Détail de l'auteur
Auteur Raymonde de Galard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Affiner la recherche
texte imprimé
Jack London ; Raymonde de Galard, Traducteur ; Bernard Planche, Illustrateur | Paris : Gallimard | 1000 soleils | 1993texte imprimé
Jack London, Auteur ; Tudor Banus, Illustrateur ; Raymonde de Galard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | DL 2007texte imprimé
Buck, chien moitié colley, moitié terre-neuve, est arraché à sa Californie natale puis vendu à un propriétaire de chiens de traîneau. Il part avec son attelage pour le Grand Nord et pour une nouvelle vie. Buck doit apprendre à lutter contre le f[...]texte imprimé
Jack London, Auteur ; Philippe Mignon, Auteur ; Raymonde de Galard, Traducteur | Paris : Nathan | Pleine lune | 2003En Californie, la vie était douce pour le chien Buck ! Mais un soir, enlevé à son maître, jeté de train en train, le pauvre animal se retrouve chien de traîneau dans le Grand Nord canadien où règne la quête de l'or. Et Buck ne rêve que de liberté...texte imprimé
Jack London, Auteur ; Raymonde de Galard, Traducteur ; Catherine Moreau, Éditeur scientifique | Paris : Belin éducation | Déclic : vous allez aimer lire | 2021Californie, fin du XIXe siècle. La vie est douce pour le chien Buck. Mais un soir, il est enlevé à son maître. Jeté de train en train, le pauvre animal se retrouve chien de traîneau dans le Grand Nord canadien où la quête de l'or fait rage. Et B[...]