Détail d'une collection
Documents disponibles dans la collection (34)
Affiner la recherche
texte imprimé
Autobiographiques, évoquant les relations de l'auteur avec sa famille, son itinéraire intellectuel, ses curiosités pour le monde occidental, ces pages, parmi les premières publiées entre 1920 et 1930, mettent en place certains des thèmes qui mar[...]
texte imprimé
Doris Lessing, Auteur ; Anne Rabinovitch, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 1996Le journal intime de Julie Vairon, une intelligente et séduisante Française de Martinique, amenée en Provence par l'un de ses amants à la fin du XIXe siècle.
texte imprimé
Ahlam Mosteghanemi, Auteur ; France Meyer, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 2006Dans l'Algérie de la fin des années 1980, la narratrice, épouse d'un militaire, rencontre dans une salle de cinéma un homme dont le parfum la trouble. Elle croit le retrouver plus tard dans un café : un homme vêtu de noir qui l'ent[...]
texte imprimé
Viola Ardone, Auteur ; Laura Brignon, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 2022"Une fille, c'est comme une carafe : qui la casse la ramasse, dit toujours ma mère". Martorana, un petit village de la Sicile des années 1960. A quinze ans, Oliva Denaro rêve de liberté. Aussi, quand les conventions l'obligent à se soumettre à u[...]
texte imprimé
Dans ce recueil, où Elias Canetti réinvente inlassablement aphorismes et portraits-éclairs, et multiplie préceptes moraux et réflexions, on retrouve les thèmes dominants de son oeuvre, l'horreur de la violence et de la guerre, la révolte devant [...]
texte imprimé
Roman qui a obtenu le Booker prize, équivalent du Goncourt, en Angleterre. Le problème de l'Apartheid est abordé de l'intérieur. L'impasse dans laquelle se trouvent les blancs (libéraux ou réactionnaires) éclate dans toute son évidence.
texte imprimé
Vidiadhar Surajprasad (1932-2018) Naipaul, Auteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 2001
texte imprimé
Doris Lessing, Auteur ; Anne Rabinovitch, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 1995De Kermanshah, en Perse où elle est née en 1922, jusqu'à Londres en 1949, l'écrivain nous fait partager ses émois et ses découvertes. Plus qu'un témoignage, ces mémoires sont le récit d'une jeune femme engagée, lucide et combative dans ses choix[...]
texte imprimé
Alan Hollinghurst, Auteur ; Bernard Turle, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 2013En 1913, George Sawle propose à son camarade de Cambridge, Cecil Valance, de passer un week-end dans la maison familiale. Cet aristocrate poète fait forte impression sur les Sawle, notamment sur la jeune soeur de George, Daphné. Alors qu'il est [...]
texte imprimé
Rosella Postorino, Auteur ; Dominique Vittoz, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 2019Berlin, 1943. Rosa Sauer, farouche opposante au nazisme, vit chez ses beaux-parents à proximité du quartier général d'Hitler depuis que son époux s'est engagé dans l'armée. Le dictateur instaure un important système de contrôle de sa nourriture,[...]
texte imprimé
Paul Lynch, Auteur ; Marina Boraso, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 2019Irlande, 1845. Par un froid matin d’octobre, alors que la Grande Famine ravage le pays, la jeune Grace est envoyée sur les routes par sa mère pour tenter de trouver du travail et survivre. En quittant son village de Blackmountain camouflée dans [...]
texte imprimé
David Malouf ; Antoinette Roubichou-Stretz, Autre | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 1986Aventures et psychologie. Histoire de deux clans familiaux, sur fond de nature australienne. Le héros est un peintre d'origine paysanne.
texte imprimé
David Malouf, Auteur ; Nadine Gassie, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 20181914, Queensland, en Australie. Ashley Crowther, qui a hérité de la ferme de ses parents, engage Jim Saddler pour travailler à la création d'un sanctuaire pour oiseaux migrateurs. Ce dernier devient ami avec Imogen Harcourt, une photographe angl[...]
texte imprimé
Valérie Martin, Auteur ; Françoise Du Sorbier, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 2004Dans le sud des Etats-Unis, en 1828. Manon Gaudet est l'épouse d'un propriétaire de plantation de canne à sucre et d'esclaves. Son mari ne l'aime plus et la trompe avec Sarah, une esclave. Blessée, elle sera la victime de Sarah, qui v[...]
texte imprimé
Ahlam Mosteghanemi, Auteur ; Mohamed Mokeddem, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 2002Khaled, un ancien moudjahid de la guerre d'indépendance en Algérie, vit en exil à Paris où il est devenu un peintre reconnu. Il y retrouve un jour de vernissage la fille de son ancien chef de maquis, une jeune femme séduisante qui lui r[...]
