Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)
Affiner la recherche
texte imprimé
Mo Yan, Auteur ; Liliane Dutrait, Traducteur ; Noël Dutrait, Traducteur | Paris : Points | Points, ISSN 0768-1143 | DL 2021Jintong, né après huit soeurs, est l'Enfant d'Or de sa mère. Autour de lui, la Chine rurale est confrontée à l'invasion japonaise, au maoïsme et enfin au néo-capitalisme sauvage. Fort heureusement Jintong, affligé d'un amour obsessionnel du sein[...]
texte imprimé
Mo Yan, Auteur ; Noël Dutrait, Traducteur ; Liliane Dutrait, Traducteur | Paris : Points | Points (Paris), ISSN 0768-0481 | 2004Shangguan Lushi donne naissance, dans la province du Shandong, à neuf enfants dont un seul garçon, Jintong, Enfant d'Or. Ce dernier est un obsédé surdoué. Narrateur de cette vaste fresque de la société rurale, son attachement immodéré et obsessi[...]
texte imprimé
Mo Yan, Auteur ; Cheng liang Zhu, Illustrateur ; Chun-Liang Yeh, Traducteur | Amboise (Indre-et-Loire) : HongFei cultures | Vent d'Asie | 2022Un grand-père et son petit-fils poussent une charrue qu'ils viennent de remplir d'herbe séchée. Symboliquement, l'enfant est devant, le grand-père est derrière. Et ce dernier tente de poursuivre la route malgré le gros nuage noir qui s'annonce d[...]
texte imprimé
Mo Yan, Auteur ; Chantal Chen-Andro, Traducteur | [Paris] : Éd. Points | Points (Paris), ISSN 0768-0481 | DL 2013En fugue, je mange du fer pour survivre. Par jalousie, je laisse mon petit frère se noyer. Fille de boucher, j'ai des jambes de poisson. Téméraire, je tue mon amoureuse en voulant l'épater. À Gaomi, ce sont les enfants qui racontent : la misère,[...]
texte imprimé
Le narrateur, Têtard, adresse une lettre à son maître, un écrivain japonais, pour lui parler de la pièce qu'il envisage d'écrire sur sa tante, une femme à la personnalité fascinante, célèbre gynécologue à l'origine du planning familial sous Mao.[...]
texte imprimé
Mo Yan, Auteur ; Noël Dutrait, Traducteur | Paris : Points | Points (Paris), ISSN 0768-0481 | impr. 2006
texte imprimé
En Chine, deux professeurs de physique, Zhang Honqui et Fang Fugui, occupent des logements mitoyens. La femme du premier dépèce des lapins vivants dans une usine autogérée de conserves, alors que l'épouse du second est esthéticienne au funérariu[...]
texte imprimé
Luo Han, 14 ans, et un vieux paysan tentent d'emmener un jeune bovin châtré chez le vétérinaire pour soigner sa plaie qui ne cicatrise pas. L'instituteur Zhu Zongren, malingre et myope, participe à une compétition sportive à l'école. Ces deux no[...]
