De là où elle est, elle suit, impuissante, la nouvelle idylle de son amour[...]texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Adaptateur ; Sébastien Pelon, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Les p'tits albums du Père Castor, ISSN 1625-0524 | 2006Petit Ane rêve d'être un loup. Ses amis du pré ne le comprennent pas et se moquent gentiment de lui. Mais une nuit il fait peur à un vrai loup qui tentait de rentrer dans l'enclos...texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Ulises Wensell, Illustrateur ; Charles Perrault, Antécédent bibliographique | Paris : Bayard jeunesse | Les belles histoires | DL 2021"Il était une fois..."Ouvre grand tes oreilles et écoute bien l'histoire du Petit Chaperon Rouge.Dans la forêt, elle a rencontré le loup,il a pris la place de sa grand-mèreet il a voulu la manger !Un conte de mise en garde à lire à tous les enfants !texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Ulises Wensell, Illustrateur ; Charles Perrault, Antécédent bibliographique | Paris : Bayard jeunesse | Les belles histoires | 2009A la demande de sa mère, le petit chaperon rouge porte une galette et un petit pot de beurre à sa grand-mère malade. En chemin elle rencontre un loup.texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Marie Flusin, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Les belles histoires | 2017Lili Lapin a un gros souci : son petit frère Doudou-Lapin a beau grandir, il agit comme un bébé. Il ne parle pas, il salit tout, il bave et les autres enfants se moquent de lui. Un album pour appréhender la trisomie 21. ©Electre 2019texte imprimé
texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Gertie Jaquet, Illustrateur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | Les belles histoires, ISSN 1962-8250 | 2020Dilou a eu un petit frère pendant l'été. Malheureusement, le bébé décède à l'automne et toute la famille ressent un immense chagrin. Une histoire conçue avec Naître et Vivre, une association qui lutte pour la prévention de la mort subite du nour[...]texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Ulises Wensell, Illustrateur ; Charles Perrault, Antécédent bibliographique | Paris : Bayard jeunesse | Les belles histoires | 2012Un bûcheron et sa femme, ne parvenant plus à nourrir leurs sept garçons, se résignent à les perdre dans la forêt. Le benjamin, surnommé Petit Poucet, qui a entendu la conversation, se munit de petits cailloux blancs qu'il sème derrière lui et qu[...]texte imprimé
Le petit roi est né avec une maladie respiratoire qui le fait beaucoup tousser. Mais cela ne l'a pas empêché de grandir et de devenir le plus malin des Taplous. Une histoire qui transpose dans un univers imaginaire les contr[...]texte imprimé
Charlotte a pris possession d'un pommier sur le terrain abandonné derrière la maison.Mais un jour,on vient le couper! Pour les 3-6 ans.texte imprimé
L'avant-dernier épisode d'une fantastique aventure !Les dragons et les élusims sont parvenus à s'emparer du diamant qui constituait le coeur de la strige, et ils l'ont confié à Nyne. La fillette ignore ce qu'elle doit en faire, même si elle se d[...]texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Serge Bloch, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2013A Loto-Ville, les habitants préfèrent les machines ultramodernes du Palais des jeux. Le professeur Cerise, savant original, ne trouve pas de partenaire pour jouer aux cartes, aux dames et aux échecs, alors il fabrique un robot joueur.texte imprimé
texte imprimé
A presque 17 ans, Antoine s'apprête à passer des vacances pénibles en montagne avec ses parents alors qu'il a la cheville bandée. Il décide d'aller boire un verre à la taverne du village et y rencontre un homme qui évoque à demi-mots une légende[...]texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Vincent Mathy, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2008C'est la rentrée scolaire pour Damien, qui est inquiet car il ne connaît personne. Il aimerait bien emmener son chat Mahou mais ce n'est pas possible. Une fois en classe, un chien entre et est invité à s'asseoir par la maîtresse. Puis [...]texte imprimé
Tous à l'école ! (Même les chats et les perroquets...) Demain, Damien fait sa rentrée dans une nouvelle école. Le petit garçon est inquiet : il ne connaît personne... Si seulement il pouvait emmener son chat, Mahou, avec lui... Or, à peine Damie[...]texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Nadine Hahn, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Les belles histoires | 1990Des huit enfants de Maman-Cochon, Rose-Cochon est la plus curieuse. Elle aimerait tant savoir à quoi ressemble le monde derrière la porcherie. Pour les 3 à 7 ans.texte imprimé
