Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (44)
Affiner la recherche
texte imprimé
Mari Kanstad Johnsen, Auteur ; Catherine Renaud, Traducteur | Paris : Cambourakis | Cambourakis jeunesse | 2021Cet été, Anne aide sa grand-mère à s'occuper des cinq maisons de la rue en l'absence de leurs propriétaires. Elle est chargée de surveiller un serpent, deux lapins, trois oiseaux, quatre tomates et cinq poissons en faisant le moins de bêtises po[...]
texte imprimé
Kjersti Annesdatter Skomsvold, Auteur ; Mari Kanstad Johnsen, Illustrateur ; Catherine Renaud, Traducteur | Paris : Cambourakis | Cambourakis jeunesse | 2023Un nouvel album illustré par la talentueuse Mari Kanstad Johnsen, sur le texte de l'autrice Kjersti Skomsvold. C'est l'heure de se coucher pour Léo et il pense à toutes les manières et les positions empruntées par les animaux pour dormir : sur u[...]
texte imprimé
Lisa Moroni, Auteur ; Catherine Renaud, Traducteur | Paris : Cambourakis | Les aventures de Camilia et Cocci | DL 2020Camilia et Cocci vivent ensemble au fond de la forêt. Cette année, Cocci a décidé de rester éveillée pendant l'hiver, elle qui d'ordinaire dort pendant toute cette saison. S'ensuivent de grands préparatifs : stock de bois, vêtements chauds, pati[...]
texte imprimé
Lisa Moroni, Auteur ; Catherine Renaud, Traducteur | Paris : Cambourakis | Les aventures de Camilia et Cocci | DL 2021Camilia et Cocci pourraient passer des semaines entières à jouer aux cartes chez elles. Un jour pourtant, Camilia décide qu'elle en a assez de rester assise. Elle entraîne alors son amie dans une chasse au trésor vite récompensée par la découver[...]
texte imprimé
Bim Eriksson, Auteur ; Renaud Catherine ; Catherine Renaud, Traducteur | Paris : Cambourakis | CAMBOURAKIS | DL 2022Première bande dessinée de l'artiste suédoise Bim Eriksson traduite en France, cette puissante dystopie dénonçant les dérives du capitalisme nous plonge dans une société fasciste où le bonheur est imposé pour garantir la productivité. Tous les d[...]
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Jeudi, pendant la récré du matin, il s’est passé quelque chose. Alors qu’on jouait à notre course spéciale, je suis tombé. Tout le monde a entendu le boum et ils se sont précipités vers moi, même le pigeon de la cour. Ils voulaient regarder mon [...]
texte imprimé
Anna Ribbing, Auteur ; Cecilia Heikkilä, Illustrateur ; Catherine Renaud, Traducteur | [Paris] : Cambourakis | Camille | DL 2023
texte imprimé
Anna Ribbing, Auteur ; Cecilia Heikkilä, Illustrateur ; Catherine Renaud, Traducteur | Paris : Cambourakis | DL 2023Avec cette nouvelle série d'albums tout-carton, les plus petits et les plus grands auront la joie de retrouver les illustrations tendres et colorées de Cecilia Heikkilä, tout en savourant de belles heures de lecture partagée, grâce à une narrati[...]
texte imprimé
Jenny Westin Verona, Auteur ; Jesus Verona, Illustrateur ; Catherine Renaud, Traducteur | Paris : Cambourakis | Carl et Elsa | 2020Carl et Elsa, on le sait, ont la bougeotte. Après Carl et Elsa s'échappent et Carl et Elsa prennent le large, les voici qui s'envolent ! Carl est invité pour la nuit chez Elsa. Plutôt que de dormir, les deux jeunes complices décident de regarder[...]
texte imprimé
Tove Jansson, Auteur ; Catherine Renaud, TraducteurLe troisième volume, inédit en français à ce jour, de la mythique série des Moomins écrit et illustré par la grande Tove Jansson. Dans les pas de Susanna, qui part à la recherche de son chat, on croise nombre de créatures tour à tour effrayantes[...]
texte imprimé
Thomas Rydahl, Auteur ; Catherine Renaud, Traducteur | Paris : Belfond | Littérature étrangère, ISSN 0222-5387 | 2016Sur la petite île de Fuerteventura, dans les Canaries, Erhard Jorgenson, un chauffeur de taxi danois, vit quasiment comme un ermite. Il est bouleversé par un fait divers macabre qui trouble la quiétude de l'île : un bébé est retrouvé mort, dans [...]
texte imprimé
Eva Lindell, Auteur ; Cecilia Heikkilä, Illustrateur ; Catherine Renaud, Traducteur | Paris : Cambourakis | DL 2020Quand Momba se réveille, il pleut des cordes. Que va-t-il pouvoir faire ? Même son petit bateau en bois prend l'eau. Tout est submergé... Il n'a pas d'autre choix que de s'embarquer dans son seau et de partir à l'aventure. Peut-être fera-t-il de[...]
texte imprimé
Frode Grytten, Auteur ; Mari Kanstad Johnsen, Illustrateur ; Catherine Renaud, Traducteur | Paris : Cambourakis | DL 2023C'est l'heure d'aller se coucher mais la petite-fille déborde d'énergie et tient à ce que son papa lui raconte une nouvelle histoire. Mais dans ses livres, on ne parle jamais d'elle. Pourrait-elle écrire son propre livre ? Pourrait-elle y retrou[...]
