Détail de l'auteur
Auteur Annie Saumont (1927-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (18)
Affiner la recherche
texte imprimé
Quinze histoires de la vie ordinaire dans lesquelles l'auteure s'attache aux êtres injuriés par le destin, amoindris par les offenses et les difficultés.texte imprimé
Jerome David Salinger, Auteur ; Annie Saumont, Traducteur | Paris : R. Laffont | Pavillons, ISSN 0768-0015 | 2003Une traduction nouvelle, plus proche du texte original de l'oeuvre de Salinger.texte imprimé
Jerome David Salinger, Auteur ; Annie Saumont, Traducteur | Paris : Robert Laffont | Bibliothèque Pavillons, ISSN 1772-5313 | DL 2018J. D. Salinger est l'une des plus grandes légendes de la littérature américaine. Né à New York en 1919, il grandit dans une famille juive et suit des cours du soir à Columbia University. Il publie des nouvelles dans The New Yorker et Collier's. [...]texte imprimé
Jane, étudiante en gymnastique, vit torturée par le remords d'avoir empoisonné son amant, un homme plus âgé qu'elle. Au fil d'une existence rythmée par l'entraînement physique et les conversations de jeunes filles, elle ressasse en secret les ra[...]texte imprimé
Les héros de ces nouvelles sont tous des victimes : des coeurs solitaires ou abandonnés, des assassins ou des enfants battus. L'auteure démonte les mécanismes qui conduisent ses personnages à la perte de contrôle de leur propre vie ou à la résig[...]texte imprimé
Dès notre enfance nous avions cru être semblables, si fortement unis que notre mère troublée se hasardait à suggérer qu'à nous deux nous n'avions qu'une seule âme. " Au cours d'un trajet en voiture avec deux hippies pris un stop par le chauffeur[...]texte imprimé
Des petites tranches de vie ordinaire sont ciselées au scalpel pour devenir des miniatures qui font songer à des détails d'une vaste fantasmagorie à la Jérôme Bosch. Chacun des personnages erre à la recherche de sa propre humanité, enfin réconci[...]texte imprimé
texte imprimé
Ces nouvelles mettent en scène tour à tour, des enfants mal aimés, des délinquants, des criminels involontaires, des couples adultères.texte imprimé
Grand'Ma raconte la Genèse à son petit-fils avec patience et malice. Un jeune collégien, suite à la séparation de ses parents, est envoyé par sa mère dans une triste colonie de vacances. En bon fils de militaire il revit, pour apprivoiser l'ango[...]texte imprimé
On n'est pas des camions. On n'est rien que la foule des humains de tous les jours et de tous les pays. Banale. Et pourtant diverse, pittoresque, attendrissante. Parfois laide, parfois presque sublime. Et dans cette foule :Un auto-stoppeur étran[...]texte imprimé
Annie Saumont raconte et, une fois de plus, on se laisse mener par le bout du nez. Le lait est un liquide blanc et la vie n'est pas un chemin parsemé de pétales de rose. Mais c'est le lait et c'est la vie, qu'y faire ? ... Annie Saumont raconte [...]texte imprimé
Deux nouvelles décrivent comment un évènement peut bouleverser toute une vie. Dans la première, une famille est meurtrie par le décès d'une petite fille, continuant à vivre et vieillir sous les traits de sa jumelle. Dans la seconde, un homme ne [...]texte imprimé
Ce jour-là tu croyais encore qu’on te demanderait de protéger le pont parce que c’est extra n’est-ce pas lorsque les gens vont, paisibles, d’une rive à l’autre dans la confiance et l’amitié. Les gens et aussi les moutons. Et voilà que tu t’apprê[...]texte imprimé