Catégorie Littérature arabe
Documents disponibles dans cette catégorie (27)
Affiner la recherche
texte imprimé
texte imprimé
Abû Muhammad Alî Ibn Hazm, Auteur ; Gabriel Martinez-Gros, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1992L'amour est une sédition, une guerre civile. Aimer, c'est choisir contre tous les autres, un seul qu'on en distingue et qui vous en distingue par l'amour même qu'on lui porte. L'auteur, théologien arabe du 11e siècle, est ici dans tous les r[...]
texte imprimé
texte imprimé
Moubarak Ouassat, Auteur ; Mohammed el- (1964-....) Amraoui, Traducteur ; Catherine Charruau, Traducteur ; Abdellatif Laâbi, Traducteur | Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) : Al Manar | Voix vives de Méditerranée en Méditerranée | 2010Recueil de poèmes rédigés dans différents styles.
texte imprimé
Une parabole de l'histoire sainte des trois religions abrahamiques où les prophètes et les grands personnages sont réincarnés dans le peuple du Caire.
texte imprimé
Mahmoud Darwich, Auteur ; Elias Sanbar, Traducteur | Arles : Actes Sud | Mondes arabes, ISSN 1160-2872 | 2000Le grand poète palestinien explore "l'exil de la femme dans l'homme et de l'homme dans la femme".
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Ce poème, qui rappelle les hymnes éternels de l'Orient ancien, évoque le dépérissement des êtres et leur désir d'éternité.
texte imprimé
Naguib Mahfouz, Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur | Paris : LGF | Livre de poche (Le), ISSN 0248-3653 | 2008La suite de Impasse des deux palais. Yasine et Kamal ont grandi. Peu à peu, la société égyptienne traditionnelle cède le pas devant les moeurs et les valeurs modernes.
texte imprimé
Abu Nuwas al-Ḥasan ibn Hāniʾ al-Ḥakamī, Auteur ; Vincent-Mansour (1913-2005) Monteil, Éditeur scientifique ; Hassan Massoudy, Illustrateur | Arles : Actes Sud | Babel | 2009"L'homme aux longs cheveux bouclés", né vers 757, mort à Bagdad vers 815, contemporain de Charlemagne, est considéré comme l'un des plus grands poètes arabes de son temps. Courtisan, il est obligé pour vivre de louer les grands, les mécènes ; c'[...]
texte imprimé
Dans un pays en guerre, Adriana, jeune femme passionnée, est victime d'un viol. Enceinte, elle refuse d'avorter. Elle revendique cet enfant comme le sien, mais a conscience qu'il sera à la fois celui de la victime et celui du bourreau. Devenu ad[...]
texte imprimé
Juillet 1096 : il fait chaud sous les murailles de Nicée. A l'ombre des figuiers, dans les jardins fleuris, circulent d'inquiétantes nouvelles : une troupe formée de chevaliers, de fantassins, mais aussi de femmes et d'enfants, marche sur Consta[...]
texte imprimé
"Quartier latin", où le héros, un étudiant patriote, critique les jeunes universitaires arabes qui mènent une vie de débauche et d'oisiveté dans la capitale française.
