Détail de l'auteur
Auteur Sophie Refle |
Documents disponibles écrits par cet auteur (13)
Affiner la recherche
texte imprimé
Keigo Higashino, Auteur ; Sophie Refle, Traducteur | Arles : ACTES SUD EDITIONS | Actes noirs | 2023Le cadavre d'un homme est retrouvé dans une voiture à Tokyo. Il a sur lui son portefeuille, qui contient une importante somme d'argent, mais son téléphone est retrouvé, souillé de sang, dans un autre quartier de la ville. Higashino est ici au so[...]texte imprimé
Des nouvelles élégiaques, où le passé se mêle au présent, qui mettent en valeur l'écriture délicate de ce grand écrivain. Le Japon d'aujourd'hui mais aussi celui d'hier, alors que reviennent les souvenirs sur les rives d'un fleuve, dans les rues[...]texte imprimé
L'histoire que voici se déroule au Japon à l'orée du XXe siècle. A quinze ans, Ichi est vendue au tenancier d'une maison close par ses parents, seule possibilité de survie pour cette famille de pêcheurs. Pas vraiment belle, sauvageonne, l'adoles[...]texte imprimé
Majimé, jeune employé d'une maison d'édition, se voit confier la réalisation d'un nouveau dictionnaire du japonais, un projet titanesque baptisé "La Grande traversée". L'un des premiers termes sur lesquels il est amené à travailler n'est autre q[...]Nouveautétexte imprimé
Majimé, jeune employé d'une maison d'édition, se voit confier la réalisation d'un nouveau dictionnaire du japonais, un projet titanesque baptisé "La Grande Traversée". L'un des premiers termes sur lesquels il est amené à travailler n'est autre q[...]texte imprimé
Mitsuyo Kakuta, Auteur ; Sophie Refle, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres japonaises, ISSN 1264-5915 | 2021Malheureuse dans son mariage, Rika décide de réintégrer le monde du travail afin de gagner en autonomie. Devenue vendeuse de produits d'épargne à destination des personnes âgées, elle développe une addiction aux escroqueries. Une exploration des[...]texte imprimé
Kaoru Takamura, Auteur ; Sophie Refle, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | DL 2017En 1976, dans les Alpes japonaises, un petit garçon survit au suicide de ses parents et erre pendant deux jours, livré à lui-même et à la montagne. Jeune adulte, hanté par ce traumatisme, par des souvenirs refoulés qui affleurent, il semble soum[...]texte imprimé
Keigo Higashino, Auteur ; Sophie Refle, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel noir, ISSN 1281-6515 | 2023Muté depuis peu au commissariat de Nihonbashi, au cœur de Tokyo, Kaga Kyoichiro enquête sur le meurtre d’une femme retrouvée étranglée dans son appartement. Fidèle à ses habitudes, il s’interroge sur des détails anecdotiques. Comme cette gaufre [...]texte imprimé
Demeure en apparence tranquille, la résidence K de Tokyo, qui abrite des femmes célibataires, cache un sinistre passé. D'importants travaux pourraient mettre au jour un épouvantable crime commis des années auparavant. Lorsque le passe-partout qu[...]texte imprimé
La narratrice de ce livre vit dans une ancienne école maternelle. Tout y est petit, au format de ceux qui la fréquentaient autrefois. Cette femme habite seule dans ce jardin d'enfants mais en ces lieux se trouve un auditorium, un endroit précieu[...]texte imprimé
Au Japon, sur la ligne Hankyu Imazu, reliant Takarazuka à Nishinomiya, au gré des huit gares desservies, des femmes et des hommes montent et descendent, chacun avec son histoire, chacun perdu dans ses pensées et dans les noeuds de son existence.[...]texte imprimé
Le jour où les autorités japonaises organisent la démonstration en vol d'un nouvel hélicoptère militaire téléguidé, l'appareil est détourné par de mystérieux terroristes et survole une centrale nucléaire. Leur revendication est la suivante : le [...]texte imprimé
Dans "Au revoir les chats !" Hiro Arikawa renoue avec l'univers captivant et attachant des "Mémoires d'un chat". À tous ceux qui se demandaient ce qu'était devenu Hachi, le premier chat de Satoru, adopté après la mort des parents du jeune garçon[...]