Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
Affiner la recherche
texte imprimé
Piotr Socha, Auteur ; Wojciech Grajkowski, Auteur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : De la martinière jeunesse | Documentaire | 2016Un documentaire pour tout savoir sur les abeilles : les différentes espèces, la vie dans la ruche, leurs rôles, leurs habitudes, la pollinisation, la fabrication du miel, les causes de leur extinction, etc. ©Electre 2019
texte imprimé
Piotr Socha, Auteur ; Monika Utnik-Stugata, Illustrateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : La Martinière jeunesse | 2022Savais-tu que Napoléon veillait particulièrement à son hygiène dentaire ? Pourquoi la chasse d'eau fait-elle partie des inventions les plus importantes ? Comment se lavent les astronautes ? Le maquillage peut-il tuer ? Voici un condensé des moeu[...]
texte imprimé
Aleksandra Mizielinska, Auteur ; Daniel Mizielinski, Auteur ; Lydia Waleryszak, Traducteur ; Marie-Laure Phélippeau, Adaptateur | x : Rue du monde | 2018
texte imprimé
Aleksandra Mizielinska, Auteur ; Daniel Mizielinski, Illustrateur ; Marie-Laure Phélippeau, Adaptateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | 2012Cet atlas présente à travers 4.000 vignettes illustrées à la manière d'autrefois la faune et la flore, les paysages, les monuments célèbres, coutumes et spécialités des pays du monde entier. Pour chaque pays visité, il propose, en plus de ces vi[...]
texte imprimé
Ce manifeste écrit en 1928 s'adresse aux parents, aux éducateurs, aux politiques et aux décideurs afin qu'ils prennent conscience de leurs responsabilités vis-à-vis des enfants et pour les faire réfléchir sur le regard qu'ils portent sur la jeun[...]
texte imprimé
Anna Skowrońska, Auteur ; Agata Dudek, Illustrateur ; Małgorzata Nowak, Illustrateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : Albin Michel Jeunesse | DL 2022Sans l'eau, la vie est impossible. Les humains la boivent, mais ils l'utilisent aussi pour voyager, transporter des marchandises et produire de l'électricité. Comment est-elle apparue sur Terre ? Quelles sont ses propriétés ? Qu'est-ce qui provo[...]
texte imprimé
Anna Onichimowska, Auteur ; Margot Carlier, Traducteur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | Roman, ISSN 1292-4113 | impr. 2009En apparence une famille ais¥e qui a tout pour åtre heureuse. Petit a petit, les fragilit¥s, les difficult¥s a åtre ensemble se r¥velent. Chacun a ses secrets qu'il cache pour pr¥server la s¥r¥nit¥ de la famille... Et chacun a besoin de sa petit[...]
texte imprimé
Aleksandra Machowiak, Auteur ; Daniel Mizielinski, Auteur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : Mila éd. | 2013Cet ouvrage montre que l'espace de vie n'a pas besoin d'être composé de quatre murs, il peut répondre aux besoins de ses habitants et avoir un caractère original et surprenant. 35 maisons conçues par les plus grands architectes du monde permette[...]
texte imprimé
Andrzej Sapkowski, Auteur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : Bragelonne | Le sorceleur | DL 2019Un best-seller international : David Gemmell Legend Award 2009 du Meilleur roman de Fantasy. Le royaume de Cintra a été entièrement détruit. Seule la petite princesse Ciri a survécu. Alors qu'elle tente de fuir la capitale, elle croise le chemi[...]
texte imprimé
Le royaume de Cintra est en flammes, victime de l'attaque de l'empire de Nilfgaard. Calanthe, sa souveraine, se suicide, laissant derrière elle sa petite-fille Cirilla. Celle-ci réussit à fuir la capitale, mais Emhyr var Emreis, empereur de Nilf[...]
