Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (17)
Affiner la recherche
texte imprimé
George Orwell, Auteur ; Charles Recoursé, Traducteur ; Stéphanie Cochet, Éditeur scientifique | Paris : Pocket | Les langues pour tous, ISSN 0762-2260 | 2022Des animaux chassent leurs maîtres pour instaurer un nouveau régime politique dans leur ferme qui se change rapidement en dictature. Ce conte animalier est un réquisitoire impitoyable contre tous les totalitarismes en général et la dictature com[...]
texte imprimé
Lewis Carroll, Auteur ; Jacques Papy, Traducteur ; Jean Gattégno, Éditeur scientifique ; John Tenniel, Illustrateur ; Philippe Forest, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 2020Alice est entraînée au pays des merveilles, un monde de prodiges et de menaces qui n'est autre que le monde de l'enfance, où elle vit une suite d'aventures incroyables. ©Electre 2024
texte imprimé
Un crooner sur le déclin est prêt à tout pour rester dans la lumière. Un saxophoniste talentueux envisage la chirurgie esthétique pour sortir de l'ombre. ©Electre 2024
texte imprimé
Arthur Conan Doyle, Auteur ; Georges Hermet, Traducteur | Paris : Pocket | Les langues pour tous, ISSN 0762-2260 | 2006Deux enquêtes de Sherlock Holmes : une jeune fille meurt en évoquant, dans un dernier souffle, une bande mouchetée ; à la veille du concours d'une célèbre université, le directeur des études découvre que le texte d'une épreuve clé a été copié. ©[...]
texte imprimé
Robert Louis Stevenson, Auteur ; Georges Hermet, Traducteur | Paris : Pocket | Les langues pour tous, ISSN 0762-2260 | 2009Le docteur Jekyll est un médecin londonien précurseur des tendances de la médecine psychanalytique moderne. Ayant diagnostiqué deux éléments de sa personnalité, il les dissocie grâce à des poudres chimiques. ©Electre 2024
texte imprimé
Jack London, Auteur ; Georges Berton, Traducteur ; Isabelle Saint-Martin, Traducteur ; Jean-François Ménard, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 2007Solitude, violence et poésie sont le quotidien des héros de ces nouvelles qui parues en 1899, valurent à J. London un succès immédiat et le surnom de Kipling du Nord. Dans ces récits Le fils du loup évoque un temps où le seul intérêt du Klondike[...]
texte imprimé
Francis Scott Fitzgerald, Auteur ; Philippe Jaworski, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 2021Eté 1922. Au lendemain de la Grande Guerre, en pleine prohibition, Jay Gatsby, un jeune multimilliardaire aux origines et aux ressources douteuses, organise des soirées somptueuses dans sa villa de Long Island. Il espère reconquérir Daisy Buchan[...]
texte imprimé
Une veuve spirituelle et jolie, mais sans un sou, trouve refuge chez son beau-frère, un riche banquier. Le jeune Reginald se demande si elle est sans scrupules, prête à tout pour faire un beau mariage, ou juste une coquette qui veut s'amuser. ©E[...]
texte imprimé
Washington Irving, Auteur ; Philippe Jaworski, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 2014Paru en 1820, Sleepy Hollow est un texte fondateur de la littérature américaine. Il constitue un mélange d'enchantement et de fantastique, puisant dans les légendes allemandes et l'histoire immédiate américaine. Dans Rip Van Winkle, le héros ren[...]
texte imprimé
Virginia Woolf, Auteur ; Marie-Claire Pasquier, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 2022Ce roman, publié pour la première fois en 1925, raconte la journée d'une femme élégante de Londres, en mêlant impressions et souvenirs. ©Electre 2024
texte imprimé
Truman Capote, Auteur ; Henri Robillot, Traducteur ; Georges Magnane, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 2020Buddy, 6 ans, qui passe les fêtes chez son père qu'il connaît mal, voudrait voir le Père Noël. Dans une maison du sud des Etats-Unis, pour former le caractère de son très jeune cousin, la vieille Miss Souk invite un enfant pauvre, Odd Henderson.[...]
texte imprimé
Colum McCann, Auteur ; Vanina Jobert-Martini, Traducteur | Paris : Pocket | Les langues pour tous, ISSN 0762-2260 | 2022Quatre nouvelles issues du recueil La rivière de l'exil. Soeurs, Enfant volée, Allons-y, marchons gaiement, Je peux placer un mot ?. ©Electre 2024
texte imprimé
Cinq nouvelles peu connues du public français car elles n'ont pas été traduites par C. Baudelaire. Elles mêlent absurde (La semaine des trois dimanches), dérision (Le rendez-vous), hallucinations, égarement (L'enterrement prématuré et Perte de s[...]
texte imprimé
Douglas Kennedy, Auteur ; Elsa Colombani, Traducteur | Paris : Pocket | Les langues pour tous, ISSN 0762-2260 | 2021Trois nouvelles mettant respectivement en scène un professeur de musique qui se remémore l'amour de ses 20 ans alors que son couple s'effondre, un écrivain raté qui se donne à corps perdu dans le roman de la dernière chance et une avocate qui vo[...]
texte imprimé
Douglas Kennedy, Auteur ; Michel Marcheteau, Traducteur ; Michel Savio, Traducteur | Paris : Pocket | Les langues pour tous, ISSN 0762-2260 | 2016Dans Délit de fuite, un homme veut se venger du nouveau compagnon de sa femme et ramener son épouse et sa fille au foyer. Dans Drôle de drague, Charlie Zimmermann célèbre dans un bar son acquittement dans une affaire d'escroquerie. Il drague et [...]
