Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (72)
Affiner la recherche
texte imprimé
Tony Ross, Illustrateur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Le trésor de l'heure des histoires | 2015
texte imprimé
Pour les animaux du bois, traverser la route est très dangereux ! Mais Oriane la faisane a une idée géniale : elle s'affuble d'un gilet et d'un petit panneau pour arrêter les voitures. Dans le village, tous se passionnent pour cet oiseau courage[...]
texte imprimé
John Yeoman, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | DL 2016Dans le pré où elles ont toujours vécu, Béatrice la brebis et Vanessa la chèvre s'ennuient. Partons en vacances ! propose la plus hardie. Les voilà qui s'aventurent, tête baissée, dans la forêt. Gare à ceux qui voudraient les dévorer...
texte imprimé
Elli Woollard, Auteur ; Briony May Smith, Illustrateur ; Catherine Gibert, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | DL 2022A la fin de l'été, tous les animaux s'affairent pour l'arrivée de l'automne, mais petite oie se sent bien inutile. Que faire quand l'automne est là ? Petite oie erre dans la nature et cherche la réponse à sa question, quand passe au-dessus d'ell[...]
texte imprimé
John Yeoman, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | 2017Ours et ses amis sont réunis pour un pique-nique sur le lac. Mais leur tranquilité est perturbée par une invasion de bruyantes grenouilles...
texte imprimé
Lou Peacock, Auteur ; Helen Stephens, Illustrateur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2018Maman, Ferdinand et Lily Brun se sont rendus dans le grand magasin, si beau et si bien décoré pour Noël. Mais Ferdinand égare son doudou, Monsieur Eléphant ! Toute la magie de Noël, la joie de l'attente et du partage, dans un bel album chaleureu[...]
texte imprimé
Siobhan Dowd, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2012Salim, le cousin de Ted et Kat, n'est jamais redescendu de la grande roue de Londres. Sa mystérieuse disparition est prise au sérieux par Ted, un jeune autiste qui se lance dans cette enquête avec toutes ses facultés de déduction.
texte imprimé
John Green, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Pôle fiction | 2017Quentin aime passionnément sa voisine Margo. Un jour, celle-ci disparaît, mais elle a laissé des indices. Quentin se lance donc dans un jeu de piste, finit par la retrouver et découvre la véritable personnalité de Margo. ©Electre 2018
texte imprimé
Quentin aime passionnément sa voisine Margo. Un jour, celle-ci disparaît mais elle laisse des indices. Quentin se lance donc dans un jeu de piste, finit par la retrouver et découvre la véritable personnalité de la jeune fille.
texte imprimé
Quentin aime passionnément sa voisine Margo. Un jour, celle-ci disparaît mais elle laisse des indices. Quentin se lance donc dans un jeu de piste, finit par la retrouver et découvre la véritable personnalité de Margo.
texte imprimé
Wally Lamb, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Belfond | Littérature étrangère, ISSN 0222-5387 | 20161964, dans la petite ville de Three Rivers, Connecticut. Felix, 10 ans, fréquente l'école catholique St Aloysius. L'auteur rédige la chronique pleine d'humour du passage à l'adolescence de Felix Funicello, avec, en toile de fond, l'Amérique prov[...]
texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2017Nous sommes les cinq affreux, les cinq affreux ! Si affreux que nous ne passons pas inaperçus, Si horribles que vous allez en perdre la vue. Nous sommes les cinq affreux, Nous sommes les cinq affreux...
texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | L'heure des histoires, ISSN 2108-9345 | 2020Un album empreint d'humour mettant en scène des animaux d'Afrique jugés laids : le gnou, le marabout, le phacochère, le vautour oricou et la hyène. Une histoire qui souligne l'importance de voir au-delà des apparences. Avec une présentation de q[...]
texte imprimé
John Boyne, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2007Il s'agit de l'histoire du jeune Bruno que sa curiosité va mener à une rencontre de l'autre côté d'une étrange barrière. Une de ces barrières qui séparent les hommes et qui ne devraient pas exister.
texte imprimé
Vous ne trouverez pas ici le résumé de ce livre. On dira simplement qu'il s'agit de l'histoire du jeune Bruno que sa curiosité va mener à une rencontre de l'autre côté d'une étrange barrière. Une de ces barrières qui séparent les hommes et qui n[...]