Joseph Delaney ; David Frankland, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | 2010Tom Ward, apprenti épouvanteur, est censé protéger le comté face à la montée en puissance de l'Obscur. Or sa mère a besoin de lui en Grèce, le pays où elle est née. L'Ordinn, une redoutable créature, est sur le point de resurgir. Si elle réussit[...]texte imprimé
texte imprimé
Cham et Nyne découvrent enfin le secret de leur mère...Un matin, Cham et Nyne reçoivent la visite d'une chouette blanche comme neige, qui leur apporte un mystérieux message. Les enfants stupéfaits découvrent que cette missive a été envoyée par l[...]texte imprimé
Le destin d'une petite princesse, aussi ensorcelant qu'ensorcelé! A partir de 6 ans.texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Zaü, IllustrateurRien ne va plus dans le royaume de Tracasserie. Les sept sorcières jettent des sorts à travers tout le pays quand une petite princesse voit le jour. Elles vont prendre en main son destin.texte imprimé
Septième fils d'un septième fils, Thomas Ward possède toutes les qualités requises pour devenir l'apprenti de l'Epouvanteur, John Gregory. A 13 ans, il va apprendre à tenir les spectres à distance, à entraver les gobelins, à empêcher les sorcièr[...]texte imprimé
Patrick Carman, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Joshua Pease, Illustrateur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | Skeleton Creek | 2020D'étranges phénomènes se produisent dans les profondeurs de Skeleton Creek. Ryan, féru d'écriture, et Sarah, passionnée de vidéo, sont déterminés à percer le mystère, à leurs risques et périls. Un ouvrage interactif avec des vidéos consultables [...]texte imprimé
Patrick Carman, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | Skeleton Creek | 2011D'étranges phénomènes se cachent dans les profondeurs de Skeleton Creek. Ryan, féru d'écriture, et Sarah, passionnée de vidéo, sont déterminés à le découvrir, à leurs risques et périls. Un ouvrage interactif avec des vidéos consultables sur un s[...]texte imprimé
Patrick Carman, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | Skeleton Creek | DL 2021Sarah et moi avons levé un mystère... pour nous retrouver plongés dans un autre. Nous pensions que le Crâne était une petite société secrète, limitée à notre petite ville.En fait, son influence néfaste dépasse les frontières de Skeleton Creek. E[...]texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Adaptateur ; Jonathan Langley, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2003Sur le pays de Là-Bas, toutes les sorcières s'envolent et leurs cris remplissent la nuit d'effroi. Sauf Esméralda qui a peur du noir et ne rêve que de voir le jour. Risquerait-elle de voir la lumière la détruire ? Les mots compliqués sont expliq[...]texte imprimé
Après que la strige a essayé d'enlever Cham, messire Onys, le Maître Dragonnier, et les magiciennes ont préféré le garder auprès d'eux, à Nalsara, afin d'assurer sa protection. Le garçon, enfermé dans une tour du palais, s'ennuie à mourir. Alors[...]texte imprimé
Matthieu, Inès, Margot et Jules forment désormais le clan des "Traqueurs de cauchemars". Et justement, Constance, une élève de troisième, a besoin d'eux : elle avance tous les soirs dans un obscur couloir aux portes fermées, jusqu'à celle du fon[...]texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Simona Mulazzani, Auteur | Paris : Bayard jeunesse | Les belles histoires des tout-petits | 2009Une toute petite poupée tombe de la poche d'une fillette. Seule dans le parc, à la nuit tombée et dès que la pluie arrive, elle s'anime et court se réfugier dans les arbres. Avec un papier et une allumette elle se fabrique un parapluie. Le lende[...]texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Colette Camil, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Les belles histoires | 1992texte imprimé
Lola, une petite fille hamster apprend la naissance d'un petit frère. Il n'a besoin que de câlins, de baisers et de tendresse, alors que Lola veut jouer un peu trop vivement avec lui...texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Yves Beaujard, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2003Au XIXe siècles, une femme découvre, dans la forêt, un enfant abandonné qui a grandi seul dans les bois. Un jeune médecin, Jean Itard, l'adopte et tente de l'éduquer. Une histoire vraie.texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Yves Beaujard, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | DL 2013