Détail de l'auteur
Auteur Cécile Moran |
Documents disponibles écrits par cet auteur (20)
Affiner la recherche
texte imprimé
Linda Chapman, Auteur ; Biz Hull, Illustrateur ; Cécile Moran, Traducteur | Paris : Pocket jeunesseClair-de-Lune a des pouvoirs merveilleux : c'est une licorne ! Emma s'est fait une nouvelle amie, Mel, passionnée d'équitation comme elle. Or Flocon, le poney de Mel, est effrayé par le saut d'obstacle. Emma décide alors de tout faire pour l'aid[...]texte imprimé
Colleen Houck, Auteur ; Cécile Moran, Traducteur | Paris : Pocket jeunesse (PKJ) | Grands formats | 2015Kelsey, Kishan et Ren doivent trouver la Corde de Feu de la déesse. Mais Kelsey est kidnappé par le puissant sorcier Lokesh. Leur quête les mène jusqu'à l'île d'Andaman, dans le golfe du Bengale. Parviendront-ils à briser la malédiction ? ©Elect[...]texte imprimé
A. J. Lake, Auteur ; Cécile Moran, Traducteur | Paris : Pocket jeunesse (PKJ) | Grands formats | 2007Une tempête éclate, un bateau fait naufrage et dans le ciel, un dragon apparaît... Seuls 2 enfants survivent : Elspeth, la fille du capitaine, et Edmund, le fils d'un roi. Un vieil homme les recueille et découvre, avec eux, qu'ils ont des pouvoi[...]texte imprimé
Kathryn Lasky, Auteur ; Cécile Moran, Traducteur | Paris : Pocket jeunesse (PKJ) | Pocket jeunesse, ISSN 1285-6339 | 2007Soren et ses amis ont accompli un exploit en libérant Ezylryb du piège tendu par les Sangs-Purs. Depuis leur retour, on les appelle "la crème des squads" dans les couloirs du Grand Arbre de Ga'Hoole. Mais leurs ennemis organisent un coup d'éclat[...]texte imprimé
Kathryn Lasky, Auteur ; Cécile Moran, Traducteur | Paris : Pocket jeunesse | Moyens formats littéraires | 2007Dans la forêt de Tyto, royaume des chouettes effraies, Soren - la plus brave des jeunes chouettes - coule une enfance paisible dans le sapin creux qu'il occupe avec sa famille et leur serpent domestique, Mme P. Les kidnappings d'oeufs et de pous[...]texte imprimé
Grank veille a l'éducation du petit prince Hoole, loin de la guerre qui fait rage. Mais il ignore qu'au même moment la reine Siv tente désespérément de retrouver son fils et se bat pour déjouer les plans de leur ennemi, Lord Arrin. Ce dernier es[...]texte imprimé
Depuis qu'un puissant talisman, le Charbon de Hoole, est entre les serres des gardiens, l'Arbre resplendit d'une irréelle couleur dorée. Mais cette prospérité inquiète le roi Coryn : la réapparition soudaine du Charbon entraînerait-elle une rena[...]texte imprimé
L'Arbre de Ga'Hoole a retrouvé son calme et sa splendeur. Bess fait alors une découverte extraordinaire au Palais des Brumes. Il existerait un sixième royaume de chouettes, jusque-là méconnu ! Coryn et le Super-Squad partent à sa recherche. Au m[...]texte imprimé
Kathryn Lasky ; Cécile Moran, Traducteur | Paris : Pocket jeunesse | Les gardiens de Ga'Hoole | 2007Depuis le jour où il a été emmené de force à l'orphelinat de Saint-Aegolius, Soren n'a eu qu'un souhait : revoir sa petite s½ur. Maintenant Églantine est près de lui, mais il la reconnaît à peine. Elle a subi des épreuves si terribles qu'elle ne[...]texte imprimé
Soren et ses amis devront mener l'enquête pour découvrir ce qui est arrivé à leur amie Eglantine, qui a l'air d'avoir été transformée malgré elle en espionne au service du terrible Kludd pour infiltrer l'arbre des gardiens de Ga'Hoole.texte imprimé
Une guerre terrible se prépare ! Soren et ses amis partent au plus vite pour le mystérieux royaume du Nord. Là-bas, ils espèrent trouver des alliés et apprendre de nouvelles techniques de combat. Malheureusement, leur mission ne se déroule pas c[...]texte imprimé
La bataille du Grand Incendie a décimé les rangs des terribles Sangs-purs. Leur chef, le cruel Kludd, est mort, tué par les gardiens de Ga'Hoole. Mais peu de temps après, au cours d'une éclipse de lune, son héritier brise sa coquille... A peine [...]texte imprimé
Depuis que Nyroc a fui la tyrannie des Sangs-Purs, il erre de royaume en royaume, poursuivi d'un côté par le clan dont il a défié l'autorité et rejeté, de l'autre, par les sociétés libres de chouettes et de hiboux. Il rêve de rejoindre les gardi[...]texte imprimé
Kathryn Lasky, Auteur ; Cécile Moran, Traducteur | Paris : Pocket jeunesse | Les gardiens de Ga'Hoole | 2009Arrivé dans la contrée magique où vivent les Loups-terribles ainsi que les exilés, Nyroc tente d'exercer ses dons extraordinaires. Le chaos règne. Des bandits errent dans le royaume. Le roi Hrath et la reine Siv tentent de maintenir la paix mais[...]texte imprimé
Kathryn Lasky, Auteur ; Cécile Moran, Traducteur | Paris : Pocket jeunesse (PKJ) | Pocket jeunesse, ISSN 1285-6339 | 2014Soren et ses amis ont accompli un exploit en libérant Ezylryb du piège tendu par les Sangs-Purs. Depuis leur retour, on les appelle "la crème des squads" dans les couloirs du Grand Arbre de Ga'Hoole. Mais leurs ennemis organisent un coup d'éclat[...]